°³¶ËÀ̳׿¡¼­ ÆÇ¸ÅµÈ "¸Å°ÅÁø B (Magazine B) (¿ù°£) 84È£ - RAPHA (±¹¹®)"     Á¤°¡ 15,000¿ø   Æò±ÕÇÒÀΰ¡
Ãß°¡ °Ë»ö Çϱâ
ÃÑ 2°³ÀÇ µµ¼­°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
µµ¼­À̹ÌÁö µµ¼­¸í »óÅ °¡°Ý ÆǸÅÀÚ

¸Å°ÅÁø B (Magazine B) (¿ù°£) 84È£ - RAPHA (±¹¹®)
»õÃ¥ 
14,250¿ø

20,000 ¹Ì¸¸
¹è¼Ûºñ3,000
Ã¥°¡¹æ
ÆǸŵµ¼­(328,772±Ç)

¸Å°ÅÁø B (Magazine B) (¿ù°£) 84È£ - RAPHA (±¹¹®)
»õÃ¥ 
14,250¿ø

20,000 ¹Ì¸¸
¹è¼Ûºñ3,000
»õÃ¥Àü¹®Á¡
ÆǸŵµ¼­(360,127±Ç)
 

»ó¼¼Á¤º¸

02 INTRO

08 EDITOR¡¯S LETTER

12 BICYCLE COMMUTING
ÀÚÀü°Å¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ »î°ú µ¿ÀϽÃÇÏ´Â ¶óÆÄ Á÷¿øµéÀÇ Ãâ±Ù ¹®È­

16 LONDON BY BIKE
»çÀÌŬ ÄÃó¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â ¼ó ³× °÷À» ÅëÇØ »ìÆ캻 »çÀÌŬ¸®½ºÆ®ÀÇ À¯´ë°¨

26 OPINION: ALEX VALDMAN
¶óÆÄÀÇ Á¦Ç° µðÀÚÀÎÀ» ÃÑ°ýÇÑ Àü Å©¸®¿¡ÀÌƼºê µð·ºÅÍ ¾Ë·º½º º¼µå¸Ç

32 AT THE ATELIER
¾ÆƲ¸®¿¡¸¦ ÅëÇØ ±¸ÇöµÇ´Â R&DÆÀ°ú ÇÁ·Î´öÆ®ÆÀÀÇ ½ÇÇèÁ¤½Å°ú Áý³ä

42 COLLECTION
»çÀÌŬ ÄÃó¸¦ ÇâÀ¯ÇÏ´Â ¼¼´ë¸¦ À§ÇÑ Áú ÁÁ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÇ·ùµé

50 STORY LABEL
»çÀÌŬ¸µ È÷½ºÅ丮¿Í ¹®È­¿¡ ´ã±ä ¸Å·ÂÀûÀÎ ÅëÂûÀ» È°¿ëÇÑ ¶óº§

54 OPINION: FRANCOIS CONVERCEY
¶óÆÄÀÇ ±Û·Î¹ú ¸¶ÄÉÆÃÀ» ´ã´çÇÏ´Â ÇÁ¶û¼ö¾Æ Äả¸£¼¼

60 THE CYCLING CLUB
»çÀÌŬ¸µ°ú ºê·£µåÀÇ °¡Ä¡¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â ¶óÆÄ Å¬·´ÇϿ콺¿Í RCC

72 OUTFIT
»îÀÇ ¹æÇ⼺°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¶óÆÄ ½ºÅÂÇÁÀÇ ¿ÊÂ÷¸²

78 COMMUNITY
RCC ¸â¹öµéÀÌ À̾߱âÇÏ´Â »çÀÌŬ¸µÀÇ ÀǹÌ

90 HERNE HILL VELODROME
¿µ±¹ »çÀÌŬ ÄÃóÀÇ ½ÉÀåºÎÀÌÀÚ °¡Àå ¿À·¡µÈ »çÀÌŬ°æ±âÀå¿¡ »ý¸í·ÂÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ³ë·Â
94 CREWS
¶óÆÄ°¡ ÈÄ¿øÇÏ´Â ÇÁ·Î »çÀÌŬ¸µÆÀ°ú ±×µéÀÌ ¸¸µé¾î³»´Â µ¶ÀÚÀûÀÎ À̾߱â

100 INTERVIEW: SIMON MOTTRAM
¶óÆÄÀÇ Ã¢¸³ÀÚ »çÀÌ¸Õ ¸ðÆ®¶÷ÀÇ »îÀ» ÅëÇØ ¹Ù¶óº» »çÀÌŬ¸µ ¿ª»ç¿Í ºê·£µå ⸳ À̳ä

108 REFLECTION
»çÀÌŬ¸µÀÇ ¿ª»ç°¡ Åõ¿µµÈ ¶óÆÄÀÇ ÀúÁö

114 BRAND STORY
ÀڽŸ¸ÀÇ ¾ð¾î·Î »çÀÌŬ¸µ ÀÇ·ù ºê·£µåÀÇ »õ·Î¿î ÁöÆòÀ» ¿¬ ¶óÆÄ

124 MISSION
»çÀÌŬ¸µ ½ÃÀå Àüü¸¦ ¼ºÀå½ÃÅ°°íÀÚ ÇÏ´Â ¶óÆÄÀÇ ¸ñÇ¥°¡ Åõ¿µµÈ Àü·«°ú ±ÔÄ¢

126 MESSENGER
³»·¯Æ¼ºê ±â¹ÝÀÇ ½Ã°¢ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ »çÀÌŬ¸µ Á¤½ÅÀ» Àü´ÞÇÏ´Â Å©¸®¿¡ÀÌƼºêÆÀ

130 STORYTELLING
À̹ÌÁö¿Í ¿µ»óÀ¸·Î ¶óÆÄÀÇ À̾߱⸦ Àü´ÞÇÏ´Â Çù¾÷ ÆÄÆ®³Ê

136 CYCLE TALK
»çÀÌŬ¸µ Àü¹® ÆÌij½ºÆ®¸¦ ÅëÇØ ¾Ë¾Æº» ¾÷°èÀÇ À̽´

140 DIGEST
ÀÚÀü°Å ģȭ µµ½Ã 5°÷°ú ÀÚÀü°Å »ê¾÷ÀÇ ¿©·¯ ¸é¸ð¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¼öÄ¡µé

144 ROADMAP
·±´ø, ¾Ï½ºÅ׸£´ã, ¼­¿ï, µµÄìÀÇ ´Ü¸éÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̵ù ÄÚ½º

148 OUTRO

¿©µç³× ¹ø° ¸Å°ÅÁø ÀÔ´Ï´Ù.

¸öÀ» ¿òÁ÷ÀÌ°í, ¸öÀ» »ç¿ëÇØ Æ¯Á¤ ¸ñÇ¥¿¡ µµÀüÇÏ´Â »ç¶÷À» ¸ÚÁö´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ÆíÀÔ´Ï´Ù. ´Ã ½ºÆ÷Ã÷ ¼¼°è¸¦ µ¿°æÇÏ´Â °Íµµ °°Àº ÀÌÀ¯ÀÌÁö¿ä. ¾ÆÁ÷±îÁö ½Åü¸¦ ´Ü·ÃÇØ ¾î¶² °Í¿¡ µµÀüÇغ» °æÇèÀÌ ¾ø±â¿¡ ´Ã ¹ÝÂÊÂ¥¸® »îÀ» »ç´Â °Í °°Àº ±âºÐÀÌ µé ¶§µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. »î¿¡¼­ ±ÕÇüÀ̶õ ¸ö°ú ¿¬°áµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾øÀ¸´Ï±î¿ä. ¹°·Ð ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ ÀÏ°ú Ãë¹Ì·Îµµ ¼ºÃë°¨À» ´À³¥ ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸, ¸öÀ» »ç¿ëÇØ ÇѰ踦 ¹öƼ°í ±Øº¹Çس»´Â °Í¸¸Å­ ¼øµµ ³ôÀº °¡Ä¡´Â ¾ø¾î º¸ÀÔ´Ï´Ù.

½ºÆ÷Ã÷ ¼¼°è¸¦ µ¿°æÇÏ°í Á¸ÁßÇÏ´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ÀÌÀ¯´Â ¸íÈ®ÇÑ ·ê°ú, ±×¿¡ µû¸¥ ½ÂÆРȤÀº Á¤È®ÇÑ ±â·ÏÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ½ÂÀÚµµ ÆÐÀÚµµ ¸ðµÎ ±× °á°ú¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÔ´Ï´Ù. ÇÁ·Î ½ºÆ÷Ã÷ ¼±¼öµéÀº ¸¶Ä¡ ¸ÅÀÏ ¾Æħ ¸ÞÀÏÇÔÀ» È®ÀÎÇÏ´Â °Íó·³ °á°ú¿¡ ½Âº¹ÇÏ´Â ÀÏÀ» ¹Ýº¹ÇÏ°ï ÇÏÁÒ. ±×·¸°Ô °á°ú¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ´Ù½Ã ÀçÁ¤ºñÇÏ´Â °Í ¿ª½Ã ¸öÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °Í¸¸Å­À̳ª °ªÁø ÇàÀ§ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

»çÀÌŬ¸µ ÀÇ·ù¸¦ ¸¸µå´Â ¶óÆÄÀÇ Ã¢¸³ÀÚ »çÀÌ¸Õ ¸ðÆ®¶÷ ¿ª½Ã ±×·¯ÇÑ ½ºÆ÷Ã÷ Á¤½Å¿¡ ´ëÇÑ Á¸°æÀ¸·Î ºê·£µå¸¦ ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ±×´Â ¸Å°ÅÁø ¿Í ³ª´« ÀÎÅÍºä ½Ã°£ ´ëºÎºÐÀ» ¸öÀ» ¿òÁ÷ÀÌ°í, ÅõÀïÇÏ°í, ¼­·Î °£¿¡ °æÀïÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ÁöÁö¸¦ º¸³»´Â »çÀÌŬ¸®½ºÆ® À̾߱⿡ ÇÒ¾ÖÇß½À´Ï´Ù. Á¦Ç°ÀÇ ¶Ù¾î³­ ±â´ÉÀ̳ª ¾Æ¸§´Ù¿î µðÀÚÀÎ, °æ¿µ Àü·« µî¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⠴ë½Å¿ä. »çÀÌ¸Õ ¸ðÆ®¶÷Àº ¸ÅÇØ ¿­¸®´Â Åõ¸£ µå ÇÁ¶û½º °æ±â¸¦ ´Ü ÇÑ ¹øµµ ºüÁöÁö ¾Ê°í ì°Üº¼ Á¤µµ·Î »çÀÌŬ¸µ¿¡ ±íÀº ¾ÖÁ¤À» °¡Á®¿Ô°í, ±× ¾ÖÁ¤À» ¸¹Àº »ç¶÷°ú ³ª´©°í ½Í¾î Çß½À´Ï´Ù. ¡®´õ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ »çÀÌŬ¸µÀ» ÁÁ¾ÆÇϵµ·Ï ¸¸µéÀÚ¡¯´Â ¹Ì¼ÇÀº »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇÑ 16³â ÀüÀ̳ª Áö±ÝÀ̳ª º¯ÇÔÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿­Á¤¸¸À¸·Î µÇ´Â ÀÏÀº ¾ø½À´Ï´Ù. ±×´Â »çÀÌŬ¸µÀÇ ¿­·ÄÇÑ ÁöÁöÀÚÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡ ±î´Ù·Î¿î ÃëÇâÀ» Áö´Ñ ¼ÒºñÀÚ¿´½À´Ï´Ù. ±× ½º½º·Îµµ ¿¹ÀüÀÇ ÀÚ½ÅÀ» ¡°(¶óÆÄ°¡ µîÀåÇϱâ ÀüÀÇ ¿ä¶õÇÑ »çÀÌŬ¸µ Æмǿ¡ ´ëÇØ) ½Ç¸ÁÇÑ °í°´ÀÇ ÀüÇüÀû »ç·Ê¡±¿´´Ù°í Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù. ³Ã¼Ò¿Í ¿­Á¤À» µ¿½Ã¿¡ ´Ù·ê ÁÙ ¾Æ´Â ´É·ÂÀÌ »ç¾÷À» ¼º°ø½ÃŲ ¼ÀÀÌÁÒ.

±×·¸°Ô ¶óÆÄ´Â ÀÌÀü¿¡ ¾ø´ø ¼¼·ÃµÈ °¨°¢ÀÇ »çÀÌŬ¸µ ÀÇ·ù¸¦ ¸¸µé¾ú°í, ÇØ´ç ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù¼ºÀ» ³ôÀÌ´Â °³¹æÇü ¸ÅÀå°ú Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ ¼±º¸ÀÌ¸ç »çÀÌŬ¸µ¿¡ ´ëÇÑ °íÁ¤°ü³äÀ» ±ú¶ß·È½À´Ï´Ù. »çÀÌŬ¸µ¿¡ °ü½ÉÀÌ ¾ø´ø »ç¶÷µµ ¶óÆĶó´Â °ü¹®À» Åë°úÇØ »çÀÌŬ¸µ ÆÒÀÌ µÇ¾úÁÒ. ¹«¾ùº¸´Ù ´õ ´ë´ÜÇÑ ¼º°ú´Â »çÀÌŬ¸µ¾÷°è¿¡ Á¾»çÇÏ´Â Àü¹®°¡³ª ÇÁ·Î ¼±¼öµéÀÌ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÃßõÇÏ´Â ºê·£µå·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ ¡°¿¬¿¹ÀÎÀÇ ¿¬¿¹ÀΡ±, ¡°±¸·çÀÇ ±¸·ç¡±¶ó´Â ¸»ÀÌ ´õ ´ë´ÜÇÏ°Ô µé¸®´Â °Íó·³ ¶óÆÄ´Â °¡Àå ±î´Ù·Î¿î ±âÁØÀ» Áö´Ñ À̵éÀ» ¸¸Á·½ÃÄ×½À´Ï´Ù. Ãë¹Ì³ª ÆмÇÀ¸·Î ÀÚÀü°Å¸¦ ¼ÒºñÇÏ´Â »ç¶÷°ú ÀÚÀü°Å·Î ±â·ÏÀ» ³»´Â »ç¶÷ ¸ðµÎ¸¦ ¼³µæÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ç ºê·£µå·Î¼­ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ ÆòÆÇÀÏ °Ì´Ï´Ù.

ÀÌ ÆòÆÇÀº ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇÑ °Íó·³ ³¯Ä«·Î¿î ´«°ú Á¸ÁßÀÇ ¸¶À½À» µ¿½Ã¿¡ Áö³æ±â ¶§¹®¿¡ °¡´ÉÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. »çÀÌ¸Õ ¸ðÆ®¶÷Àº ¶óÆÄÀÇ ·ÐĪÀ» ÁغñÇϸ鼭 »çÀÌŬ¸µ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇØ Áö³ªÄ¡¸®¸¸Ä¡ Áý¿äÇÏ°Ô ÆÄ°íµé¾ú°í, »çÀÌŬ¸µ ¿ª»çÀÇ È²±Ý±â¿¡ ÇåÁ¤ÇÏ´Â µðÀÚÀÎÀ» ¼±º¸À̴°¡ Çϸé, »çÀÌŬ¸µ ¹®È­¸¦ ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â °íÇ°ÁúÀÇ ¿µ»óÀ̳ª Ã¥À» ¸¸µå´Â µ¥ ³²´Ù¸¥ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´½À´Ï´Ù. ±× ´©±¸µµ ÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÏÀÌÁÒ. µ¿½Ã´ëÀÇ ÈǸ¢ÇÑ ¿µÈ­°¨µ¶µéÀÌ ¾Õ¼± ¼¼´ë °ÅÀåÀÇ ÀÛÇ°¿¡ °æÀǸ¦ Ç¥ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î »õ·Î¿î âÀÛ¹°À» ¸¸µé µí, ¶óÆÄ ¿ª½Ã »çÀÌŬ¸µÀÇ À¯»ê¿¡ ¿À¸¶ÁÖ¸¦ Ç¥ÇÑ ¼ÀÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯°í º¸¸é ±íÀº Á¸Á߸¸Å­ Àáµé¾î ÀÖ´ø °¨°¢À» Àϱú¿ì´Â °Íµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ¾î¶² °á°ú¹°ÀÌ ÃæºÐÈ÷ »õ·Ó°Å³ª ÀλóÀûÀÌÁö ¾ÊÀº °æ¿ì, ¾Õ¼­ ÀÌ·é °ÍÀ» ÃæºÐÈ÷ µÇµ¹¾ÆºÃ´ÂÁö ÀÚ¹®Çغ¼ ÀÏÀÔ´Ï´Ù.

ÆíÁýÀå ¹ÚÀº¼º
 

¼­Æòº¸±â

´ÜÇົ BEST µµ¼­

³ªÀǼîÇÎ

  • Ä«µå³»¿ªÁ¶È¸
  • ¸¸Á·µµº¸±â
  • ÆǸÅÀÚº¸±â

ÃÖ±Ùº»»óÇ°

Àå¹Ù±¸´Ï

TOP