1. 선택 2. 지도 교수 3. 자재 4. 연구 작업 5. 사료 읽기 6. 건축 7. 박사학위 논문 8. 물질과 영혼 9. 심성 10. 예술 11. 콜레주 드 프랑스 12. 여행 13. 영예 14. 텔레비전 15. 기욤 르 마레샬 16. 친족 17. 연구 계획들
역자 후기 색인
"나는 지금 그간 내가 행해 온 연구 작업에 대해 수수하고 친미랗게 말하려 한다. 보다 정확히 표현 하자면, 우리 탐구자들이 한께한 작업 내지 우리가 더불어 주파해 온 역정에 대해 피력하고자 한다. 그 이유느 우리 역사가들이 다른 인문과학 전문가들과 함께 같은 행보를 해왔기 ?문이다. 사실상 함께 다져 온 오솔길 외부에서 홀로 연구를 진척해 나가는 탐구자는 거의 없다. 다른 사람들도 우리와 동시에 연구 영역을 개척해 나간다. 우리는 같은 공기를 호흡하고, 대체로 같은 항로를 따른다. 결과적으로 내가 벌인 역사 탐구의 역정은 나 자신의 몫만은 아니다. 그것은 반세기간에 걸쳐 확장된 프랑스 역사학파의 역정이기도 하다." -조르주 뒤비
조르주 뒤비는 <역사는 계속된다>가 일기의 필사가 아니라 예술 작품으로서의 진정한 회고록이라는 것을 인식한 첫번째 인물이다. 이 책은 은퇴 직전에 씌어진 것으로 어떠한 분명한 실패나 그릇된 시작, 혹은 골치 아픈 근심은 인정하지 않으면서 미화된 성공적인 생애를 일관되게 표현한다. 아날학파의 목적은 역사학의 방향을 정치적, 전기적 사건의 서술로 부터 과거문명을 구성했던 사공함으로써, 그가 추구한 궁극적 목적이 자신의 평판을 좋게 하는 것이 아니라. 역사가로 기교를 습득하도록 젊은이를 모집하고 격려하는 것임을 보여주었다. 이 글은 포부를 가진 역사가로 하여금 동참 하도록, 아마도 중세사에 도전하도록 강력히 권하고 있다. 역사는 끊임없이 계속되듯이 뒤비의 작업, 특히나 중세의 여성들에 대한 그의 역사는 아직 끝나지 않았다. 그는 이 책에서 회고하듯이 다음 세대에게 그와 동참하여 역사 서술을 계속할 것을 권하고 있다.
총 
바보 빅터
