합창과 오케스트라, 5명의 독창자(SSTBB)가 연주한다. 1799년 3월 19일 비엔나에서 초연되었다. - 총 연주시간 : 약 120분
이 책의 특징 - 역자의 말 성악곡의 번역은 처음 작곡하듯이 우리말 가사를 새롭게 만들어, 가사의 운율을 파악하고, 곡의 강약과 음의 높이에 따라 단어의 위치와 문장 형태를 결정하는 고도의 창작 예술 행위입니다. 원작 가사 내용을 잘 전달하는 것도 중요하지만 음악적 요소가 훼손되지 않도록 가사를 붙여야 합니다. 번역 가사 붙임의 핵심은 음악의 이해이며, 그에 따른 이 책의 특징은 다음과 같습니다.
1. 이 책의 번역은 우리의 시문 형식을 제시합니다. 원래 음악의 가사는 시문입니다. 원곡도 마찬가지입니다. 시문은 도치법을 많이 사용하고 이런 점이 외국어와 우리말의 어순이 다른 점을 많이 극복시켜 줍니다.
2. 되도록 다양한 어휘를 사용하려고 노력하였습니다. 비슷한 내용이라도 원곡의 가사에서 다른 표현 방법을 사용하였다면 우리말 가사를 붙일 때에도 이를 고려하였습니다.
3. 가사의 반복 부분을 원곡과 똑같이 반복하였습니다. 작곡가의 입장에서 반복되는 단어나 문장 등은 선율이나 선율적 리듬의 강조 어법으로 악곡의 감흥을 구현하는 데 있어 무척 중요한 요소입니다.
이러한 과정으로, 새로 번역한 우리말 시어(詩語)들이 '천지창조'의 아름답고 다이내믹한 선율의 흐름 속에서 살아 움직이는 것을 느낄 수 있습니다. 이 새로운 우리말 가사가 '천지창조'에 녹아 있는 하이든의 예술적 영감을 독자와 관객에게 직접 전달시켜 그 감동을 배가 시켜줄 것입니다.
총 
바보 빅터
