°³¶ËÀ̳׿¡¼ ÆÇ¸ÅµÈ "°æ¼ºÀÇ ´Ù´Ù, µ¿°æÀÇ ´Ù´Ù" Á¤°¡ 14,000¿ø Æò±ÕÇÒÀΰ¡
|
|
|
ÃÑ 3°³ÀÇ µµ¼°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
µµ¼À̹ÌÁö |
µµ¼¸í |
»óÅÂ |
°¡°Ý |
ÆǸÅÀÚ |
|
|
°æ¼ºÀÇ ´Ù´Ù, µ¿°æÀÇ ´Ù´Ù
|
ÃÖ»ó
|
12,220¿ø
35,000 ¹Ì¸¸ ¹è¼Ûºñ3,000
|
|
|
|
|
°æ¼ºÀÇ ´Ù´Ù, µ¿°æÀÇ ´Ù´Ù
|
ÃÖ»ó
|
12,220¿ø
35,000 ¹Ì¸¸ ¹è¼Ûºñ3,000
|
|
|
|
|
°æ¼ºÀÇ ´Ù´Ù, µ¿°æÀÇ ´Ù´Ù
|
ÃÖ»ó
|
12,600¿ø
35,000 ¹Ì¸¸ ¹è¼Ûºñ3,000
|
|
|
|
Çѱ¹¾îÆÇ Ãâ°£¿¡ ÁîÀ½ÇÏ¿© _ ¾µ¸ð¾ø´Â »ç¶÷µéÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î ¼¼°è ¸Ó¸®¸» _ '°í(ÍÔ)µûµû'¶ó´Â »ç¶÷
1Àå ´Ù´Ù ÀÌÀü »ó¾÷ µµ½Ã, °³¼º '¸¸¼¼' ÀüÈÄ
2Àå µ¿°æ À¯ÇÐ ÀÚĪ õÀçµéÀÇ ÁýÇÕ Àå¼Ò : ´ÏÈ¥ ´ëÇÐ ¹ÌÇаú ¸í¹° ±³¼ö, ¸¶¾²¹Ù¶ó °£ '°íÇÐ'ÀÇ À¯Çà ÁÂÀÍ Ã»³âµéÀÇ ¼Ò±¼ : ´ÏÈ¥ ´ëÇÐ »çȸ°ú Á¶¼± ÃÖÃÊÀÇ ´Ù´ÙÀ̽ºÆ® µ¿¾çÀû ´Ù´Ù ¾²Áö ÁØÀÇ »ç»ó °£Åä ´ëÁöÁø
3Àå °æ¼º¿¡¼ ´ÙÄ«ÇϽà ½ÅÅ°Ä¡, ÇØÇùÀ» °Ç³Ê´Ù [¼¿ï ¿Ô´ø ´Ù´ÙÀ̽ºÆ®ÀÇ À̾߱â] ÀºÀÎ ¾²Áö ÁØ °æ¼º ¹®´ÜÀÇ ´ëȯ¿µ ±ÇÃÑ ³»ç »ç°ÇÀÇ Áø»ó ÃÖ½ÂÈñ¿Í ¾²Áö ÁØ
4Àå ´Ù½Ã µ¿°æ, ±×¸®°í ¹Ì¾ßÀÚÅ° [½ÃÀüÇà]ÀÇ ÄÚ¹À ¾²Áö, ¾ÆÅ°¾ß¸¶, °íÇÑ¿ëÀÇ '»ï±¹µ¿¸Í' ÆÊÆÄÅ» À¯Å°ÄÚ ´Ù´ÙÀÇ Á¾¾ð
5Àå ±× ÈÄ À¯Å°ÄÚÀÇ Á×À½ ±Í±¹ ÈÄ ¼¿ï¿¡¼ º¸³½ ÆíÁö
ºÎ·Ï °íµûµûÀÇ ¿¡¼¼ÀÌ 1. [´Ù´ÙÀ̽¿] 2. [¼¿ï ¿Ô´ø ´Ù´ÙÀ̽ºÆ®ÀÇ À̾߱â] 3. [DA DA] 4. [À߸ø ¾È ´Ù´Ù . ±è±âÁø ±º¿¡°Ô] 5. [¿ì¿ÈÇÇÄí¸®¾Æ]
Çؼ³ _ ´Ù´Ù¿¡ ´ëÇÑ ¸î °¡Áö µ¡ºÙÀ̱â Èı⠰íÇÑ¿ë ¿¬º¸ Âü°í¹®Çå
Á¶¼± ÃÖÃÊÀÇ ´Ù´ÙÀ̽ºÆ®, °íÇÑ¿ëÀº ´©±¸Àΰ¡ °íÀÛ 2³â°£ Áö¼ÓµÈ ½Ä¹ÎÁö Á¶¼±ÀÇ ´Ù´ÙÀÌÁò ±× ½ÃÀÛ°ú ³¡¿¡ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. 1924³â [°³º®]9¿ùÈ£¿¡ '°íµûµû '¶ó´Â À̸§À¸·Î [´Ù´ÙÀ̽¿]À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿© ±¹³»¿¡ ´Ù´ÙÀÌÁòÀ» ¼Ò°³ÇßÁö¸¸, 2³â ÈÄ ¸ðµç ¹®ÇÐ È°µ¿À» Áß´ÜÇÏ¿© ´Ù´ÙÀÇ Á¾¾ðÀ» °íÇÔÀº ¹°·Ð ¹®´Ü¿¡¼ ÀÚÃ븦 °¨Ãá °íÇÑ¿ë(1903~1983)ÀÌ´Ù. °³¼º¿¡¼ ž µ¿°æÀ¸·Î À¯ÇÐ °£ °íÇÑ¿ëÀº ±×°÷¿¡¼ ´Ù´ÙÀÌÁòÀ» Á¢Çß´Ù. ´ç½Ã ÀϺ»¿¡¼ ½ÏÆ®°í ÀÖ´ø ´Ù´ÙÀÌÁò°ú ¾Æ³ªÅ°ÁòÀº ¾ç±¹ÀÇ Áö½ÄÀÎ, ¿¹¼úÀο¡°Ô ¾öȤÇÑ Çö½Ç¿¡¼µµ ¼û ½¯ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÀ¯¸¦ ÁÖ¾ú°í, À̵éÀº »çȸ¿¡¼´Â ¼Ò¿ÜµÇ¾úÀ¸³ª ÀÌ µÎ û³âÁ¤½ÅÀ» ¸Å°³·Î Àڽŵ鳢¸® ¹¶ÃÆ´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô ÀØÈù °íÇÑ¿ëÀ̶ó´Â Àι°ÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 ã¾Æ³½ ÀÌ´Â ³î¶ø°Ôµµ ÀϺ»ÀÇ Çѱ¹ ¹®ÇÐ ¿¬±¸ÀÚÀÌÀÚ ¹ø¿ª°¡ÀÎ ¿ä½ÃÄ«¿Í ³ª±â(ÑÎô¹?)ÀÌ´Ù. Á¤Áö¿ëÀ» Çѱ¹ ±Ù´ë½ÃÀÇ »õ âÀ» ¿¬ ½ÃÀÎÀ¸·Î ÀçÆò°¡ÇÑ ¿¬±¸·Î Çѱ¹¿¡¼ ¹®ÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº ÀúÀÚ´Â °íÇÑ¿ëÀÇ »ý¾Ö¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Çѱ¹°ú ÀϺ» ´Ù´ÙÀÇ ±ËÀûÀ» ±×¸°´Ù. ÀÚÀ¯¸¦ ¾ï¾ÐÇÏ´Â ¸ðµç ±ÇÀ§¿Í Á¦µµ·ÎºÎÅÍ ÇعæµÇ±â¸¦ ²Þ²Û Àι° ±º»óÀº ¸¶Ä¡ ¼Ò¼³ ¼Ó Àι°µéó·³ »ý»ýÇÏ°Ô »ì¾Æ ¿òÁ÷ÀδÙ. ÇѼø°£ ºÒ²Éó·³ Ÿ¿Ã¶ú´Ù »ç¶óÁø ´Ù´ÙÀÌÁòó·³ ±×µéÀº °æ¼º°ú µ¿°æ, Çعæ ÈÄ ¼¿ï¿¡¼ ¶ß°Å¿î ¿ìÁ¤À» ³ª´©°í °¢ÀÚÀÇ ±æÀ» ã¾Æ ¶°³µ´Ù. ´Ù´ÙÀÌÁòÀ¸·Î ÇÑ ÀÏ ¾ç±¹À» À̾ú´ø °íÇÑ¿ë°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¹®ÇÐÀ» ÅëÇØ µÎ ³ª¶ó µ¶ÀÚ¸¦ ¸¸³ª°Ô²û ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀúÀÚ´Â ¿À´Ã³¯ ¾ÆÁÖ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â °Í °°Àº Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ ¹®ÇÐÀÌ »ç½ÇÀº ÇѶ§ ¾ÆÁÖ °¡±îÀÌ¿¡ ÀÖ¾úÀ½À» ¸»ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
´ÙÀÌ¼î µ¥¸ðÅ©¶ó½Ã¿Í 3.1¿îµ¿ÀÌ ³ºÀº û³âµéÀÇ Âª°íµµ ¾Æ¸§´Ù¿î Á¶¿ì µÎ ³ª¶óÀÇ Ã»³âµéÀÌ ¿ìÁ¤À» ³ª´ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀ̾úÀ»±î. 1919³â¿¡ ÀÏ¾î³ 3.1¿îµ¿Àº ½Ä¹ÎÁö Á¶¼± »çȸ¸¦ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¹Ù²Û °è±â¿´´Ù. 3.1¿îµ¿À» ±âÁ¡À¸·Î Á¶¼±Ãѵ¶ºÎ´Â ¹«´ÜÁ¤Ä¡¸¦ Æ÷±âÇÏ°í ¹®ÈÁ¤Ä¡·Î ÀüȯÇÏ¿©, Áýȸ³ª ÃâÆÇ¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦¸¦ ¿ÏÈÇÏ°í ÀϺ» À¯ÇÐÀÇ ¹®À» Ȱ¦ ¿¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº °³¼º Ãâ½Å ¹®ÇÐû³â °¡¿îµ¥ ¸¶ÇؼÛÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌ ½Ã±â¸¦ ¹¦»çÇϴµ¥, ¼±¸¿¡¼ µé¾î¿Â »õ·Î¿î °¡Ä¡°üÀ» Èí¼öÇÏ°í ¹®ÇÐÀ» ÇâÇÑ ¿¸ÁÀ» Å°¿ö°¡´ø ¸¶ÇؼÛÀº ¸¸¼¼ ½ÃÀ§¿Í µ¿¸ÍÈÞÇÐÀ» ¸ñ°ÝÇÏ°í Å« Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¸¶Ä§ ÀϺ» À¯Çлý °ü·Ã ±ÔÁ¤ÀÌ ¿ÏȵÇÀÚ ¸¶ÇؼÛÀ» ºñ·ÔÇÑ Á¶¼±ÀÇ ¸¹Àº û³âµéÀº ÀϺ»À¸·Î À¯ÇÐÀ» ¶°³´Ù. °íÇÑ¿ëµµ ±× °¡¿îµ¥ ÇÑ ¸íÀ̾ú´Ù. ´ç½Ã ÀϺ»ÀÇ ºÐÀ§±â´Â ¾î¶®À»±î. 1Â÷ ´ëÀü ÀÌÈÄ Àü ¼¼°èÀû ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ÀϺ»¿¡¼µµ ±×¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸°¡ ³ô¾ÆÁ³´Ù. ÇåÁ¤ ¿ËÈ£ ¿îµ¿, º¸Åë¼±°Å ¿îµ¿ µîÀÇ Á¤Ä¡Àû ¿îµ¿¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »çȸ, ¹®È µî ³ÐÀº ¿µ¿ª¿¡¼ ³°Àº Á¦µµ³ª »ç»óÀ» °³ÇõÇÏ·Á´Â ¿îµ¿ÀÌ 1910³â´ë¿Í 20³â´ë¿¡ °ÉÃÄ È°¹ßÇØÁ³°í, ƯÈ÷ ±³À° ±âȸ¸¦ ³ÐÇô¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Á³´Ù. À̸¥¹Ù '´ÙÀ̼î(ÓÞïá) µ¥¸ðÅ©¶ó½Ã 'ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ´ëÇаú Çаú ¼³¸³ ¹× ÇÐÀ§ ¼ö¿©°¡ ½¬¿öÁ³´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡ ³ª¿À´Â µ¿°æÀ¸·Î À¯ÇÐ ¿Â Á¶¼±ÀÇ ¹®ÇÐû³âµé °¡¿îµ¥ ¸¹Àº À̵éÀÌ ´ÏÈ¥ ´ëÇÐ ¿¹¼ú°ú(¹ÌÇаú)¿¡ ÀÔÇÐÇÏ´Â µ¥´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÇÑ ÀÏ ¾ç±¹ÀÇ ½Ã´ëÀû ±â·ù°¡ ÀÛ¿ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¼ú°ú¿¡´Â °íÇÑ¿ë, ¸¶ÇØ¼Û ¿Ü¿¡µµ ÀÓÈ, ±è±â¸², ±èÃá¼ö µîÀÌ ÀÔÇÐÇß°í, ¹Ú¿, ÇѼ³¾ß, ÀÌ¿ë¾Ç, ±¸»ó, ¼Õâ¼·, Á¤ºñ¼®, ÀÌÀ°»ç µîµµ ´Ù¸¥ °ú¿¡ ÀûÀ» µÎ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¸¶Ä§³» ¸¸³ª°Ô µÈ µÎ ³ª¶óÀÇ Ã»³âµéÀº ¾î¶»°Ô ¾î¿ï¸®°Ô µÇ¾úÀ»±î.
ÀþÀº ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ÃÊ»ó¡ªÇÔ²² ÃëÇÏ°í ¾î¿ï¸®°í ºû³µ´Ù µ¿°æ¿¡¼ °íÇÐÀ» ÇÏ¸ç ´ëÇÐÀ» ´Ù´Ï´ø(´ç½Ã °íÇÐÀÌ ÀÏÁ¾ÀÇ À¯ÇàÀ̾ú°í ´ÏÈ¥ ´ëÇÐÀº ¾ßÇÐÀÌ °¡´ÉÇß´Ù) °íÇÑ¿ëÀº ¹ÎÁ·ÁÖÀdzª »çȸÁÖÀÇ, Ç㹫ÁÖÀÇ ¾îµð¿¡¼µµ ´äÀ» ãÁö ¸øÇÏ°í ¹æȲÇÏ´Ù°¡ ´Ù´Ù¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í ÇѼø°£¿¡ »ç·ÎÀâÈù´Ù. ÀϺ»ÀÇ ´Ù´ÙÀÌÁòÀº ÁÖ·Î ´ÙÄ«ÇϽà ½ÅÅ°Ä¡(ÍÔÎéãæÑÎ, 1901~1987)ÀÇ ½Ã¿Í ¾²Áö ÁØ(?ëÈ, 1884~1944)ÀÇ ´Ù´ÙÀû ¿¡¼¼À̸¦ ÅëÇØ ¼Ò°³µÇ¾ú´Ù. ½ÅÅ°Ä¡ÀÇ ´Ù´ÙÀÌÁòÀº ¼±¸ÀÇ ±×°ÍÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ¼ö¿ëÇÑ °ÍÀ̶ó±âº¸´Ù ´Ù´Ù Á¤½Å¿¡ ºÒ±³Àû Á¤¼¸¦ ÀÔÈù µ¶ÀÚÀûÀÎ °ÍÀ̾ú°í, ¾²Áö ÁØÀÇ ´Ù´Ùµµ ³ëÀå »ç»ó°ú µ¿¾ç Á¤½ÅÀÌ È¥ÇÕµÈ °ÍÀ̾ú´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ÇÑ ÀÏ ¾ç±¹¿¡¼ ÃâÇöÇÑ ´Ù´ÙÀÌÁòÀÇ ÇÙ½ÉÀº ±âÁ¸ÀÇ ±ÇÀ§¿Í ¼Ó¹Ú(À¯±³Àû µµ´ö, ±âµ¶±³, »çȸÁÖÀÇ, ³¶¸¸ÁÖÀÇ µî) ¸ðµÎ¸¦ °ÅºÎÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 1920³â´ë Áß¹Ý ÀÌÈÄ Á¶¼± ¹®´Ü¿¡¼ ¼¼¸¦ ¾òÀº ¸ð´õ´ÏÁò°ú ÇÁ·Ñ·¹Å¸¸®¾Æ ¹®Çп¡ ¶Ù¾îµç ¹®ÀεéÀÌ ´ëºÎºÐ ÇѶ§³ª¸¶ ´Ù´ÙÀÌÁò¿¡ ¸ôÀÔÇÑ °Í(Èʳ¯ À̵éÀº À̸¦ ºÎÁ¤Çß´Ù)Àº ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÀ§¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿µ¿øÇÑ Ã»³âÁ¤½ÅÀ̾ú´ø ´Ù´ÙÀÌÁòÀº °íÇÑ¿ë°ú ´ÙÄ«ÇϽà ½ÅÅ°Ä¡, ¾²Áö ÁØ µîÀ» °ÇÏ°Ô °á¼Ó½ÃÄ×´Ù. À̵éÀº ¼·Î ´Ù¸¥ ±¹ÀûÀ̳ª ½ÉȵǾ´Â Á¦±¹°ú ½Ä¹ÎÁö °£ÀÇ °¥µîÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾î ¾î¿ï·È´Ù. 1923³â °£Åä(μÔÔ) ´ëÁöÁøÀ¸·Î Á¶¼±ÀÎ ¹× ¹ÝüÁ¦ Àλç ÇлìÀÌ ¹ú¾îÁöÀÚ Á¶¼±ÀÎ À¯Çлý »ó´ç¼ö´Â ±Í±¹Çϰųª µ¿°æÀ» ¶°³µ´Ù. °íÇÑ¿ëµµ °æ¼ºÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Âµ¥, ÀÌÈÄ ¾²Áö ÁØ°ú ´ÙÄ«ÇϽà ½ÅÅ°Ä¡¸¦ °æ¼ºÀ¸·Î ÃÊ´ëÇÏ¿© Á¶¼± ¹®Àε鿡°Ô ¼Ò°³ÇÏ°í ´Ù °°ÀÌ Áñ°Å¿î ÇѶ§¸¦ º¸³Â´Ù°í ÇÑ´Ù.
Çѱ¹ ¹®ÇÐ ÃÖÃÊÀÇ ±¹Á¦ÀûÀÎ ¿¬´ë, ´Ù´ÙÀÌÁò ±×¸®°í ¾Æ³ªÅ°Áò °æ¼ºÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â °íÇÑ¿ëÀº 1924³â ÀâÁö [°³º®]¿¡ [´Ù´ÙÀ̽¿]À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿© Á¶¼± ÃÖÃÊÀÇ ´Ù´ÙÀ̽ºÆ®°¡ µÈ´Ù. ±×´Â ±× ÈÄ ¿©·¯ Â÷·Ê µ¿°æ°ú °æ¼ºÀ» ¿À°¬´Âµ¥, ÀúÀÚ´Â ¿©±â¿¡ °íÇÑ¿ëÀÌ Âü¿©ÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ 'ÄÚ¹À ', ¿©·¯ ¿¹¼ú°¡°¡ ¾ôÈ÷°í¼³Å² º¹ÀâÇÑ ¿¬¾Ö»ç, °íÇÑ¿ë°ú ¾Æ³ªÅ°½ºÆ®¿ÍÀÇ ±³·ù µîÀ» Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°Ô ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. 1926³â ´Ù´ÙÀ̽ºÆ® ¾²Áö ÁØ°ú °íÇÑ¿ë, ¾Æ³ªÅ°½ºÆ® ½ÃÀÎ ¾ÆÅ°¾ß¸¶ ±â¿ä½Ã(õÕߣôè, 1904?~1988)°¡ °á¼ºÇÑ '»ï±¹µ¿¸Í 'ÀÇ Àå¸é(154~159ÂÊ ÂüÁ¶)Àº ÀÌ ¼¼ »ç¶÷ÀÌ ÆîÄ£ ¿ìÁ¤ÀÇ ÃÖÁ¤Á¡ÀÌÀÚ À̺°À̾ú°í, µ¿½Ã¿¡ ¾î¶² À̳信µµ ¼ÓÇϱ⸦ °ÅºÎÇÏ¿© ¹®ÇÐÀ» ¶°³ °íÇÑ¿ëÀÇ ¸¶Áö¸· µÞ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù. ±× ÈÄ ½ÅÅ°Ä¡´Â ¼±ºÒ±³·Î, ¾²Áö´Â ´Ù´Ù·Î¼ ÆĸêÀÇ ±æ·Î, °íÇÑ¿ëÀº º¸Åë »ç¶÷À¸·Î °¢ÀÚÀÇ ±æÀ» °É¾î°¡¸ç ¿µ¿µ ¸¸³ªÁö ¸øÇÑ´Ù. °íÇÑ¿ëÀº 1974³â ¾Æ³ªÅ°½ºÆ® ¹Ú¿ Ãßµµ ¸ðÀÓÀ» ¸Â¾Æ ½ÅÅ°Ä¡¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö¿¡¼ ±× ¿ìÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Ãß¾ï°ú ¼Òȸ¸¦ ³²±ä´Ù(216~217ÂÊ ÂüÁ¶). ´Ù´ÙÀÌÁòÀº ÇϳªÀÇ ¹®ÇпÀ¸·Î ¸¸°³Çϱ⿡´Â Á¦´ë·Î µÈ ÀÌ·ÐÀ̳ª ü°è°¡ ºÎÁ·Çß°í ºÎÁ¤ÀÇ Á¤½ÅÀÌ ÀüºÎ¿´´Ù. ±×·¯³ª µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÂªÀº Æòȱâ ÀÚÀ¯¿Í ¹®ÇÐÀ» ²Þ²Û ÇÑ ÀÏ Ã»³âµéÀº À̸¦ ¸Å°³·Î ¿ìÁ¤ÀÇ ÇÑ ½Ã±â¸¦ ¸¸µé¾î ³Â°í, ÀÌ´Â ±Ù´ë ÀÌÈÄ Çѱ¹ ¹®ÇÐÀÌ ÃÖÃÊ·Î ±¹Á¦Àû µ¿Áö ÀǽÄÀ» º¸¿© ÁØ Àå¸éÀ̾ú´Ù.
|
|
|
|
|