아줌마 같은 아가씨, 아가씨 같은 아줌마. 아줌마와 아가씨 사이에서 오락가락 하는 여자들의 이야기
전철 안에서 빈자리 빼앗기의 고난도 테크닉을 구사하며, 뽀글뽀글 파마를 선호하는 한국 아줌마. 아줌마라고 보기 어려울 정도의 패션을 즐기며, 생머리를 고수하는 일본 아줌마. 자기 주장이 강한 한국 아가씨와 나긋나긋한 일본 아가씨. 한국과 일본의 아가씨와 아줌마. 그 문화와 모습은 달라도 언제나 아가씨이고 싶은 마음은 여자라면 누구나 가지고 있는 소망임에 틀림없다. 하지만 처진 팔뚝, 똥배, 주름살…… 등의 아줌마 조짐은 언제나 예고 없이 나타나는 법이다. 현재 일본의 아줌마를 대표하는 유명 탤런트이자 소설가, 개그우먼, MC, 방송캐스터, 가수 등으로 맹활약 중인 이 책의 저자, 야마다 구니코는 이처럼 아가씨와 아줌마 사이를 넘나드는 여자들의 쩨쩨하면서도 눈물겨운 노력과 건투를 4편의 따뜻한 에피소드 속에 풀어내고 있다. 이와 함께 저자는 ‘아줌마는 절대 되기 싫어!’라고 억지 몸부림을 부리는 것 역시 중요하다는 사실을 역설한다. 그렇게 몸부림을 치는 시기가 없으면 멋진 아줌마도 될 수 없다는 것이다. 그리고 언젠가 나이가 드는 것이 무섭지 않고 오히려 반가워질 때, 그때 여자는 인간으로서 새로운 단계에 진입하게 된다는 것이다. 자, 이제 국내에 처음 상륙한 야마다 구니코의 노화대책소설을 통해, 여자라면 누구나 피할 수 없는 아줌마화(化)에 대비해 조금이라도 매력적인 아줌마가 되기 위한 준비를 시작해 보도록 하자.
요시노야의 구두 직장 내의 후배들에게 노땅 취급을 받는 노처녀 노리코는 백전연마의 철녀 아줌마, 쓰네코와의 우연한 이탈리아 여행을 통해 새로운 인생의 전환기를 맞이하게 된다. 제곱의 법칙 수영을 잘하는 식구들 속에서 은근한 소외감을 느껴 오던 주부, 교카. 식구들을 깜짝 놀라게 하기 위해 가족 몰래 등록한 수영센터의 직원이 그녀의 나이를 잘못 기재함으로써 그녀는 돌이킬 수 없는 경험을 하게 된다. 가드닝 나고 자란 동네에서 직장생활까지 하고 있는 서른여섯 살의 후타바. 그녀는 제라늄의 이동성과 자유를 동경하며, 정원 가꾸기에 몰입하게 된다. 바디블레이드 화려한 남성편력을 자랑하던 나츠미. 그녀는 자신을 ‘노처녀의 꽃’으로 숭배하는 요시키와 결혼에 돌입한다. 요시키를 볼품없는 중년으로 여기며 긴장을 늦춰 가던 그녀는 어느 날, 남편에게서 낯선 여자의 향기를 느끼게 된다.
총 
바보 빅터
