--- 돈키호테 머리말 싸움 한 판과 기사 서임식 네거리에서 펼쳐진 모험 풍차와 전투 반쪽짜리 귀와 반쪽짜리 투구 마법에 걸린 여관 허공에 매달린 기사 우리에 갇혀 고향으로 돌아가다 물 위의 성 목마를 타고 하늘을 날다 바르셀로나에서 벌인 축하 행진
--- 어릿광대의 모험 머리말 세례를 세 번 받다 줄 위에서 춤을 추다 꿀벌통 속에서 잠을 자다 틸 오일렌슈피겔이 환자들을 고치다 부엉이와 긴꼬리원숭이 모양의 빵을 굽다 나팔수가 된 틸 오일렌슈피겔 틸 오일렌슈피겔이 땅을 사다 당나귀에게 읽는 법을 가르치다 틸 오일렌슈피겔이 재단사를 깨우치다 재봉 기술을 배우는 견습생 셋이 바람에 날려 가다 모피 재봉사들을 속이다 우유를 몽땅 사 모으다
--- 허풍선이 남작의 모험 머리말 교회 탑에 매달린 말 썰매를 끄는 늑대 술을 많이 마셔도 안 취하는 장군 끈에 묶인 오리와 여러 가지 사냥 이야기 반만 남은 리타우어 대포를 탄 남작과 또 다른 모험 이야기들 술탄과 걸었던 내기 두 번째 달 여향 --- 옮긴이의 말
독일의 대표적인어린이 문학작가이자 타고난 이야기꾼인 에리히 캐스트너가 자신의 특유의 입담으로 수많은 어린이들과 어른들의 기억속에 자리잡고 있는 대표적인 엣이야기를 다시꾸민 작품이다. 원작이 있는 <돈키호테> 와 <걸리버여행기>는 마치 옛이야기를 하듯 이야기를 들려주기 때문에 원작의 재미를 뛰어넘어 한껏 신선한 웃음과 재치를 맛볼수 있다. 또한 독일 사람들의 기억속에서 전해져 내려오는 옛이야기인 "어릿광대의 모험"과 "허풍선의 남작의 모험" "쉴다의 시민들" 이야기는 작가의 재치있고 익살맞은 설명이 함꼐 곁들여져 옛 이야기를 듣는 재미를 한껏 더해준다.
제1권 <돈키호테> <어릿광대의 모험> <허풍선의 남작의 모험> 스페인 작가인 세르반테스의 유명한 소설인 <돈키호테>는 너무나도 잘 알려져 있는 이야기이다. 이 책에서는 갖가지 엉뚱하고 우스꽝스러운 일들을 저지르며 꿈과 현실을 혼동하는 이상주의자 돈키호테의 이야기를 에리히캐스트너가 특유의 재치와 풍자가 돋보이는 입담으로 더욱 재미있게 들려준다. 그렇기 때문에 이 책을 읽는 어린이들은 원작에 못지않게 돈키호테라는 인물에 푹 빠져들어 한껏 웃음을 터뜨리게 마련이다.
<돈키호테>와 함께 실린 <어릿광대의 모험>은 원래 독일 사람들의 입에서 입으로 전해지던 "틸 오일렌슈피겔"이라는 어릿광대의 이야기이다. 어릿광대 틸 오일렌슈피겔은 돈키호테 못지 않은 아주 엉뚱하기 짝이 없는 인물로 독일 사람들의 기억속에서 잊혀지지 않고 있다. 온 나라를 두루 돌아다니면서 사람들에게 터무니 없는 못된 장난만을 치고 골탕을 먹이는 이 어릿광대의 이야기를 작가는 재미있고 유쾌한 웃음이 나오지 않고는 못 베길 정도로 익살스럽게 들려준다. 이렇게 작가와 함께 <돈키호테>와 <어릿광대의 모험>을 익으며 한껏 재미와 웃음을 즐긴 어린이들은 이제 <허풍선이 남작의 모험>의 황당한 거짓말의 세계속으로 빠져들게 된다.
사실 그 이야기들은 도저히 곧이 들을수 없는 거짓말이지만 신선한 웃음 보따리를 던져 주기에는 충분하다. 이렇게 한 권의 책에서 작가는 평범하지 않은 세 인물의 이야기를 통해 아이들에게 한껏 웃음을 선사해 줌과 더불어 세상의 일그러진 모습을 끄집어 풍자하기도 하고 상상의 나래를 펼쳐 보이기도 한다.
총 
바보 빅터
