1. 찰리를 소개합니다 2. 윌리 웡카의 공장 3. 웡카씨와 인도의 왕자 4. 베일에 싸인 일꾼들 5. 행운의 황금빛 일꾼들 6. 황금빛 초대장을 처음 발견한 아이 7. 찰리의 생일 8. 황금빛 초대장, 또 발견되다 9. 조 할아버지, 모험을 하다 10. 굶주림을 겪기 시작하는 찰리네 가족 11. 기적이 일어나다 12. 황금빛 초대장에 적힌 글 13. 마침내 대망의 그날이... 14. 윌리 웡카 씨 15. 초콜릿 방 16. 움파룸과 사람들 17. 아우구스투스 굴굽, 파이프를 타고 올라가다 18. 초콜릿 강을 따라 19. 신제품 고안실 - 영원한 왕사탕과 헤어 태피 20. 신기한 껌기계 21. 안녕, 바이올렛 22. 중앙통로를 따라 23. 빙그르르 돌아가는 네모사탕 24. 호두깎이 방에 들어간 버루카 25. 신기하고 놀라운 유리 엘리베이터 26. 텔레비전 초콜릿 방 27. 마이크 티비, 텔레비젼을 통해 전송되다 28. 찰리만 남다 29. 아이들, 집으로 돌아가다 30. 찰리와 초콜릿 공장 *옮긴이의 말
총 
바보 빅터
