|
|
[중] 2016년 남북 전문용어 구축 
|
개똥이네 단행본
판매도서 : 146,712 건
연락처 :
1588-2989
배송료 : 조건부 무료 (20,000원 미만 2,500원)
|
|
|
개똥이네 단행본 판매자가 등록한 이미지입니다.
Ⅰ. 연구의 개요
1. 연구의 목표
2. 연구의 내용
3. 선행연구 및 관련 용역과의 연계성
4. 추진 일정
Ⅱ. 남북 전문용어 선정 과정
1. 체육 분야
1.1 자료 수집
1.2 남측 기초 전문용어 선정
1.3 북측 대응어 확인
2. 수학 및 자연과학 분야
2.1 자료 수집
2.2 남측 심화 전문용어 선정
2.3 북측 대응어 확인
Ⅲ. 남북 전문용어의 언어학적 분석
1. 남북 전문용어의 어종 분석
1.1 체육 분야
1.1.1 형태가 같은 것
1.1.2 형태가 다른 것
1.1.3 남북측 용어의 어종 비교
1.2 수학 및 자연과학 분야
1.2.1 수학
1.2.2 자연과학
2. 남북 전문용어의 조어분석
2.1 조어분석과 조어단위
2.1.1 조어분석의 목적과 필요성
2.1.2 조어분석의 단위
2.2 수학 및 자연과학 기초 전문용어 조어분석
2.2.1 수학
2.2.2 물리
2.2.3 생물
2.3 수학 및 자연과학 심화 전문용어 조어분석
2.3.1 수학
2.3.2 물리
2.3.3 생물
2.4 핵심 조어단위의 확인과 그 빈도
2.4.1 전문용어의 분야별 특징
2.4.2 분야별 핵심 조어단위
Ⅳ. 남북 전문용어의 통합과 방향
1. 남북 전문용어 통합의 일반 지침
1.1 전문용어 정책과 정비의 방향과 개념 정리
1.2 남북 전문용어 통합의 단계
2. 남북 전문용어의 통합 기준 설정
2.1 통합 기준의 적용
2.1.1 문법성의 적용
2.1.2 윤리 미학성의 적용
2.1.3 투명성의 적용
2.1.4 경제성의 적용
2.1.5 고유성의 적용
2.1.6 친숙성의 적용
2.1.7 일관성의 적용
2.1.8 일의성의 적용
2.2 통합 기준의 계량적 특징
2.3 제3의 통합안
3. 남북 전문용어 통합의 분야별 지침
3.1 체육 분야
3.2 수학 및 자연과학 분야
3.2.1 수학 분야 전문용어 판정을 위한 위계 설정
3.2.2 수학 및 자연과학 분야 전문용어 판정의 적용과 실제
3.2.3 수학 및 자연과학 분야 핵심 용어 목록
Ⅴ. 연구의 성과 및 향후 계획
1. 연구의 성과 및 제한점
1.1 연구의 성과
1.2 연구의 제한점
2. 향후 계획
※ 연구 자료 및 참고 문헌
[영문초록]
[불문초록]
[부록 1]
- 남북 체육 기초 전문용어 AB형 판정표
- 남북 수학 및 자연과학 심화 전문용어 AB형 판정표
본 연구의 용어 통합 작업은 두 방향에서 진행되었다. 첫째는 수학 및 자연과학에서 사용되는 심화 전문용어의 통합이고, 둘째는 체육에서 사용되는 기초 전문용어의 통합이다.
수학 및 자연과학 분야의 심화 전문용어를 추출하기 위해 남측의 해당 전공서적에서 전문용어를 추출하였다. 또한 체육 기초 전문용어의 경우 교과서와 교과서 편수자료를 활용하였다. 수집된 북측 자료와 남측 전문용어의 대응 작업은 각 영역의 전문가들을 통해 이루어졌다.
|
동일한 도서명의 제품을 판매하는 다른 판매자의 주문내역도 포함되어 있습니다.
|
|
|
|
|
|
|
|
중고단행본
바보 빅터
