Ã¥À» ³»¸é¼
Á¦ 1 ºÎ
Àü¹®
Á¦1Àå ÃÑ°
Á¦2Àå ±¹¹ÎÀÇ ±Ç¸®¿Í Àǹ«
Á¦3Àå ±¹È¸
Á¦4Àå Á¤ºÎ
Á¦5Àå ¹ý¿ø
Á¦6Àå Çå¹ýÀçÆǼÒ
Á¦7Àå ¼±°Å°ü¸®
Á¦8Àå Áö¹æÀÚÄ¡
Á¦9Àå °æÁ¦
Á¦10Àå Çå¹ý°³Á¤
ºÎÄ¢
Á¦ 2 ºÎ
PREAMBLE
Chapter I GENERAL PROVISIONS
Chapter II RIGHTS AND DUTIES OF CITIZENS
Chapter III THE NATIONAL ASSEMBLY
Chapter IV THE EXECUTIVE
Chapter V THE COURTS
Chapter VI THE CONSTITUTIONAL COURT
Chapter VII ELECTION MANAGEMENT
Chapter VIII LOCAL AUTONOMY
Chapter IX THE ECONOMY
Chapter X AMENDMENTS TO THE CONSTITUTION
ADDENDA
¡°´ëÇѹα¹Àº ¹ÎÁÖ°øȱ¹ÀÌ´Ù.¡±
Çå¹ý Á¦1Àå 1Á¶´Ù.
±×·±µ¥ °ú¿¬ ´ëÇѹα¹Àº ¹ÎÁÖ°øȱ¹Àϱî? ÁÖ±ÇÀº ±¹¹Î¿¡°Ô ÀÖ°í ±Ç·ÂÀº ±¹¹ÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿Ã±î? ÇѶ§ ´ëÇѹα¹Àº ¾Æ½Ã¾Æ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ¸ð¹ü±¹À̾ú´Ù. ±×·¯³ª ±º»çµ¶Àç·Î ÀÎÇØ ¼ö½Ê¿©³â °£ ÀαÇÈÄÁø±¹À̶ó´Â ¿À¸íÀ» ¾´ Àûµµ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·³¿¡µµ ´ëÇѹα¹ Çå¹ýÀº ¼±°Å¸¦ ÅëÇÑ Æòȷοî Á¤±Ç ±³Ã¼, ºÎÁ¤ºÎÆи¦ ´ÜÁËÇÏ´Â »ï±ÇºÐ¸³Á¦µµ, ÃкÒÇõ¸íÀ¸·Î Ç¥ÃâµÈ ¹ÎÀǸ¦ ±âÁ¡À¸·Î ³ª³¯ÀÌ ¹ßÀüÇÏ°í ÀÖ°í, Äڷγª19¶ó´Â Àü ¼¼°èÀûÀÎ À§±â ¼Ó¿¡¼µµ ¼º¼÷ÇØÁø ½Ã¹ÎÀǽÄÀ» ÅëÇØ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ´Â 2021³âÀ» ¸Â¾Æ ´ëÇѹα¹ÀÌ ¹ÎÁÖ°øȱ¹ÀÓÀ» ´Ù½Ã±Ý »ó±â½ÃÄÑ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
¹ýÀ̶õ °³Àΰú °³ÀÎÀÌ ¸¸³ª¼ »çȸ¿Í ±¹°¡¸¦ ¸¸µé°í ´õºÒ¾î »ì¾Æ°¡±â À§ÇØ ¼¼¿î ±âÁØÀÌ´Ù. ±×Áß¿¡¼µµ Çå¹ýÀº ¸ðµç ¹ýÀÇ ±Ù°ÅÀÌÀÚ »Ñ¸®·Î, ¹ý ÁßÀÇ ¹ýÀÌ¸ç ±¹¹ÎÀÇ ±âº»±ÇÀ» º¸ÀåÇÏ°í ±¹°¡ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ¹àÈù´Ù. ±×¸®°í ±¹°¡´Â Çå¹ý ¾Æ·¡ ¸ðµç °ÍÀ» ÁýÇàÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀÌ Á¦´ë·Î ÁöÄÑÁöÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ »çȸ°¡ ¹«³ÊÁö°í Àΰ£¼ºÀÌ »ç¶óÁö¸ç Æø·Â°ú Â÷º°, ¾ï¾ÐÀÌ ³¹«ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± »çȸ¿¡¼ ¹þ¾î³ª·Á¸é Çå¹ý´ë·Î »ì°í Çå¹ý´ë·ÎÀÎ ³ª¶ó¸¦ ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù.
±×·±µ¥ ¿ì¸® Áß¿¡ Çå¹ýÀ» óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö ÀÐÀº »ç¶÷ÀÌ ¸îÀ̳ª µÉ±î? ¾ÆÁÖ ´ÜÆíÀûÀ¸·Î Áýȸ・°á»çÀÇ ÀÚÀ¯°¡ ÀÖ°í ±Ç·ÂÀº ±¹¹ÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿Â´Ù µî¸¸ ¾Ë »Ó ´ëºÎºÐÀº Á¦´ë·Î ÀоÁöµµ, Àü¹®À» °¡Áö°í ÀÖÁöµµ ¾Ê´Ù. ¼ÒÀ§ ÅëÄ¡ÀÚ´Ï ±Ç·ÂÀÚ´Ï ÇÏ´Â À̵éÀº ¸»·Î´Â ±¹¹ÎÀ» À§ÇØ ÀÏÇÑ´Ù°í ÇÏÁö¸¸ »ç½Ç ±¹¹ÎÀÇ ÁÖÀÎÀ¸·Î ±º¸²ÇßÁö ÀϲÛÀ̾ú´ø ÀûÀº ¾ø¾ú´Ù.
Çå¹ýÀÌ º¸ÀåÇÑ ±Ç·ÂÀÇ ÁÖÀÎ ÀÚ¸®¸¦ ã°í Á¸¾ö¼ºÀ» °¡Áø Àΰ£À¸·Î ´ë¿ì¹Þ°í »ì¾Æ°¡·Á¸é Çå¹ýºÎÅÍ Àоî¾ß ÇÑ´Ù. ¸ðµç °ÍÀÇ »Ñ¸®ÀÌ¸ç ¹®Á¦ ÇØ°áÀÇ ¿¼èÀÌÀÚ ºñÆÇÀÇ ±Ù°Å ±×¸®°í ³ª¾Æ°¥ ¹æÇâÀ» °¡¸®Å°´Â ÀÌÁ¤Ç¥ÀÎ Çå¹ýÀ» ÀÐÁö ¾Ê°í´Â ¾Æ¹«°Íµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌÁ¦ ´ç½ÅÀÇ ±Ç¸®¿Í ¹ÎÁÖÁÖÀÇ, Á¸¾ö¼ºÀ» ãÀ¸·Á¸é Çå¹ý ÀбâºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 2021³â »õ·Ó°Ô Ãâ°£ÇÑ ´õÈÞ¸ÕÀÇ ¡¶´ëÇѹα¹Çå¹ý¡· ¹Ì´ÏºÏÀº Çå¹ý Àü¹®°ú ÇÔ²² ¿µ¹®ÆÇÀ» Àü°Ý µ¿½Ã¼ö·ÏÇؼ µ¶Àڵ鿡°Ô Çå¹ý Á¤½ÅÀ» Àü´ÞÇÏ´Â °¡±³ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡°±¹°¡ ¹ýÁú¼¿¡¼ Çå¹ýÀº ½ÇÁ¤¹ý»ó ÃÖ°íÀÇ ´Ü°è¿¡ ÀÖ´Ù.
Çå¹ýÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±¹°¡ Àüü ±Ô¹üÀº ¾ÈÁ¤ÈµÈ´Ù.¡±
_Çѽº ÄÌÁ¨(¼ø¼ö ¹ýÇÐÀÇ Ã¢½ÃÀÚ)