ÀúÀÚÀÇ ¸»
ÀÏ·¯µÎ±â
A-Z
"ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¿µ¾î¸¦ ¸»ÇÏ°í ½Í´Ù¸é, Let's collocate!"
ÃÖÀûÀÇ Àǹ̴ÜÀ§ ¿µ¾îÇнÀ, ¿µ¾î ÄÝ·ÎÄÉÀÌ¼Ç »çÀü
* °¡Àå ½Å·Ú ¹Þ´Â ¿µ±¹±¹¸³ÄÚÆÛ½º(BNC)¿¡¼ Ç¥Á¦¾î ¼±Á¤
* 2,500°³ Ç¥Á¦¾î¿¡¼ È®ÀåµÈ 2¸¸°³ ÄÝ·ÎÄÉÀÌ¼Ç Ç¥Çö
* ¾îÈÖ ÄÝ·ÎÄÉÀ̼ǰú ¹®¹ý ÄÝ·ÎÄÉÀ̼ÇÀ» ¸ðµÎ ¼ö·Ï
1. ÀÌ Ã¥ÀÇ °³¿ä
ÃÖ¼Ò Àǹ̸Á ¿¬°á·Î Ç÷ç¾ð½Ã(fluency)¸¦ Àâ´Â´Ù!
Çѱ¹¾î°¡ ¼Å÷ ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» µè´Ù º¸¸é Àǹ̴ Àü´ÞµÇÁö¸¸ ´Ü¾îÀÇ Á¶ÇÕÀÌ ¾î»öÇؼ ¿ôÀ½ÀÌ ³¯ ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¿µ¾î·Î ¸»ÇÒ ¶§ ¿ø¾î¹Îµµ ºñ½ÁÇÑ ´À³¦À» ¹Þ´Â´Ù. À̶§ ¾Ë·ÁÁÖ°í ½ÍÀº ¹Ù¸¥ Ç¥ÇöÀÌ ¹Ù·Î ÄÝ·ÎÄÉÀ̼ÇÀÌ´Ù. ÄÝ·ÎÄÉÀ̼ÇÀº ´Ã ÇÔ²² ¾²ÀÌ´Â ´Ü¾îÀÇ Á¶ÇÕÀ¸·Î, ¿ø¾î¹ÎÀÌ ¾²´Â ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¿µ¾îÇ¥ÇöÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ ÄÝ·ÎÄÉÀ̼ÇÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¾²´Â °ÍÀÌ °ð, ¿µ¾î À¯Ã¢¼ºÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù.
½Ç»ýÈ°¿¡¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾²´Â ÄÝ·ÎÄÉÀÌ¼Ç Ç¥ÇöÀ» Áý´ë¼ºÇß´Ù!
ÀÌ Ã¥Àº ¿µ±¹±¹¸³ÄÚÆÛ½º(British National Corpus)¿¡¼ °¡Àå »ç¿ëºóµµ°¡ ³ôÀº 2,500´Ü¾î¸¦ Ç¥Á¦¾î·Î »Ì¾Ò´Ù. ±×¸®°í °¢ Ç¥Á¦¾î¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ¿ø¾î¹Î ÀÚÁÖ ¾²´Â ÄÝ·ÎÄÉÀÌ¼Ç Ç¥ÇöÀ» ¸ð¾Ò´Ù. 20,000°³ÀÇ ÄÝ·ÎÄÉÀ̼ÇÀ» »çÀü½ÄÀ¸·Î ±¸¼ºÇ߱⠶§¹®¿¡ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ¹Ù·Î ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ°í, ´Ù¾çÇÑ ¿¹¹®¿¡¼ ½ÇÁ¦ ¾²ÀÓ»õ¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±¹³» ÃÖÃÊ·Î ´Ü¾î ÄÝ·ÎÄÉÀ̼ǰú ¹®¹ý ÄÝ·ÎÄÉÀÌ¼Ç ¸ðµÎ ¼ö·ÏÇß´Ù!
´Ü¾î ÄÝ·ÎÄÉÀ̼Ǹ¸Å Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ¹®¹ý ÄÝ·ÎÄÉÀ̼ÇÀÌ´Ù. ¹®¹ý ±¸Á¶°¡ ¾î¶»°Ô ÀÌ·ç¾îÁö´ÂÁö ¾Ë¾Æ¾ß ¿µ¾îÀÇ »À´ë¸¦ Æ°Æ°È÷ ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ¹®¹ý ÄÝ·ÎÄÉÀ̼ǵµ ÇÔ²² ´Ù·ç¾î ¹®¹ýÀ» ½ÇÁ¦ ¸»Çϱ⿡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.