Chapter 1. »ýÈ°Æí
¿äÁò ¹¹ÇÏ°í Áö³»? : What have you been up to?
¾Æ´Ï ÀÌ°Ô ´©±¸¾ß? : Fancy meeting you here!
¹¹ Á» ½Å³ª´Â ÀÏ ¾ø¾î? : What's the latest and greatset?
¹«½¼ ÀÏÀ̾ß? : What's the words?
¿äÁò ±âºÐ ¿ÏÀü ¹Ù´ÚÀ̾ß. : I've been down in the dumps lately.
ÀÚÁÖ ³î·¯¿Í. : Don't be a stranger.
Chapter 2. »ç¶ûÆí
±×´Â ÁúÅõ°¡ ½ÉÇØ.
³ª ¹«½ÃÇÏÁö ¸¶!
³ÊÇÑÅ× È£°¨ÀÖ¾î.
Æò»ý ³Ê¸¸ »ç¶ûÇÒ °Å¾ß.
¿ì¸° ³¡À̾ß.
¸ÅÀÏ ½Î¿ì±âµµ Á¤¸» Áö°Ü¿ö!
ÇÏ´ÃÀÌ ¹«³ÊÁ®µµ ¿µ¿øÈ÷ ³Î »ç¶ûÇÒ °Å¾ß.
³ª Â÷¿´¾î.
¿ì¸° Á¤¸» Àß ¸Â¾Æ!
»ç¶ûÀº ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù´Â ¸»À» ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù.
°í¹«½Å °Å²Ù·Î ½ÅÁö ¾Ê°í ±â´Ù¸±°Ô.
°áÈ¥ÇÏ¸é ½Ì±ÛÀÏ ¶§°¡ ±×¸³´Ù.
µµ´ëü ´ç½ÅÇÑÅ× ³ ¹¹¾ß?
Chapter 3. ¾÷¹«Æí
Á¤ºÎ±â°ü¿¡¼ ÀÏÇØ.
¿ù±ÞÀÌ ¾ó¸¶¾ß?
Àá±ñ ±â´Ù¸®¼¼¿ä. ´ã´çÀÚ¿¡°Ô(´ã´çºÎ¼·Î) ÀüÈ µ¹·Á±×¸®°Ú½À´Ï´Ù.
Á÷Àå °üµÑ°Å¾ß.
¸íÇÔÀÌ ¶³¾îÁ³³×¿ä.
¿äÁò ÀÏ ¶§¹®¿¡ Á¤¸» Â¥Áõ³ª.
¿ì¸® »ç¹«½Ç¿¡´Â ÀÚÁÖ ¶¯¶¯ÀÌ Ä¡´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù.
±×´Â Áß±¹À¸·Î ÃâÀå°¬´Ù.
¿µ¾÷½Ã°£Àº ¾Æħ 10½ÃºÎÅÍ ¹ã9½Ã±îÁöÀÔ´Ï´Ù.
±×°¡ § ¾ç½ÄÀº ³Ê¹« ¾û¸ÁÀ̾ß.
ÇÁ¸°ÅÍ¿¡ Á¾ÀÌ°¡ °É¸° °Í °°¾Æ.
ÀÌ ÀÏ¿¡ ³ªÀÌ Á¦ÇÑÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
³×°¡ ȸ»ç¸¦ ±×¸¸µÎ¸é ¿ì¸° ³¡ÀåÀ̾ß.
³ª ¶Ç ½ÂÁø¿¡¼ ¹Ð·È¾î. Â¥Áõ³ª!
Á㲿¸®¸¸ÇÑ ¿ù±ÞÀÌÁö.
ÀÌ ÀÏÀº ¹Ì·¡°¡ ¾ø¾î. ³ ÇãÁ¢ÇÑ ÀÏÀ» ÇÒ »ÓÀ̾ß.
Chapter 4. ½Ã»çÆí
´ëÅë·ÉÀº 5¿ù 20ÀÏ¿¡ ÃëÀÓÇÑ´Ù.
ÀÚµ¿Â÷ Æø¹ß»ç°ÇÀ¸·Î ¸¹Àº »ç»óÀÚ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù.
ÅÂdzÀÌ ¼¿ïÀ» °Å¸ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
Çѱ¹Àº µµ½Ã¿Í ³óÃÌ°£ÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ³ª³¯ÀÌ ½É°¢ÇØÁö°í ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ À̶óÅ© °ø°Ý¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ´Ï?
Çѱ¹ÀÇ ±³À°Á¦µµ´Â ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â µíÇÏ´Ù.
´ÙÀ̾îÆ®´Â ÀÌ¹Ì Çѱ¹ ¿©¼ºµéÀÇ Æ®·»µå°¡ µÇ¾ú´Ù.
¹Ì±¹ ¹Ú½º¿ÀÇǽº¿¡¼ <½ºÅ¸¿öÁî>°¡ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.
¸¶ÀÌŬÀè½¼Àº ¹«ÁËÆÇ°áÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
Chapter 5. ±¤°í. Ç¥¾îÆí
´õ ³ªÀº ³»ÀÏÀ» À§ÇØ.
²Þ²Ù´Â ÀÚ°¡ ¾Æ¸§´ä´Ù.
¿ø Ç÷¯½º ¿ø!
»ç¼ÒÇÑ ÀÏ¿¡ ¸ñ¼û °ÉÁö ¸»¶ó.
¼Õ¿¡¼± ³ìÁö ¾Ê¾Æ¿ä! ÀÔ¿¡¼¸¸ ³ì¾Æ¿ä.
ÀÏÇÏ´Â ¿©¼ºÀÌ ¾Æ¸§´ä´Ù.
¸¶Áö¸· ÇÑ ¹æ¿ï±îÁö Áñ±â¼¼¿ä!
¡°³Ê...°íµîÇб³ µ¿Ã¢?¡± ¡°³× °íµîÇб³ ¶§ ¼±»ý´ÔÀÌ´Ù.¡±
³¯ »ç·ÎÀâ³×¿ä.
ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â Áñ°Å¿ò!
³²ÀÚ´Â ¿©ÀÚÀÇ ¸¶À½À» ¸ð¸¥´Ù.
ÀÚ¿¬½º·¯¿î °ÍÀÌ ¾Æ¸§´ä´Ù.
´ç½ÅÀÇ ÇåÇ÷! »ý¸íÀ» ±¸ÇÕ´Ï´Ù.
Chapter 6. ¸í¾ð. ¼Ó´ãÆí
¹é¹®ÀÌ ºÒ¿©ÀÏ°ß.
ÇÏ´ÃÀÌ ¹«³ÊÁ®µµ ¼Ú¾Æ³¯ ±¸¸ÛÀº ÀÖ´Ù.
°í»ý ³¡¿¡ ³«ÀÌ ¿Â´Ù.
¹éÁþÀåµµ ¸Âµé¸é ³´´Ù.
µ¹´Ù¸®µµ µÎµå·Á º¸°í °Ç³Ê¶ó.
µîÀÜ ¹ØÀÌ ¾îµÓ´Ù.
»Ñ¸°´ë·Î °ÅµÐ´Ù.
ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¹Þ´Â °Íº¸´Ù ÇູÇÏ´Ù.
ºÎÀüÀÚÀü
ÀüÈÀ§º¹
ÀÌ¹Ì ¾þÁú·¯Áø ¹°ÀÌ´Ù.
ÀÚÈÀÚÂù
³²ÀÚ´Â ¿ïÁö ¾Ê´Â´Ù.
¼÷·ÃÀº ¿¬½À¿¡¼ ¿Â´Ù.
¼è±Í¿¡ °æÀбâ
¼Ò ÀÒ°í ¿Ü¾ç°£ °íÄ£´Ù.
¸ÅÁúÀ» ¾Æ³¢¸é ÀÚ½ÄÀ» ¸ÁÄ£´Ù.
½ÊÀνʻö
Àþ¾î¼ °í»ýÀº »ç¼µµ ÇÑ´Ù.
¿ø¼þÀ̵µ ³ª¹«¿¡¼ ¶³¾îÁú ¶§°¡ ÀÖ´Ù.
È£¶ûÀ̸¦ ÀâÀ¸·Á¸é È£¶ûÀ̱¼¿¡ µé¾î°¡¾ß ÇÑ´Ù.
¶Ë ¹¯Àº °³°¡ °Ü ¹¯Àº °³ ³ª¹«¶õ´Ù.
Äá±ïÁö°¡ ¾º¾ú¾î.
ÀÚ¾÷ÀÚµæ
µÉ´ë·Î µÇ¶ó.
¹°°í±â¸¦ Áֱ⺸´Ù´Â ¹°°í±â Àâ´Â ¹ýÀ» °¡¸£ÃĶó.
·Î¸¶´Â ÇÏ·ç¾Æħ¿¡ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
´«¿¡¼ ¸Ö¾îÁö¸é ¸¶À½µµ ¸Ö¾îÁø´Ù.
¾Æ´Â °ÍÀÌ ÈûÀÌ´Ù.
³ª´Â »ý°¢ÇÑ´Ù, °í·Î Á¸ÀçÇÑ´Ù.
»ç°øÀÌ ¸¹À¸¸é ¹è°¡ »êÀ¸·Î °£´Ù.
À¯ºñ¹«È¯
½Ã°£ÀÌ ¾àÀÌ´Ù.
ÇÇ´Â ¹°º¸´Ù ÁøÇÏ´Ù.
È£¶ûÀ̵µ Á¦ ¸»ÇÏ¸é ¿Â´Ù.
½Ã°£ÀÌ ¸»ÇØ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
±íÀº ¹°Àº ¼Ò¸®¾øÀÌ È帥´Ù.
½ÃÀÛÀÌ ¹ÝÀÌ´Ù.
Á㱸¸Û¿¡µµ ºµµé ³¯ÀÌ ÀÖ´Ù.
Chapter 7. ½Å¼¼´ëÆí
±×¸¸ Á» ÇØ!
³ ÀüÇô »ó°ü¾ø¾î.
±× ³²ÀÚ Å·Ä«¾ß.
±×¸¸ÇØ!
Á¤¸» ¸ÚÁ®!
³Ê ¶§¹®¿¡ ¹ÌÄ¡°Ú¾î!
´õ ÀÌ»ó ¸ÁÄ¡Áö¸¶!
³ ³¡ÀåÀ̾ß!
³×°¡ »ó°üÇÒ ¹Ù ¾Æ´Ï¾ß!
¿À´Ã Á¤¸» Àç¼ö°¡ ¾ø¾î.
³ª µû¶óÇÏÁö¸¶.
³×°¡ ¹ºµ¥?
³× ¸¾´ë·Î ÇØ.
±×·¸°Ô ½É½ÉÇØ?
±âºÐÀÌ ²ÎÀ̾ß.
»½Ä¡Áö Á» ¸¶!
Àú¸®°¡! °Çµå¸®Áö¸¶!
¹¹¶ó°í?
°í¸¿Áö¸¸ µÆ¾î.
¿ª°Ü¿ö!
Á¤ÀÇÀÇ À̸§À¸·Î ³Î ¿ë¼ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù!
½ä··ÇØ!
ÄðÇѵ¥!
Á×°í ½Í¾î?(À§ÇùÀÇ ¸»Åõ)
³Í ¿©ÀÚ¸¦ ³Ê¹« ¹àÇô!
³×ƼÁðµéÀÌ °¡Àå ±Ã±ÝÇØÇÏ´Â 7°³ ÁÖÁ¦ - Life »ýÈ°Æí / Romance »ç¶ûÆí / Work ¾÷¹«Æí / News ½Ã»çÆí / Slogan ±¤°í¡¤Ç¥¾îÆí / Proverb ¸í¾ð¡¤¼Ó´ãÆí / Expression ½Å¼¼´ëÆí - ÀÇ 400°³ ½Ç¿ë ¹®Àå ¼ö·ÏÀ» ¼ö·ÏÇß´Ù. ¡®¿äÁò ±âºÐ ¿ÏÀü ¹Ù´ÚÀ̾ß.¡¯, ¡®Á¤¸» Â¥Áõ³ª.¡¯, ¡®»ç°øÀÌ ¸¹À¸¸é ¹è°¡ »êÀ¸
·Î °£´Ù.¡¯ µî°ú °°ÀÌ ÀÎÅͳݿ¡¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ Áú¹®ÇÑ ¹®Àå, Àç¹ÌÀÖ°í °¨°¢ÀûÀÎ »ýÈ° ¿µ¾î, µµ´ëü ¾î¶»°Ô ¸»ÇØ¾ß ÁÁÀ»Áö ¸ô¶ó ¸Á¼³¿´´ø Ç¥Çöµé, ÀÌÁ¦ ´ç½Å²² ¸ðµç °É ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ¿ì¸®¸» ¶æ¿¡ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ¿µ¾î Ç¥ÇöÀ» ¹è¿ì°í, ÆÄ»ýµÇ´Â ¹®¹ý°ú °ü·Ã Ç¥Çö ¹× º¸Ãæ ¼³¸íÀ» ÅëÇØ ºñ½ÁÇÑ Ç¥Çö, ¹Ý´ë Ç¥Çö, ÆÄ»ý Ç¥Çö µî ´Ù¾çÇÑ ¿ë¹ýÀ» ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ºÎ·Ï ½Ö¹æÇâ ¿µ¾î ÇнÀ CD-ROMÀ» ÅëÇØ ´õ Àç¹ÌÀÖ°í ´õ È¿À²ÀûÀ¸·Î °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
1. ¿ì¸®¸»À» ¿µ¾î¹®ÀåÀ¸·Î ¹ø¿ªÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¹ø¿ª ´É·ÂÀ» Å×½ºÆ®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â´É.
2. ¿ì¸®¸» ¶æ¿¡ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ¿µ¾î Ç¥ÇöÀ» ¹Ù·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç,
3. ÆÄ»ýµÇ´Â ¹®¹ý°ú °ü·Ã Ç¥Çö ¹× º¸Ãæ¼³¸íÀ» ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ¿ë¹ýÀ» ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
4. ¹®ÀåÇнÀ¶õÀ» ÅëÇØ°øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ëµé.
- ³ª¸¸ÀÇ ´Ü¾î»ðÀÔ : ¸ð¸£´Â ´Ü¾î¸¦ ³ª¸¸ÀÇ ´Ü¾îÀå¿¡ ÀúÀåÇÏ´Â ±â´É.
- ³ª¸¸ÀÇ ´Ü¾îÆíÁý : ÀúÀåµÈ ´Ü¾î¸¦ ÆíÁý, »èÁ¦, Ãâ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â´É.
- ÀÛ¹®¿¬½À±â´É : ¿ì¸®¸»À» º¸¸é¼ ÀÛ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â´É.
- ÀüüÀç»ý : º»¹® ³»¿ëÀ» ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î Àç»ýÇØÁÖ´Â ±â´É.
- º¸Åë/´À¸² : º¸Åë ¼Óµµ·Î ¹®ÀåÀ» Àç»ý½ÃÅ°´Â ±â´É°ú 2¹èÁ¤µµ ´À¸®°Ô Àç»ýÇÏ´Â ±â´É.
- ¹Ýº¹±â´É : ¿øÇÏ´Â ¹®ÀåÀ» 20ȸ±îÁö ¼³Á¤ÇÏ¿© ¹Ýº¹ Àç»ýÀÌ °¡´ÉÇϸç, ¹«ÇÑ´ë ¹Ýº¹µµ °¡´É.
- ¹ø¿ª±â´É : ÀüüÀç»ý¿¡ ´ëÇÑ ¼øÂ÷ÀûÀÎ ¹ø¿ªÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¿øÇÏ´Â ¹®ÀåÀ» ¼±Åà ½Ã ±×¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¹ø¿ª°ú, ¹ø¿ª ºÎºÐÀ» ¼±Åà ½Ã¿¡µµ ±×¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¿µ¹®À» º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±â´É.
- ³ìÀ½±â´É : ¿øÇÏ´Â ¹®ÀåÀ» Ŭ¸¯Çϸé ÇнÀÀÚÀÇ ¹ßÀ½À» ³ìÀ½ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³ìÀ½ÇÑ ¹®ÀåÀ» ¿ø¾î¹Î ¹ßÀ½°ú ºñ±³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â´É. ¶ÇÇÑ, ¼öÁغ°·Î ¹ßÀ½ ¼öÁØÀ» ¼³Á¤ÇÏ¿© ±× ¼öÁØ¿¡ ¸Â´Â ¹ßÀ½À» ÇßÀ» ¶§¿¡¸¸ ´ÙÀ½ ´Ü°è·Î ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ßÀ½Å×½ºÆ® ±â´ÉÀ» Á¦°ø.
- »çÀü±â´É : º» Ã¥¿¡ ¼ö·ÏµÈ ¸ðµç ´Ü¾î¸¦ °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀüÀÚ»çÀü ±â´É ³»ÀåÀ¸·Î »çÀüÀÌ ºÒÇÊ¿ä.
- Àμâ±â´É : º»¹®³»¿ë ¹× ¿øÇÏ´Â ´Ü¾î¸¦ ÀμâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â´É.