햇살보다 따뜻한 정 우즈베키스탄
마르지 않는 상상력 인도
해맑은 웃음 태국
부지런하게 그러나 여유롭게 베트남
동서양 문화의 절묘한 할로할로 필리핀
드넓은 땅, 다체로운 문화 중국
푸른 하늘, 더 푸른 초원 몽골
전통 속에 피어나는 현대 일본
사진 자료 제공
작가 소개
아시아 여덟 나라의 문화를 속담을 통해 만나보아요!
- 우즈베키스탄, 인도, 태국, 베트남, 필리핀, 중국, 몽골, 일본
언어는 한 나라의 문화를 들여다볼 수 있는 하나의 지표입니다. 한 나라의 언어가 정착되면 문화는 여러 가지 여건에 따라 변화하더라도 언어 속에 담기기 마련이니까요. 언어로 표현된 것 중에 특히 '속담'은 한 나라의 문화를 많이 반영합니다. 문화 속에서 지속되고 발전하는 것들과 맞물려 속담이 만들어지고, 그것이 전해져 내려오지요. 그러니까 속담 속에는 한 나라의 독특한 역사적, 문화적인 요소가 함축되어 담겨 있다고 할 수 있습니다. 또한 속담을 이해하고, 그 배경을 알게 되면 나라의 역사와 문화를 더욱더 이해할 수 있습니다.
이 책은 아시아에 속해 있는 여덟 나라(우즈베키스탄, 인도, 태국, 베트남, 필리핀, 중국, 몽골, 일본)의 문화를 음식을 비롯한, 옷, 집, 기후, 동물, 식물, 종교, 풍속 중 6개의 주제를 골라, 각 주제와 관련된 속담을 통해 설명하고 있습니다.
유네스코 아시아태평양 국제이해교육원은'속담'에 주목하게 되었습니다. 속담을 통해 각 나라의 독특한 문화와 인류의 보편적인 정서를 함께 알아 가면 멀어 보이기만 하던 곳도 가깝게 느껴지기 때문입니다. _유네스코 아시아태평양 국제이해교육원 이승환 원장
(/ '도움 글' 중에서)
이 책의 구성
- 각 나라의 도입 부분: 각 나라의 지도와 아시아에서의 위치 및 개관이 담겨 있습니다.
- 주제별 각 장의 도입 부분: 주제별 속담이 해당 나라의 공용어와 함께 담겨 있습니다.
- 각 장의 마무리: 도입에 담긴 속담 풀이가 '아하!'에, 해당 주제에서 더 알아야 할 것이 '하나 더~'에 담겨 있습니다.
중고단행본
바보 빅터
