■ 베트남 대표 관광지
■ 기본 회화 표현
01 일상적인 만남의 인사
02 소개할 때의 인사
03 헤어질 때의 인사
04 고마움을 나타낼 때
Part 1 여행 베트남어를 위한 워밍업
01 인사의 표현
02 감사의 표현
03 사과의 표현
04 응답의 표현
05 되물음의 표현
06 구체적인 질문 표현
07 장소에 관한 표현
08 정도의 표현
09 유무에 관한 표현
10 의뢰에 관한 표현
11 허락에 관한 표현
12 긴급상황 시의 표현
Part 2 출입국
01 기내에서
좌석을 찾을 때 | 기내 서비스를 받을 때 | 기내식을 할 때 | 입국카드 작성과 면세품 구입 | 몸이 불편하거나 궁금한 사항을 물을 때 | 페리(선박)를 이용할 때
02 통과·환승
공항에서
03 입국심사
방문 목적을 물을 때 | 체류 장소와 일정을 물을 때 | 기타 질문 사항
04 세관검사
짐을 찾을 때 | 세관검사를 받을 때
05 공항에서
환전을 할 때 | 관광안내소에서 | 호텔을 찾을 때
06 시내로 이동
포터 | 택시 | 버스
Part 3 숙박
01 호텔 예약
안내소에서 | 전화로 예약할 때
02 호텔 체크인
프런트에서 체크인할 때 | 체크인 트러블
03 룸서비스
룸서비스를 부탁할 때 | 룸서비스가 들어올 때
04 호텔시설 이용하기
시설물을 물을 때 | 세탁 | 미용실에서 | 이발소에서
05 호텔에서의 전화·우편
전화를 이용할 때 | 편지를 보낼 때
06 호텔에서의 트러블
방에 들어갈 수 없을 때 | 방을 바꿔달라고 할 때 | 수리를 원할 때 | 청소가 안 됐거나 비품이 없을 때
07 체크아웃
체크아웃을 준비할 때 | 체크아웃 | 계산을 할 때
Part 4 식사
01 식당 찾기·예약하기
식당을 찾을 때 | 식당 예약할 때
02 식사 주문
자리에 앉을 때까지 | 메뉴를 볼 때 | 주문할 때
03 식사를 하면서
먹는 법·재료를 물을 때 | 필요한 것을 부탁할 때 | 디저트·식사를 마칠 때
04 술집에서
술을 주문할 때 | 술을 마실 때
05 식당에서의 트러블
요리가 늦게 나올 때 | 주문을 취소하거나 바꿀 때 | 요리에 문제가 있을 때
06 패스트푸드점에서
패스트푸드를 주문할 때 | 주문을 마칠 때
07 식비·술값 계산
지불방법을 말할 때 | 계산할 때
Part 5 교통
01 길을 물을 때
길을 물을 때 | 길을 잃었을 때 | 길을 물어올 때
02 택시를 이용할 때
택시를 잡을 때 | 택시를 탈 때 | 택시에서 내릴 때
03 버스를 이용할 때
시내버스 | 시외버스 | 관광버스
04 지하철을 이용할 때
지하철역에서 | 지하철을 탔을 때
05 열차를 이용할 때
표를 구입할 때 | 열차를 탈 때 | 열차 안에서 | 문제가 생겼을 때
06 비행기를 이용할 때
항공권 예약 | 체크인과 탑승
07 렌터카를 이용할 때
렌터카를 이용할 때 | 차종을 고를 때 | 렌터카 요금과 보험
08 차를 운전할 때
차를 운전할 때 | 주유·주차할 때 | 차 트러블
Part 6 관광
01 관광안내소에서
관광안내소에서 | 거리·시간 등을 물을 때 | 투어를 이용할 때
02 관광지에서
관광버스 안에서 | 관광을 하면서 | 기념품점에서
03 관람을 할 때
입장권을 구입할 때 | 미술관에서 | 박물관에서 | 극장에서 | 콘서트·뮤지컬
04 사진을 찍을 때
사진 촬영을 허락받을 때 | 사진 촬영을 부탁할 때 | 필름가게에서
05 오락을 즐길 때
나이트클럽에서 | 디스코텍에서 | 카지노에서
06 스포츠를 즐길 때
스포츠를 관전할 때 | 골프·테니스
Part 7 쇼핑
01 가게를 찾을 때
쇼핑센터를 찾을 때 | 가게를 찾을 때 | 가게로 가고자 할 때
02 물건을 찾을 때
가게에 들어서서 | 물건을 찾을 때 | 구체적으로 찾는 물건을 말할 때
03 물건을 고를 때
물건을 보고 싶을 때 | 색상을 고를 때 | 디자인을 고를 때 | 사이즈를 고를 때 | 품질에 대한 질문
04 백화점·면세점에서
매장을 찾을 때 | 물건을 고를 때 | 면세점에서
05 물건값을 계산할 때
가격을 물을 때 | 가격을 깎을 때 | 구입 결정과 지불 방법
06 포장·배송을 원할 때
포장을 부탁할 때 | 배달을 원할 때 | 배송을 원할 때
07 물건에 대한 클레임
구입한 물건을 교환할 때 | 구입한 물건을 반품할 때 | 환불·배달사고
Part 8 방문·전화·우편
01 방문할 때
함께 식사하기를 권유할 때 | 초대에 응하거나 거절할 때 | 초대받아 방문할 때
02 전화를 이용할 때
공중전화를 이용할 때 | 전화를 걸 때 | 전화를 받을 때
03 우편을 이용할 때
우체국에서 | 편지를 보낼 때 | 소포를 보낼 때
Part 9 트러블
01 말이 통하지 않을 때
베트남어의 이해 | 통역·한국어 | 베트남어를 못 알아들을 때
02 난처할 때
난처할 때 | 상황이 위급할 때
03 분실·도난을 당했을 때
분실했을 때 | 도난당했을 때 | 경찰서에서
04 사고를 당했을 때
교통사고를 당했을 때 | 교통사고를 내거나 교통위반을 했을 때 | 사고경위를 진술할 때
05 몸이 아플 때
병원에 갈 때 | 몸에 이상이 있을 때 | 증상을 설명할 때 | 진료를 마치면서
Part 10 귀국
01 예약 변경·재확인
국편 예약 | 예약 재확인 | 예약의 변경과 취소
02 탑승과 출국
공항으로 갈 때 | 물건을 두고 출발했을 때 | 탑승수속을 할 때 | 수화물을 체크할 때 | 탑승 안내 | 공항면세점에서 | 귀국 비행기 안에서
단체로 해외여행을 가면 현지 사정에 밝은 가이드가 안내와 통역을 해주기 때문에 말이 통하지 않아 생기는 불편함은 별로 없습니다. 하지만, 외국인을 직접 만나서 대화를 하거나 물건을 구입할 때에는 회화가 절대적으로 필요하며, 여행지에서의 원활한 의사소통은 여행을 한층 즐겁게 해줄 것입니다. 이 책은 여행자의 필수 휴대품이 될 수 있도록 크게 두 가지로 분류하였습니다.
여행 베트남어를 위한 워밍업: 여행지에서 빈번하게 쓸 수 있는 표현으로 베트남어 발음에서 인사, 응답, 질문, 감사, 사과 표현 등으로 꾸며져 있으며, 해외여행자라면 반드시 익혀두어야 할 기본회화입니다.
장면별 회화: 출입국부터 숙박, 식사, 교통, 관광, 쇼핑, 방문·전화·우편, 트러블, 귀국까지 여행자가 부딪칠 수 있는 상황을 여행 순서에 맞게 설정하였습니다.
이 책의 특징 및 활용방법
➊ 베트남으로 여행, 출장, 방문을 할 때 현지에서 유용하게 사용할 수 있도록 간단한 회화만을 엄선하여 사전식으로 구성하였습니다.
➋ 베트남어를 잘 모르더라도 즉석에서 활용이 가능하도록 우리말을 먼저 두고 발음은 가능한 한 원음에 충실하도록 한글로 표기하였습니다.
➌ 영어는 세계 공용어로 어디서나 통할 수 있는 의사전달의 수단입니다. 베트남어가 잘 되지 않을 때는 영어를 사용하는 것도 말이 통하지 않아 난처한 상황을 벗어날 수 있는 좋은 기회입니다.
➍ 각 장면별로 현지에서 필요한 여행정보를 두어 여행가이드의 역할을 충분히 할 수 있도록 배려하였습니다.
➎ 원어민이 녹음한 본문 mp3를 반석출판사 홈페이지(http://bansok.co.kr)에서 제공합니다.
중고단행본
바보 빅터
