½ÃÀÎÀÇ ¸» ±èÇý¼öÀÇ ÇູÀ» ºñ´Â ŸÀÚÀÇ »õº® ³à¼®°ú ½ÃÀÎ ¿À´Ã ¹ã ³ª´Â °í¹«¸Ó¸® ÆþŸ·Î °°½À´Ï±î? ¾ö¸¶ÀÇ ±èÄ¡°¡ ¿À·¡µµ ½è´Ù »Ô°³¿ï ¿· º½³ª¹« »ç¹«¼Ò 1 »Ô°³¿ï ¿· º½³ª¹« »ç¹«¼Ò 2 Àܼ³ À§ÀÇ °í·¡ µÑ ÀÌ º½µµ ³ª´Â Çì¾îÁø ¾Æ°¡¸® ¹«»óÇÑ ³ª¶óÀÇ ¾Ù¸®½º ³» ´« ¾Æ·¡ ´Ù½Ã »ý±ä Á¡Àº ±¸Å¿© »©Áö ¾ÊÀ» ÀÛÁ¤ÀÌ´Ù ³» ½Ã, ȤÀº ³¿½Ã ¾Æ³Îµå ·Îº§ ¾ÆÀú¾¾²² º°·Î ½Å±âÇÏÁö ¾ÊÀº ¶ËÈ µþÀÇ ¿Â ¼öÀú µüÇÑ »ç¶ûÀÇ ¹ä °æ°è¼± ¼Ò½ÉÇÑ ¹ÝÀÀÀÇ ¿ª»ç(æ³ÞÍ) ÀØ¾î ³îÀÌ ¹°¹æ¿ï µÑÀÇ °æÁÖ ±â¾ï»§ ÁÖ¸Ó´Ï°¡ ¸¹Àº ¿Ê ½Å±âÇÑ Å丶Åä ¾î¼¸é ½ÃÀÎÀÌ ¾Æ´ÒÁöµµ ¸ð¸£´Â ÁõÈıº Ç㸦 ±ú¹°´Ù ¾ÆÁÖ ¾µ¾µÇÏÁö¸¸Àº ¾ÊÀº ÇÇ°øÁÖ´ÔÀÇ ÇÇ°øÀå À̾߱⠳ªÀÇ Àλó âÀÇ ´Ä°¡À», ÀºÇà ¾Õ¿¡¼ ÆÈ»öÁ¶ÀÇ ¾ÆÈ©¹ø° ½ºÆåÆ®·³ °ÜÀÚ¾¾º¸´Ù Á¶±Ý¸¸ Å©°Ô »ì¸é µÅ °Å±â¿¡ Èò ÅÐÀÌ ³µ½À´Ï´Ù ±×·¡ ÀÇÀÚ°¡ ³Ê¹« ¸¹¾Ò¾î µ¹°í·¡ÀÇ ÅðÈ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸¶À½Àº ²É µç °¼¸£¼Û ²Ä µ¥ °¼¸£¼Ûó·³ ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ñ ÀÏÀ» ÇÏ´Â ¾Æ¹«°³¾¾ ¹ÌÁöÀÇ ÇܽºÅÍ¾ß ¹¹¾ß Àç°æÀÌ ÄÚµüÁö ¾ö¸¶ ÄÚµüÁö Àç°æ¾Æ Àç°æ¾Æ ¾ö¸¶´Â ÄÚ°¡ ±æ¾îÁö´Â ¹ãÀÌ ÀÖ´Ù ÇdzëÅ°¿Àµé ÇdzëÅ°¿À µÑ ¹ñÀ», ºÎ½º·° ¹èƲ °¨ÀÚÀÇ °ÀÚ º½ºñ°¡ ¿Ô´Ù ¿¬ÁÖ´Â ´©±¼±î Â·èÇÑ ·çÄ« ¾¾ÀÇ ÀÏ Àüº¹Àº ³¯·Î ÇØ¾ß »óÃß½ÓÀ̳ª ÇÑ »ó ±è¼ö¿µ¾¾ ¾îµø¼Ò? ¿µ¶ô(ç´Õ¥) ¾ø´Ù Ȥ¼º 204È£ °ÅÀ§ÀÇ ¿À¼ö(çýâ©) ¿¡¼ÀÇ ¾ÆħÀÌ´Ù ³ª´Â ºñ¾àÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ½ÃÀÎÀÇ ¾Ë¿¡ ºÒ°úÇÒ »Ó ÀÐÀÚ¸¶ÀÚ ÀØÇôÁ®¹ö·Áµµ
1994³â ¡ºÇö´ë½ÃÇС»À» ÅëÇØ µî´ÜÇÑ ÀÌÈÄ ¿ì¸® ½Ã´Ü¿¡ ¶Ç ÇϳªÀÇ »õ·Î¿òÀ¸·Î ÀÚ¸®ÇØ¿Â ¼º¹ÌÁ¤, ±×³àÀÇ ½ÅÀÛ ½ÃÁýÀ» Æì³½´Ù. ¿ÃÇØ·Î µ¥ºß 17³â, ±×»çÀÌ ³× ±ÇÀÇ ½ÃÁýÀ» Æì³½ °ÍÀÌ´Ï ±Ù 4³â ¸¸¿¡ ÇÑ ±Ç¾¿Àº »õ ºÎ´ë¿¡ »õ ¼úÀ» ´ã¾Æ¿Â ÂüÀÌ´Ù. ±×¸® °úÇÒ °Íµµ ±×¸® ºÎÁ·ÇÒ °Íµµ ¾ø´Ù ½Í´Ù. À̹ø »õ ½ÃÁý¿¡ ´ã±ä ½Ã°¡ 52ÆíÀÌ´Ï ¾î¸²Àâ¾Æ Áö±Ý²¯ À̹é Æí¿¡ °¡±î¿î ½Ã¸¦ ½è°Ú±¸³ª, ½ÍÀº °è»êÀÌ ³ª¿À´Âµ¥ µûÁö°í º¸¸é ÇÑ ´Þ¿¡ ÇÑ ÆíÂëÀº µÈ´Ù. ÇÑ ´Þ¿¡ ÇÑ ¹øÂëÀº ¡°¸Ó¸® ¼Ó ¾ð¾îÀÇ ¾Ë¿¡ ¹º°¡ ¼ö»óÇÑ ³¦»õ°¡ °¨ÁöµÇ¡±¾úÀ» ÅÍ, ¡°ÀÌ°Ô ±×³É °ï°è¶õÀÎÁö ¾Æ´Ô ¹º°¡ Åå Æ¢¾î³ª¿Ã °ÇÁö ¹ã»õµµ·Ï ÁöÄÑ¡±ºÃÀ» ÅÍ, ±×·¯´Ù°¡ ¡°¿©º¸¼¼¿ä ±× ¾È¿¡ ´©°¡ ÀÖ³ª¿ä ³ë¶õ ¼ØÅÐÀÇ ºñ¾àºñ¾à ¿ï±â ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ½ÃÀΠȤ½Ã °Å±â ÀÖ³ª¿ä¡± µÎµå·Áº¸±âµµ Çß¾úÀ» ÅÍ(¡¸³ª´Â ºñ¾àÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ½ÃÀÎÀÇ ¾Ë¿¡ ºÒ°úÇÒ »Ó¡¹), Ç°°í ÀÖ´Â ¾Ë¿¡ ½Ç±ÝÁ¶Â÷ ¾È °¬´Ù Çصµ ¾î¼·ª, »ç½Ç ÀÌ·¸°Ô °ü½ÉÀ¸·Î µÎµå¸®°í µè°í ´À³¢·ÁÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ ÁË´Ù ½ÃÀΰÉ. ±×·¸´Ù. ¾îÂî º¸¸é ÀÌ ½ÃÁýÀº ¿ÃÇØ·Î ¡®¸¶Èç ´Ù¼¸¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®¸¶À½ ´Ù¼¸¡¯ÀÌ µÈ ½ÃÀÎ ¼º¹ÌÁ¤ÀÇ ¿©ÀüÇÑ ¼ºÀåÀϱâÀÌ¸ç °üÂûÀϱâ¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. ³ªÀÌ´Â ¸Ô´Â ´ë·Î ÀÚ¶ó´Â °Ô ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¸¶À½Àº ¸Ô´Â ´ë·Î ÀÚ¶ó´Â °Å´Ï±î. ¼º¹ÌÁ¤ÀÌ Æì³½ ½ÃÁýµéÀ» ÂùÂùÈ÷ »ìÆ캸´Ï ½ÃÁý¸¶´Ù À̾߱Ⱑ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í À̵éÀ» ¸ð¾Æº¸´Ï ¿À·ÔÀÌ ÇÑ ¿©ÀÚÀÇ ¿ª»ç´Ù. ù ½ÃÁý¡º´ë¸Ó¸®¿ÍÀÇ »ç¶û¡»¿¡¼ ¼Ò³à¿´°í ó³à¿´´ø ±×³à°¡ µÎ¹ø° ½ÃÁý¡º»ç¶ûÀº ¾ßä °°Àº °Í¡»¿¡¼ ¿¬¾Ö¿Í °áÈ¥À» °æÇèÇÏ¸ç »ì¸²ÇÏ´Â ¾Æ³»°¡ µÇ´õ´Ï ¼¼¹ø° ½ÃÁý ¡º»ó»ó ÇÑ »óÀÚ¡»¿¡¼ ¡®Àç°æ¡¯À̶ó´Â ¾ÆµéÀÇ ¾ö¸¶·Î ºÒ¸®°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é À̹ø ³×¹ø° ½ÃÁý ¡ºÀÐÀÚ¸¶ÀÚ ÀØÇôÁ®¹ö·Áµµ¡»¿¡¼ ±×³à´Â Æ÷Áö¼ÇÀ» ¾î¶»°Ô ÃëÇßÀ»±î. ¹°·Ð ¾Æ³»ÀÌ¸ç ¾ö¸¶ÀÇ Á÷ÇÔÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Õ¼± ½ÃÆíµé ¶§¿Í °°À¸³ª Ãß°¡µÈ À§Ä¡°¡ Çϳª ´õ ÀÖ¾ú´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ù·Î ³ªÀÌ°¡ µé¾î ¾´ ±èÄ¡¸¦ ´ã±Û ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¿¹¼øÀÏ°öÀÇ ¾ö¸¶, À̸íŬ¸®´Ð¿¡ ´Ù´Ï´Â ÀÏÈç³ÝÀÇ ¾Æºü, ÀÌ µÎ ºÐÀÇ ¡®µÑ° µþ³â¡¯À̶õ ÀÚ¸®´Ù. ¸¸¸¸ÇÏ°Ô µþ³»¹Ì¶ó°í ¾Æħ ´ñ¹Ù¶÷ºÎÅÍ ÀüÈÇؼ °£¹ã¿¡ ¿µ°¨´ÔÇÏ°í ÇѹÙÅÁ ÇÑ ¾ê±â °íÇعÙÄ¥¶óÄ¡¸é ¾ö¸¶ ³ª Áö±Ý ±ÝÂÊ °°Àº ³» »õ³¢ ³¢°í ¾É¾Æ ¹ä ¸Ô°Åµç ¾ö¸¶ ³ª Áö±Ý °³ Àß³ ±Û ¾²°í Àְŵç Åå ÀüÈ ²÷¾î¹ö¸®°í -¡¸µüÇÑ »ç¶ûÀÇ ¹ä¡¹Áß¿¡¼ ¾ö¸¶°¡ ´ã±Ù »õÄÞÇÑ ±èÀå ±èÄ¡ ±èÀ嵶¿¡¼ ¸· ²¨³» »ì¦ »ì¾óÀ½ÀÌ ³¤ ±èÄ¡ ÇÑ º¸½Ã±â¿¡ µû¶æÇÑ ¹ä¸¸ ÀÖÀ¸¸é °Ü¿ì³» ¹ÝÂù °ÆÁ¤ ¾ø´ø ±â¾ïµéÀº Ä£Á¤Áý µÚ¶õÀÇ À嵶´ë¿Í ÇÔ²² »ç¶óÁ®¹ö·È´Âµ¥ ¾ö¸¶´Â ÁöÄ¡Áöµµ ¾Ê°í ¸Å³â ±èÄ¡¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù À°½ÊÄ¥ ³â ¼º»ó(àøßÜ) ¾ö¸¶ÀÇ ÀλýÀÌ ¾²µð½á ¾ö¸¶ ¼Õ¿¡ ³²Àº °Ç ¾´¸À»ÓÀÎ µíÇѵ¥ ±×·¡¼ ±èÄ¡ ´ã±×´Â ³¯À̸é Çà¿© ¾î¸° »õ³¢µé ´« ¸Å¿ï±îºÁ ¾ÖÅ¿ì¸ç ±èÄ¡ ¼Ó ¹ö¹«¸®´À¶ó ´õ »õ»¡°³Áö´ø ±× ¼ÕÀ¸·Î °ÅµÐ µþ³â µÑµµ ¿Ü¸éÇعö¸° ±èÄ¡¸¦ ¾ö¸¶´Â ¸Å³â ¾²°í ÀÖ´Ù -¡¸¾ö¸¶ÀÇ ±èÄ¡°¡ ¿À·¡µµ ½è´Ù¡¹ Áß¿¡¼ ¾ÆÀÌ°¡ Á¦¹ý ÀÚ¶ó°í º¸´Ï ±×Á¦¾ß ´ÄÀº ºÎ¸ð°¡ ´«¿¡ ¹âÈ÷´õ¶ó´Â ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ ¶§´ÊÀº ÈÄȸ¸¦ ½ÃÀεµ ¾Æ¸¶ ¿äÁîÀ½ °Þ°í ÀÖ´Â ¸ð¾çÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ½ÃÀÎÀÇ ÀçÁÖ´Â ½½ÇÄÀ» ´«¹° ´ë½Å ÀÏÁ¾ÀÇ ³ó´ãÀ̳ª ÆÝ(fun)À¸·Î ½ÂȽÃÅ°´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ²Ï³ª ½É°¢ÇÑ »óȲ¿¡¼µµ ½ÃÀÎÀº ÁÖÀ§¸¦ ȯ±â½ÃÅ°°í ÁüÁþ µýûÀ» ºÎ¸®µí ³óÀ» Ä¥ ÁÙ ¾È´Ù. ¹º°¡¸¦ Åö, ÇÏ´Ï °É°í³Ñ¾îÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ´õ ¾µ¾µÇØÁöÁö ¾Êµµ·Ï, ´õ Àý¸ÁÇÏÁö ¾Êµµ·Ï. ½Å»çµ¿ °¡·Î¼ö±æ¿¡¼ ½ÃÀÎÀÎ ³²Æí°ú ÇÔ²² Àå³°¨ °¡°Ô¸¦ ¿î¿µÇÏ¸ç »ç´Â ½ÃÀο¡°Ô µ¿È´Â »ó»ó ±× ³Ê¸ÓÀÇ ¹«Áö°¹ºû ½Å¼¼°è¶ó±âº¸´Ù »ýÈ° ±× ÀÚü´Ù. ½ÃÀÎÀÌ ÀÚÁÖ ½Ã ¼ÓÀ¸·Î ²ø¾îµé¿© Ç®¾î³õ´Â µ¿È³ª ±× ¼Ó³»ÀÇ ÁÖÀΰøµéÀº ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çö½ÇÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. º¹Àâ´Ù´ÜÇÑ ÀÚº»ÁÖÀÇ ¼¼»ó, ±×°Íµµ ¼¿ï °³²ÀÇ ÇѺ¹ÆÇ¿¡¼ ºóƼÁö Àå³°¨À» ÆÈ¸ç »ç´Â ½ÃÀο¡°Ô ¾î¼¸é ½Ã´Â ÆÈÁö ¾Ê°í ÀÚ±âµéÀÌ °¡Áö°í ³î ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ Àå³°¨ÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í´Ù. ¡°´õÀÌ»ó ½Å¿ë´ëÃâÀ» ÇØÁÙ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÀºÇà¿¡¼¡± ¡°¿ì¸®ÀÇ Àå³°¨ °¡°Ô´Â ±×µéÀÇ ³ëȸÇÑ ´«¿¡´Â ¾Öµé Àå³Ã³·³ ºñÄ¡°ÚÁö¡±¸¸ ¡°°¡À»À̸é ÀºÇ೪¹«°¡ À¯³È÷ ±¸¸°³»¸¦ dz±â´Â ÀÌÀ¯¸¦ ÀÌÁ¦´Â Á¶±Ý ¾Ë µíµµ ½Í¾î¡±(¡¸´Ä°¡À», ÀºÇà ¾Õ¿¡¼¡¹) ½ÃÀÎÀº ½Ã¸¦ ºô·Á ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ¡°¿©º¸ ¿ì¸° ±×Àú Á¶±×¸Ä°Ô »ìÀÚ ´õ ³ÐÀº Æò¼ö·Î °¥¾ÆŸ·Á°í ¾Æµî¹Ùµî »ìÁö ¸»°í ÀÚ°¡¿ë °°Àº °Å ²øÁö ¸»°í ³ª´Â °Ô¼Û °°Àº ½Ã Àý´ë·Î ¾²Áö ¸»°í ±×·¸°Ô »ìÀÚ (¡¦¡¦) °ÜÀÚ¾¾º¸´Ù Á¶±Ý¸¸ Á¶±Ý¸¸ ´õ Å©°Ô »ìÀÚ¡±¶ó°í. ¡°°¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍµéÀº ´Ã ¸Ö¸® ÀÖ¡±´Ù´Â °É ³Ê¹«µµ Àß ¾Æ´Â ½ÃÀÎ, ±×·¡¼ ±â´ëÇÒ °Íµµ ¾ø°í ±â´ëÇÏÁöµµ ¾Ê°í ±×Àú ¾î¸° ¾Æµé°ú ÇÔ²² ¾ÆµéÀÇ ´«À¸·Î ¼¼»óÀ» ¡®°üÂû¡¯ÇÏ°í ¡®±â·Ï¡¯ÇÏ¸ç »ì¾Æ°¡´Â ÀÌ ½ÃÀεµ ÀÌÁ¦ ³ªÀ̸¦ ¸Ô³ªº¸´Ù. ¡°°Å±â¿¡ Èò ÅÐÀÌ ³µ½À´Ï´Ù¡±¶ó´Â °í¹éÀÌ ÀÌ·¸°Ô À̾îÁö´Ï ¸»ÀÌ´Ù. (¡¦¡¦) °Å±âµµ °Å±â¿¡ Èò ÅÐÀÌ ³µ³ª¿ä ÀÌ¹Ì °Å±â°¡ Èò ÅзΠµÚµ¤ÀÎ ºÐµéÀÌ µéÀ¸¸é Èò ÅÐÀÌ¸é ¾î¶»°í »¡°£ ÅÐÀÌ¸é ´ë¼ö³Ä Èò ÅÐÀ̳ª¸¶ ¼Òº¹ÀÌ µ¤¿© ÀÖÀ¸¸é µû¼ü°í °í¸¶¿î ÁÙ ¾Ë°Å¶ó ¸Ó¸®ÅÐ ºüÁöµí ±× Åеµ ÁË ºüÁö°í ¸Ç¼Û¸Ç¼Û ¹ÎµÕ»ê µÇ°í ³ª¸é Çã Âü ±× ¾ó¸¶³ª ÇãÀü ½Ã¸° ÀÏÀÎ ÁÙ ¾Æ´Â°¡ -¡¸°Å±â Èò ÅÐÀÌ ³µ½À´Ï´Ù¡¹ Áß¿¡¼ ½ÃÀÎÀÇ ½Ã ¼Ó¿¡ ÀÚÁÖ µîÀåÇÏ´Â ´Ü¾î°¡ ¡®¹«»ó¡¯ ¡®ÅðÈ¡¯ ¡®±â¾ï¹æ¡¯ µîÀÇ ¾ðÀú¸®¿¡¼ ¸Éµ·´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ÀÚ°¢ÀÌ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â Âü ¹Ý°©°Ô ´À²¸Áø´Ù. ÇÑ ¿©ÀÚÀÇ ¿ª»ç·Î µ¹°í µ¹´Ù ÀÌÁ¦¾ß ºñ·Î¼Ò ½ÃÀÎÀÌ ¸¶ÁÖÇÑ °ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¾ó±¼, ½ÃÀÇ »ý¾óÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î¼´Ù. ¡°½ÃÀÎÀÇ º¯ÅÂÀÏÁöµµ ¸ð¸£´Â¡± ³ª, ¡°¿À´ÃºÎÅÍ´Â ±èÄ¡¸¦ ½ä´Ù ½Ã¸¦ ¾²´Â °Å¾ß °É·¹·Î ¹æ¹Ù´ÚÀ» ´Û´Ù°¡ ½Ã¸¦ ¾²´Â °Å¾ß ÀåµýÁö°¡ źźÇÑ ½Ã¸¦ ¾²±â À§ÇØ ¼ûÀÌ Â÷µµ·Ï ´Þ¸®´Â °Å¾ß¡±(¡¸±×·¡ ÀÇÀÚ°¡ ³Ê¹« ¸¹¾Ò¾î¡¹)¶ó°í ÇßÀ¸´Ï, ¡°¾²ÀÚ¸¶ÀÚ Áö¿öÁ®¹ö·Áµµ ¿ôÀÚ¸¶ÀÚ ´«¹°ÀÌ ¸ÎÇôµµ ÀÐÀÚ¸¶ÀÚ ÀØÇôÁ®¹ö·Áµµ¡±(¡¸ÀÐÀÚ¸¶ÀÚ ÀØÇôÁ®¹ö·Áµµ¡¹) ½ÃÀÎÀº ½Ã¸¦ ¾µ °ÍÀÌ´Ù. ½ÃÀΰú °íÅëÀº Ç×»ó ±×·¸°Ô ¾ù¹ÚÀÚÀÇ Äڹ̵ð ÄÞºñÀ̹ǷÎ, ¿ì¸® »ç´Â µ¿¾È °íÅëÀº ¾øÀ» ¼ö ¾ø°í ±× °íÅëÀÇ ÄÞºñ°¡ ½Ã¶ó ÇÏ´Ï. [½ÃÀÎÀÇ ¸»] ¿ÃÇØ·Î ¸¶À½ ´Ù¼¸ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Á¦°Ô ÀÖ¾î ½Ã´Â ´Ù¼¸ °³ÀÇ ¸¶À½ Áß¿¡ ¸î ¹ø° ¸¶À½ÀÎÁö °õ°õÀÌ »ý°¢Çغ¾´Ï´Ù. ½Ã¸¦ ¾²¸é¼ °íÅ뽺·¯¿ü´ø ¹ãº¸´Ù º°Ã³·³ ¹Ý¦, Ã游Çß´ø ±â¾ïÀÌ ´õ ¸¹¾Ò±â¿¡ ÀÌ·¸°Ô ÁÖº¯ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ³×¹ø° ½ÃÁýÀ» ¹°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. º¯º¯ÂúÀº ½ÃÀÎÀÇ ²¿¸®°¡ ³Ê¹« ±æ¾îÁöÁö´Â ¾Ê¾Ò´ÂÁö, ÀÚ²Ù µÚµ¹¾Æº¸°Ô µÇ´Â ¿äÁòÀÔ´Ï´Ù. 2011³â 7¿ù ¼º¹ÌÁ¤