01
NTRODUCTION
¼¿ïÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ µµ½Ã°¨¼º ÆмÇ&¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ ¸Å°ÅÁø¡º¾î¹Ý¶óÀÌÅ©¡»¸¦ ¹ßÇàÇØ ¿Â ¾î¹Ý ºÏ½º¿¡¼ 2016³â °¡À», »õ·Ó°Ô ¼±º¸À̴¡º¾î¹Ý ¸®ºê¡»´Â °¢ È£¸¶´Ù ÇÑ µµ½Ã¸¦ ¼±Á¤ÇØ ¼Ò °³ÇÏ´Â ·ÎÄà ºñÁî´Ï½º&Æ®·¡ºí ¸Å°ÅÁøÀÔ´Ï´Ù. ¡º¾î¹Ý ¸®ºê¡»°¡ ¼±ÅÃÇÑ Ã¹ ¹ø° µµ½Ã´Â ÀÛ Áö¸¸ ´Ü´ÜÇÏ°Ô, ÀÏ»óÀ» ²Ù·Á°¡´Â À̵éÀÌ °¡µæÇÑ ±³Åä¿Í ¿À»çÄ«ÀÔ´Ï´Ù. µ¿½Ã´ëÀÇ ·ÎÄà ¶ó ÀÌÇÁ¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¸¸µå´Â ÄÄÆÛ´Ï ¾î¹ÝºÏ½ºÀÇ ¿¡µðÅ͵é°ú »çÁøÀÛ°¡ Ç¥±â½Ä, ±×¸® °í ¸ðµ¨ ¼Õ¹ÎÈ£°¡ ÇöÁö¿¡¼ Á÷Á¢ °æÇèÇÑ ³»¿ëÀ» °í½º¶õÈ÷ ´ã¾Ò½À´Ï´Ù.
¡º¾î¹Ý ¸®ºê¡»°¡ ¼±ÅÃÇÑ Ã¹ ¹ø° µµ½Ã´Â ÀÛÁö¸¸ ´Ü´ÜÇÏ°Ô, ÀÏ»óÀ» ²Ù·Á°¡´Â À̵éÀÌ °¡µæÇÑ ±³Åä¿Í ¿À»çÄ«ÀÔ´Ï´Ù. ¾î¹Ý ¸®ºê ±³Åä&¿À»çÄ« °³Á¤ÆÇÀº ±â·ÏÇÒ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â ºÎºÐµéÀº ³²±â°í, ´«¿©°ÜºÁ¾ß ÇÒ ¼û°ÜÁø ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¹ß°ßÇÏ¿© ¼Ò°³ÇÏ´Â µ¥ ±× ¸ñÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³ÅäÀÇ ÀüÅëÀ» À̾´Â ºÎµ¿»ê ÀÌ¿¡¾ß¿Í ºÎºÎÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ²Ù¸çÁø Ä«Æä '¿ÍÀÌÇÁ¾ØÇãÁî¹êµå' ÀÇ µÎ ¹ø° °ø°£ÀÎ ·Î½ºÅ͸® µµÅÍ&°¶·¯¸® ¼Õ, Å¥·¹ÀÌƼµå ±³Å並 À̲ô´Â µð·ºÅÍ »ç¶ó ¾ÆÀÌÄÚ°¡ Á¦¾ÈÇØÁÖ´Â ±³Åä ¿©ÇàÁö¸¦ »õ·Ó°Ô ´ã¾Æ³Â½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ µ¿½Ã´ëÀÇ ·ÎÄà ¶óÀÌÇÁ¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¸¸µå´Â ÄÄÆÛ´Ï ¾î¹ÝºÏ½ºÀÇ ¿¡µðÅ͵é°ú »çÁøÀÛ°¡ Ç¥±â½Ä, ±×¸®°í ¸ðµ¨ ¼Õ¹ÎÈ£°¡ ÇöÁö¿¡¼ Á÷Á¢ °æÇèÇÑ ³»¿ëÀ» °í½º¶õÈ÷ ´ã¾Ò½À´Ï´Ù. ¸ðµ¨ ¼Õ¹ÎÈ£ÀÇ ±³Å並 ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ ÆÐ¼Ç Èº¸, ´ëÇ¥ÀûÀÎ ·ÎÄà ºñÁî´Ï½ºÀÇ ¼º°ø »ç·Ê¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â '% ¾Æ¶óºñÄ« ±³Åä'ÀÇ Çìµå ¹Ù¸®½ºÅ¸ ÁØÀÌÄ¡ ¾ß¸¶±¸Ä¡¿ÍÀÇ ÀÎÅͺä, »ýÈ°À» µðÀÚÀÎÇÏ´Â µðÀÚÀÎ ±×·ì '±×¶óÇÁ ½ºÆ©µð¿À', ÀÛÀº ¼Á¡ÀÇ ÈûÀ» º¸¿©ÁØ ÄÉÀ̺лþÀÇ Àü¼³ÀÇ Á¡Àå È£¸®º£ ¾ÆÃ÷½Ã°¡ ¸¸µç '¼¼ÀÌÄÚ»þ'¸¦ ºñ·ÔÇØ ¾î¹Ý ¸®ºê°¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â ·ÎÄà ¶óÀÌÇÁ¸¦ ÅëÇØ ¿©·¯ºÐÀÇ ÀÏ»óÀÌ º¯ÈÇÏ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
02
KEY POINT
ÀÛÁö¸¸ ´Ü´ÜÇÏ°Ô,
ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÏÀ» ÇÏ¸ç »ì¾Æ°¡´Â µµ½ÃÀÇ »ç¶÷µéÀ» ¸¸³ª´Ù! Ưº°ÇÑ °æÇèÀ» ¼±»çÇÏ´Â ¿©ÇàÀ» ÇÏ°í ½Í´Ù¸é ?
³²µé ´Ù °¡´Â ¸í¼Òµé¸¸ ã¾Æ´Ù´Ï°í, ÀνºÅ¸±×·¥¿¡ »çÁøÀ» ¿Ã¸®´À·ª Á¤½Å¾ø´Â ¿©Çà¿¡ Áö Ä£ ´ç½ÅÀ̶ó¸é, Á¶±ÝÀº Ưº°ÇÑ ¿©ÇàÀ¸·Î ¾È³»ÇØ ÁÙ <¾î¹Ý ¸®ºê : ±³Åä&¿À»çÄ«>ÆíÀ» ´«¿© °Üº¸±æ ¹Ù¶õ´Ù. °ú°Å¿Í ÇöÀç°¡ ´ã±ä ·ÎÄà ºñÁî´Ï½º°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â ±³Åä¿Í ¿À»çÄ«¸¦ ¼±ÅÃÇÑ ÀÌÀ¯ºÎÅÍ ¸ðµ¨ ¼Õ¹ÎÈ£°¡ ÇöÁöÀο¡°Ô ÃßõÇÑ ±³Åä¿¡¼ °¡¸é ÇÑ ¹øÂë ¹ß°ÉÀ½À» ÇؾßÇÏ´Â °÷±îÁö µ·À» Âѱ⺸´Ù, ³²µéÀÇ À̸ñÀ» ½Å°æ ¾²±âº¸´Ù, ³» ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â ±× ¹«¾ùÀ» À§ÇØ Æò¹üÇÑ ÇϷ縦 º¸³»°í ÀÖ´Â ±³Åä¿Í ¿À»çÄ« ·ÎÄÃÀεéÀÇ À̾߱⿡ ±Í ±â¿ï¿© º¼ °Í.
õõÈ÷ ¿À·¡µµ·Ï,
Áø½ÉÀ» ´ÙÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´ÙÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿© ÀÖ´Â °÷À» °¡´Ù! Áö±Ý ÇöÀ縦 ¸¸Á·ÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ì°í ½Í´Ù¸é ?
Áö±Ý±îÁö »ì¾Æ¿À¸é¼ ÁøÁ¤À¸·Î '³ª'¸¦ À§ÇÑ ¼±ÅÃÀ» Çß´ø ¼ø°£Àº ¾ó¸¶³ª ÀÖ¾úÀ»±î? ±³Åä ¿Í ¿À»çÄ«¿¡¼ ¸¸³ »ç¶÷µéÀÇ À̾߱â´Â ±×µ¿¾È Àڽſ¡°Ô ¼ÖÁ÷ÇÏÁö ¸øÇß´ø »îÀ» »ì¾Ò´ø ÀÚ½ÅÀ» µ¹¾Æº¸´Â ½Ã°£À» °®°Ô ÇÑ´Ù. ³ôÀº ¿¬ºÀ°ú ±×·²½ÎÇÑ Á÷ÀåÀ» ¾ò´Â °ÍÀÌ »îÀÇ ¸ñÇ¥ ÀÎ »ç¶÷¿¡°Ô´Â ŸÀÎÀÇ ½Ã¼±ÀÌ ¾Æ´Ñ, ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µé¾îº¼ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÁßÇÑ °æÇè À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¼±»çÇÒ °ÍÀÌ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¡º¾î¹Ý ¸®ºê¡»°¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â °¢ µµ½Ã¿¡ ¼ ±× Áö¿ªÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â ·ÎÄà ºñÁî´Ï½ºÀÇ »ç·ÊµéÀÌ Á¡Â÷ ȹÀÏÈ µÇ¾î°¡´Â ±¹ ³» ºñÁî´Ï½º ȯ°æ¿¡ ´ë¾ÈÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó ¹Ï´Â´Ù.
¿©ÇàÀ» ÅëÇÑ °æÇèÀÌ,
´ç½ÅÀÇ Àλý¿¡ º¯È¸¦ Áֱ⸦!
Áö±Ý ³»°¡ ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ È®½ÅÀÌ ¼Áö ¾Ê´Â´Ù¸é ?
°ÅâÇÑ ¸ñÇ¥¿Í ¼º°ø¿¡ ´ëÇÑ ¿å½ÉÀ» ¹ö¸®°í ³» Àλý¿¡ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ã°í ÀÖ´Ù ¸é, ±³Åä¿Í ¿À»çÄ«¿¡¼ ÀÔ¼Ò¹® ³ ÀÛÀº »óÁ¡°ú ºê·£µå¸¦ ´«¿©°Üº¸ÀÚ. Áö¿ª°æÁ¦ÀÇ °¡Àå ÀÛÀº ´ÜÀ§ Áß ÇϳªÀÎ, ÀÛÀº »óÁ¡À» ¿î¿µÇÏ´Â À̵鿡°Ô µè´Â ±× µµ½ÃÀÇ À̾߱â´Â ´Ü¼øÈ÷ ºñÁî´Ï½º Á¤º¸¸¦ ³Ñ¾î, µµ½Ã¿Í µµ½Ã¸¦ ÀÕ´Â Ä¿¹Â´ÏƼ ¿ªÇÒÀ» Çϱ⿡ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾ø´Ù. µµ ½ÃÀÇ ±¸¼º¿ø°ú ±×µéÀÌ ÇÏ´Â 'ÀÏ'¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ °ø°£¿¡¼ »ì°í ÀÖ´Â À̵é ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÅëÇØ ´Ù¸¥ µµ½Ã¿¡¼ »ì¾Æ°¡´Â À̵éÀÇ ¼Ò¹ÚÇÏÁö¸¸ ´Ü´ÜÇÑ »îÀ» °£Á¢°æÇè ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
URBANBOOKS
03
CONTENTS
08 WELCOME ¾î¹Ý ¸®ºêÀÇ Ã¹ ¹ø° Àλç
24 ESSAY ±³Åä&¿À»çÄ«·Î °¡´Â ±æ
28 WORD ÇöÁöÀÎÀÌ ¸»ÇÏ´Â ±³Åä¿Í ¿À»çÄ«
30 INTERVIEW ±³ÅäÀÇ ÀüÅëÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Â ÁýÀ» ÆǸÅÇÏ´Â ºÎµ¿»ê ȸ»ç ÀÌ¿¡¾ß°¡ ¸»ÇÏ´Â ¿À·¡µÈ °Í¿¡ ´ëÇÑ °¡Ä¡
50 TALK 3³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ãÀº ¿ÍÀÌÇÁ¾Ø ÇãÁî¹êµå ¿ä½Ã´Ù ºÎºÎ°¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â µÎ ¹ø° °ø°£ ·Î½ºÅ͸® µµÅÍ&°¶·¯¸® ¼Õ
72 REPORT±³ÅäÀÇ »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀ» ¼Ò°³Çϴ ť·¹ÀÌƼµå ±³Åä ¿î¿µÀÚ »ç¶ó ¾ÆÀÌÄÚ°¡ ¾È³»ÇÏ´Â ±³ÅäÀÇ ¼û°ÜÁø °ø°£µé
84 SHOP ¾î¹Ý ¸®ºê¸¸ÀÇ 10°¡ÁöÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ¼±Á¤ÇÑ BEST ¼ó
BUSINESS: ¾î¹Ý ¸®ºê°¡ ¾È³»ÇÏ´Â ·ÎÄà ¶óÀÌÇÁ
124 ¾Æ¶óºñÄ« ±³Åä ÁØÀÌÄ¡ ¾ß¸¶±¸Ä¡
142 ¼¼ÀÌÄÚ»þ È£¸®º£ ¾ÆÃ÷½Ã
150 ±×¶óÇÁ ½ºÆ©µð¿À ½Ã°ÔÅ° ÇÖÅ丮
158 ÇòÁöȤºÏ½º¾Ø°¶·¯¸®ÁÖ³ªÀÌ´Ù
164 ¹öµð ¿ÉƼÄÃ&ÇÏ¿ìÁî ÀÌÄÉÇ϶ó °Õ
170 SOUVENIR ±³Åä¿¡¼ ¹ß°ßÇÑ ¾ÆÈ© °³ÀÇ ±â³äÇ°
180 PLAN ¸ðµ¨ ¼Õ¹ÎÈ£°¡ ¾È³»ÇÏ´Â ±³Åä¿¡¼ÀÇ ÇÏ·ç
202 WORKWEAR ÇöÁöÀÎÀÇ ¿öÅ©¿þ¾î ·è
210 INDENTITY ÀÛÀº »óÁ¡¿¡¼ ¸¶ÁÖÇÑ Á¤¼ºÀÇ ¼Õ±æ
216 MAP& INDEX