할아버지가 손자에게 따뜻하게 들려주는 아프리카 이야기, <아프리카 소년 샤카>는 옛날 우리 할머니가 화롯불가에서 아이들에게 얘기를 들려주는 모습처럼 정겹다. 따뜻한 이야기 속에는 성인식, 마을 잔치, 의식주 생활 등 아프리카의 문화가 담겨 있어서 멀게 느꼈던 아프리카를 가깝게 느낄 수 있게 해 준다. 특히 아프리카 문화와 우리 문화의 닮은 부분을 발견하게 되어 더욱 친근감을 느낄 수 있다.
멀게 만 느꼈던 아프리카
'가장 가난한 대륙' 이 말은 아프리카에 대해서 보통 소개할 때 쓰는 말이다. 한국에서 아프리카에 대해서 알고 있는 것이나 가장 커다란 이미지가 바로 가난이다. 아프리카는 19세기와 20세기 초반 유럽의 식민지였기 때문에 서구에 아프리카에 대한 이미지는 미개한 대륙이라는 것이었다. 이런 생각을 한국은 그대로 받아들였다. 그래서 아프리카는 미개하고 빈곤하다고 생각했고, 더 이상 많은 것을 알려 하지 않았다. 물론 가난하고 아직 문명의 혜택을 받지 못한 곳이 많은 것은 사실이다. 하지만 아프리카는 인류의 시발점이며, 아직도 자연과 더불어 사는 대륙이다. 알려지지 않았을 뿐 그곳 사람들은 자신들의 문화를 갖고 살아왔으며, 세계와 많은 교류를 하고 있다. 우리의 미래를 살 아이들은 아프리카에 대해서 고정관념을 갖지 않고 바라보는 것이 필요하다. 그런 점에서 '아프리카 소년 샤카'는 지금까지 잘 알지 못했던 아프리카를 따뜻하고 친근하게 바라보게 해 주는 그림책이다.
할아버지와 손자의 따뜻한 아프리카 이야기
기다란 막대를 비스듬히 들고 있는 소년의 모습이 표지에 보인다. 황토빛 바탕에 서 있는 소년의 모습은 아프리카를 얘기하고자 한다는 것을 쉽게 알 수 있다. 첫 장면을 펼치면 할아버지와 손자가 손을 잡고 붉은 땅을 밟으며 걸어가고 있다. 손자는 할아버지에게 아프리카에 대해서 이것저것 묻고, 할아버지는 그것에 대답해 주며 정겹게 걸어가고 있다. '아프리카는 무슨 색깔이에요?', '할아버지가 살던 마을은 어땠어요?', '정글에 영혼이 살아요?', '할아버지는 언제 어른이 되었어요?' 등 아프리카에 대해 계속해서 묻고 있다. 할아버지는 호기심 많은 손자의 질문에 하나하나 따뜻하게 대답해 준다. 할아버지의 대답에 꽁지따기식으로 손자는 또 질문하며 길을 걸어가고 있다. 할아버지와 손자의 대화는 옛날 우리 할머니들이 화롯불가에 모여 손자들과 아이들에게 얘기를 들려주는 모습을 떠올리게 해서 친근하게 느껴진다.
가깝게 느낄 수 있는 아프리카 문화
<아프리카 소년 샤카>의 매력 가운데 하나는 바로 아프리카 문화를 이해할 수 있다는 점이다. 할아버지가 들려주는 이야기에는 아프리카의 마을 축제, 종교, 성인식, 의식주 생활, 아이들의 놀이, 마법과 영혼에 대한 생각, 조상 숭배 정신 등 아프리카 문화의 전반적인 것이 담겨져 있다. 가령 마을 잔치에 대해서 할아버지가 손자에게 하는 말을 들어보면 어렵지 않게 아프리카의 마을 잔치는 어떻게 벌어지는 지 느껴볼 수 있다. 깊이 있는 지식과 정보를 전달하기 보다는 아이가 이해하기 쉽게 편안한 말로 문화에 대한 느낌을 전달하고 호기심을 자극하여 더 많은 정보를 스스로 습득할 수 있게 하고 있다. 픽션 그림책이지만 논픽션 그림책에 못지 않게 많은 정보가 편안한 말로 전달되고 있는 것이다. 마을 잔치에 대해서 할아버지가 들려주는 이야기를 보자.
마을 잔치는 정말 신났어.
잔치 준비는 주로 여자들이 했어.
그래서 엄마도 잔치 준비를 하느라 바빴지.
예쁜 옷을 입은 아줌마들이 바쁘게 움직이고,
불 위에선 음식이 끓고 있었지.
구운 얍, 흰 쌀밥,
재 속에서 살짝 익힌 감자,
땅콩 수프, 튀긴 생선, 거기에 파란 소스와 까만 소스…….
정말 군침이 도는구나.
조가 싹 틀 때,
가을걷이를 할 때,
오랜 가뭄 끝에 비가 내릴 때,
이렇게 마을에 좋은 일이 생기면
마을 잔치가 벌어졌지.
이렇게 할아버지는 마을 잔치가 어떻게 준비되고 있고, 어떤 때 마을 잔치를 하고 있으며, 마을 잔치에는 어떤 음식이 나왔는지 얘기하고 있다. 특히 다른 문화기 때문에 어려울 수 있는 아프리카 문화에 대해서 쉽게 이해될 수 있는 말로 풀어서 얘기해주고 있다. 아프리카에 대해서 잘 알지 못하는 이들도 아프리카의 문화를 쉽게 느껴볼 수 있다는 점은 큰 장점이다. 이야기의 말미에 할아버지는 조상에 대해 얘기하다가 할아버지도 태양이 지지 않는 나라로 언젠가는 떠날 거라고 얘기한다. 갑작스러운 할아버지의 말에 손자 샤카는 놀라서 '할아버지! 할아버지 죽으면 싫어요.' 라고 외친다. 그때 할아버지는 손자 샤카에게 '죽음은 모든 사람들이 입게 되는 옷'이라고 들려준다. 이처럼 자연스럽게 죽음을 받아들이는 모습은 우리 문화와 크게 다르지 않다. 그 뿐 아니라 좋은 일이 있으면 마을 잔치를 하고, 무슨 일이 있으면 가장 먼저 조상에게 알리는 모습과 모든 것에 영혼이 담겨 있다는 생각은 우리의 전통 문화와 비슷하다. 그래서 멀게만 느껴졌던 아프리카가 가깝게 느낄 수 있다.
이야기와 함께 어울리는 아프리카 미술품
할아버지와 손자가 나누는 대화는 주제별로 한 장씩 펼쳐진다. 그에 맞게 그려진 그림과 함께 아프리카 미술품이 하나씩 소개되어 있다. 미술품은 이야기와 깊은 연관을 지니고 있어서 이야기를 이해하는데 도움이 될 뿐 아니라, 미술품을 이해하는 데도 도움이 된다. 예를 들어 할아버지가 어렸을 때 둘도 없던 친구라며 발바리 라바리를 얘기할 때는 쌍둥이 가면을 보여주고, 물고기를 잡으며 놀던 장면에서는 물고기물고기 모양의 가면 장식을 보여 준다. 그리고 이야기에 맞추어 나왔던 아프리카 미술품은 책 뒤에 정리되어 펼쳐진다. 아프리카 대륙 지도와 함께 아프리카 미술품의 산지가 표시되어 있다. 정리된 아프리카 미술품을 보고, 이야기 어디에 이 미술품이 나왔는지 앞으로 넘겨 찾아보는 것도 큰 즐거움이다.
아프리카 분위기가 물씬 풍기는 그림
이 책의 또 하나 매력은 한 장을 넘지 않는 그림이다. 다른 한장을 차지하고 있는 미술품 사진과 글에 집중하게 하면서 그림은 이야기를 더 풍성하게 만들고 전체 이야기가 통일감있게 이어지도록 하고 있다. 그림 형식은 콜라주와 아크릴 물감을 적절히 사용해서, 선이 두드러지게 드러나지 않으면서 채색의 부드러움이 아프리카의 분위기를 한껏 살려주고 있다. 아프리카의 붉은 흙빛과 피부색을 보여주는 검붉은 빛이 전체적으로 이미지를 감싸고 있어서, 전체 그림이 통일감을 주고, 편안하게 이야기에 감정이입될 수 있게 되어 있다.
중고단행본
바보 빅터
