케이블채널 닉코리아와 EBS 방영작!! “물, 흙, 불, 공기에 통달한 아바타만이 이 전쟁을 끝낼 수 있다!” 이제 세계를 구하기 위한 꼬마 영웅 아앙의 위험한 모험이 시작된다!!
물, 흙, 공기, 불을 상징하는 4개의 국가가 조화를 이루며 살아가던 세계! 하지만 갑작스런 불의 제국의 침략으로 균형은 깨지고, 세계는 전쟁의 소용돌이 속에 빠진다. 이 세계를 구원할 자는 물, 흙, 공기, 불의 힘을 고루 다룰 수 있는 아바타뿐! 절망의 순간, 100년 동안이나 잠잠했던 아바타가 다시 등장했다. 하지만 그는 아바타라는 무거운 짐을 지기엔 너무나 어린 12세 소년, 아앙! 천방지축에 말썽꾸러기인 그가 과연 전설의 영웅 아바타로 다시 태어날 수 있을까? 카타라, 소카 남매와 함께 아바타가 되기 위한 길을 떠난 아앙이 만들어가는 새로운 전설을 지켜봐 주세요!!
전설의 영웅으로 한 발 전진!! 진정한 아바타가 되기 위해 여행길에 오른아앙과 친구들의 파란만장 대모험! 세계를 구원할 희망의 불씨를 지켜봐 주세요!
카타라와 함께 워터벤딩을 배우기 위해 북극으로 향하던 아앙은 옛 친구와의 추억이 깃든 흙의 도시 오마슈를 방문하게 된다. 100년 전 그때처럼 도시 전체를 소란스럽게 헤집고 다니며 놀던 아앙과 친구들은 결국 도시 군인들에게 잡히고 만다. 흙의 나라 왕 앞에 끌려간 아앙과 친구들! 왕은 아앙이 전설의 아바타인 것을 알아채고 3가지 죽음의 테스트를 내겠다고 한다. 인질로 잡혀 있는 카타라와 소카를 구하기 위해 아앙은 왕이 내준 3가지 테스트에 도전하는데…. 흙의 나라 왕은 대체 어떤 꿍꿍이로 아앙을 시험하는 것일까? 살아있는 전설 아바타, 아앙의 흥미진진한 대모험 속으로 출발~!!
총 
바보 빅터
