알렉산드르 뿌슈낀 - 한 발 니꼴라이 고골 - 외투 레프 똘스또이 - 무도회가 끝난 뒤 안똔 체호프 - 슬픔, 입맞춤 막심 고리끼 - 스물여섯과 하나 미하일 불가꼬프 - 철로 된 목 이삭 바벨 - 편지 나제쥬다 떼피 - 시간 예브게니 자먀찐 - 동굴 이반 부닌 - 가벼운 숨결, 일사병 안드레이 쁠라또노프 - 암소
해설 러시아 단편소설 약사, 박현섭
러시아 편 무도회가 끝난 뒤에는 러시아 단편소설의 발전과정에서 가장 획기적인 인물인 알렉산드르 뿌슈낀부터 볼셰비끼 혁명에 가담하지 않고 낯선 타국을 떠돌던 이반 부닌과 나제쥬다 떼피, 그리고 침묵을 강요당했던 미하일 불가꼬프, 묵묵히 창작의 협로를 헤쳐나간 안드레이 쁠라또노프까지 18~19세기 러시아 문학의 지형도를 그리는 데 빠질 수 없는 대표작가들의 작품 13편이 실려 있다. 러시아 문학 하면 똘스또이나 도스또옙스끼 같은 거장들의 대작 장편을 떠올리기 마련이지만, 19세기 전반에는 뿌슈낀과 고골이, 19세기 말에는 안똔 체호프의 단편들이 러시아 문학뿐 아니라 세계문학사에 뚜렷한 성과를 남겼다. 19세기 초 고골은 단 한편의 장편을 제외하고는 모두 단편소설에만 집중했으며, 도스또옙스끼 같은 사실주의 시대의 거장들이 떠나간 자리에서 문학의 관심을 단편소설로 돌려놓는 데 성공한 19세기 초의 체호프는 현대 단편소설의 신기원을 열었다는 평가를 받곤 한다. 그는 사건 또는 플롯에 대한 기존의 관념을 전도시켜 특별한 사건이 아예 존재하지 않거나 사건보다는 등장인물들의 반응에 더 주목하는 작품세계를 선보였다. 이 선집에 실린 체호프의 단편 슬픔은 마부 이오나의 아들의 죽음을 소재로 훗날 현진건의 단편 운수 좋은 날에게 영향을 주었을 것으로 짐작되는 작품이며, 입맞춤은 ‘입맞춤’ 사건을 계기로 벌어지는 랴보비치의 끝없는 사색과 번뇌를 주된 이야기로 구성한 작품이다. 러시아 작가 최초로 노벨문학상을 수상한 이반 부닌의 두 편의 단편은 볼셰비끼 혁명을 피해 빠리로 망명한 뒤에 남긴 작품으로 비교적 러시아 사회상이나 사회주의 문학관에서 거리가 먼 세계를 보여준다.
총 
바보 빅터
