사람은 무엇으로 사는가 버려 둔 불꽃이 집을 태운다 두 노인 사랑이 있는 곳에 신이 있다 바보 이반의 이야기 작은 악마와 빵 조각 사람에겐 얼마만큼의 땅이 필요한가 달걀만한 낟알 대자(代子) 빈 북 수라트의 찻집 돈이 너무 많이 들어서 작가연보
꼼꼼하고 정확한 번역과 새로운 작품을 더한 [톨스토이 단편선] 개정판!
2003년부터 시작한 [톨스토이 단편선] 열풍은 오랜 시간이 지난 지금도 여전히 계속되고 있다. 누구나 알다시피 톨스토이는 러시아 문학에 있어서 빼놓을 수 없는 거장이며, 우리나라에서도 이미 오래전부터 많은 사랑을 받아왔다. 톨스토이의 작품은 전집을 비롯하여 이미 출간된 작품이 헤아릴 수 없을 정도이다. 그중에서 유독 특별하게 [톨스토이 단편선]이 많은 사랑을 받는 이유는 무엇일까? 그것은 아마도 톨스토이의 정신과 철학을 일반 독자들이 쉽게 받아들이고 이해할 수 있도록 가장 친근한 소재의 이야깃거리들로 이루어져 있기 때문일 것이다. 그 단편선이 젊은 번역가들의 손을 거쳐 꼼꼼하고 정확한 번역으로 다시 태어났다. 번역 상 매끄럽지 못했던 부분은 모두 해소되었고, 더불어 알려지지 않은 여러 편의 작품들까지 더해져 한 단계 업그레이드 된 [톨스토이 단편선]을 만날 수 있게 되었다. 평범한 인간들의 고뇌와 행복을 가장 가까이에서 함께 하고 또 그들을 위한 세상을 만들기 위해 평생을 바쳤던 위대한 작가, 그는 21세기에도 여전히 살아 숨쉬며 우리들에게 어떻게 살 것인가를 가르쳐주고, 우리에게 가장 필요한 것이 무엇인지를 깨닫게 해주는 삶의 등불이 되어줄 것이다.
톨스토이의 단편을 읽다 보면 자신도 모르게 ‘아!’ 하는 감탄사와 함께 저절로 고개를 끄덕이게 된다. 그것은 단순한 흥미 위주의 글이 아닌 삶에 있어 가장 필요로 하는 지혜를 얻을 수 있는 값진 내용이 담겨 있기 때문이다. 톨스토이가 러시아문학의 거장으로 손꼽히는 것은 무엇보다도 지극히 평범한 일상 속에 숨겨져 있는 보석 같은 진리와 지혜를 담아내는 능력이 탁월한 이유에서이다.
현대에 꼭 필요한 작가 톨스토이와 [톨스토이 단편선]
인간의 환경이 급변하는 가운데 우리가 톨스토이의 작품을 읽게 되고 꼭 읽어야 하는 이유는 바로 사랑에 관한 교훈 때문이다. 갈수록 자기 자신만을 위하려는 현대인에 있어 가장 필요한 지혜는 바로 사랑인 것이다. 자신만을 보살피려 하고 자신만을 위해 살아가려 하는 이기적인 마음이 죄를 범하게 하고 사람을 해하게 만든다. 이에 톨스토이는 사람들 사이에 반드시 간직되어야 할 사랑을 강조하였다. 비록 가난하고 사회로부터 천시 받는 미약한 존재라 할지라도 우리가 가슴속에서 사랑을 저버려서는 안 되는 이유는 사랑만이 진정한 삶의 가치이자 희망이기 때문이다. 이러한 점에서 사랑에 대한 톨스토이의 세계관은 어떠한 것이 진정한 행복을 가져다주는 것인지를 잊고 사는 현대인에게 가장 필요로 한 교훈이 된다. 이리저리 얽히고 꼬여 있는 지극히 평범한 일상을 쉽고 잔잔하게 풀어나가는 [톨스토이 단편선]. 이 책은 문학의 거장, 톨스토이란 이름만으로도 지레 겁을 먹고 책 읽기를 꺼려하던 초보 독자들까지도 톨스토이 문학의 깊은 이해와 감동을 경험할 수 있게 만든다. 또한 누구에게나 단 한 번뿐인 인생을 가장 현명하게 살 수 있는 방법을 제시하고 자신의 내면을 성찰하게 만드는 계기를 마련해줄 것이다.
총 
바보 빅터
