원래 <일리아스> 는 기원전 10세기경 고대 그리스의 시인 호메로스에 의해 쓰여진 때서사시다. 여러 사람들의 입에 오르내리며 문자 문학으로 자리잡은 터라 많은 판본이 존재한다. 현존하는 원본 중 가장 오래된 것은 서기 10세기경의 것으로 알려져 있다. 그것 또한 다른 고전 문학에서 인용된 호메로스의 작품과 많이 다른 모습이다. 결국 이 작품은 오랜 세월동안 윤색 · 각색되면서 더욱 탄탄한 구성을 갖추게 되고 각 인물들의 성격 묘사도 완벽해지면서 더욱 아름다운 운율로 다듬어졌음을 짐작할 수 있다.
총 
바보 빅터
