시간을 알리는 벽시계의 When I Do Count the Clock 만물을 생각하면 When I Consider Everything 내 시가 그대의 칭찬으로 Who Will Believe my Verse 그대를 한번 Shall I Compare 게걸스런 시간아 Devouring Time 내 정열의 주인공 그대는 A Woman's Face 서투른 배우가 As an Unperfect Actor 성신의 총애를 Let Those Who Are 운명과 사람들의 총애를 When, in Disgrace 감미롭고 조용한 사념의 When to the Sessions 수없이 빛나는 아침을 Full Many a Glorious Morning 대리석도 군주의 Not Marble 파도가 Like as the Waves 모든 것에 지쳐 Tired with All These 음울하고 음산한 No Longer Mourn 찬바람에 흔들리는 가지에 That Time of Year 그러나 만족하라 But be Contented 내 시엔 어째서 Why Is my Verse 거울은 그대의 아름다움이 Thy Glass Will Show 그대에게 영감을 So Oft Have 안녕! Farewell 괴롭힐 힘이 They That Have Pow'r 무상한 세월의 기쁨이던 How Like a Sinter 나 자신의 두려움이나 Not Mine Own Fears 참된 마음과 마음의 Let Me Not to the Marriage 우리의 식욕을 Like as, to Make our Appetites 나쁘다는 평판보다는 Tis Better to Be Vile 옛날엔 검은 빛이 In the Old Age 부끄럽게 정력을 The Expense of Spirit 내 애인의 눈은 My Mistress's Eyes 미인이 오만하게 잔인하듯 Thou Art as Tyrannous 내 사랑이 When My Love Swears 나의 두 사랑은 Two Loves I Have 내 죄많은 육체의 Poor Soul
해설_정종화 인간회복을 위한 시 연보
소네트에 대해서 관심을 갖는 것은 이것이 셰익스피어의 유일한 시집이며 이 시집 속의 시편들이 고도의 언어학적인 기지를 구사한 작품이기 때문만이 아니다. 오히려 이 소네트집이 우리에게 갖는 의의는 이 작품 속에서 그의 위대한 극작품 속에서 온갖 마스크를 사용하여 예술가의 정체를 감추었던 셰익스피어가 하나의 개인으로서 사랑의 고통과 행복과 시간과 미의 문제, 예술과 시간의 상호관계 같은 문제를 가장 적나라하게 노출시키고 있기 때문이다.
총 
바보 빅터
