제1부 국민문학, 민족문학, 소수문학 ― 종족과 지역문학을 넘어서기 위하여 1장 볼테르와 괴테가 본 영문학 ― 영문학 정체성 탐구 시론 2장 이광수와 영문학― 신문예로서의 조선 문학의 가치 수립을 위한 춘원의 도정(道程) 3장 주요섭의 장편소설 [구름을 잡으려고] 다시 읽기― 정(情)의 원리와 사랑의 윤리 4장 메타픽션의 근대성 타고 넘어가기― 최수철의 [알몸과 육성] 읽기 5장 세계화 시대의 현대 호주 문학의 가능성 6장 문학의 순수성과 잡종성― 잡종문학의 문화 시학을 위하여
제2부 비교문학, 비교비평, 비교미학 ― 새로운 문학/비평 이론을 위하여 1장 만해 한용운과 한국문학의 세계화― [님의 침묵]을 기독교적으로 읽기 2장 피천득에 미친 이광수의 영향― 정(情)의 문학론을 중심으로 3장 송욱의 문학 연구와 비교 방법론 재고― 세계시민주의 시대의 한국 비교문학을 위한 하나의 시론(試論) 4장 음양 이론과 서양 텍스트― 토마스 하디의 소설 [테스] 읽기 5장 사이버 소설 [뉴로맨서]의 미학과 정치학― 과학과 소설의 만남 6장 비교문학을 통한 민족문학과 세계문학의 만남― 백철 문학론의 대화적 상상력 7장 세계화 시대의 두 아랍계 미국 이론가의 비교 ― 이합 하산과 에드워드 사이드
제3부 번역, 번안, 개작(改作)― 문학의 이동과 유통 1장 번역과 여행하는 이론 2장 위험한 균형： 존 드라이든의 번역 이론과 실제의 변화 양상― 작품 중심의 모방론에서 작가 중심의 표현론과 독자 중심의 반응론으로 3장 창조로서의 모방― 드라이든의 셰익스피어 ‘다시 쓰기’의 성과 4장 바로크 음악과 신고전주의 영시의 만남― 헨델의 드라이든 시 작곡에 대하여 5장 조선 개화기 기독교의 번역 사역 활동 6장 번역문학가 피천득의 사랑의 수고 7장 영미 문학 번역 소개의 편향성에 대한 반성― 풍요 속의 빈곤을 넘어서기 위하여
제4부 세계문학, 일반문학, 보편문학 ― 글로컬 시대의 지구문학을 향하여 1장 동서양 문학의 생태문학 모색― 자연, 문학 그리고 지구적 상상력 2장 백철의 국제 문화 교류 활동― 한국문학의 해외 소개 사업 3장 월남전의 역사적 모순과 문학적 평가― 세계시민 시대에 다시 읽는 한국계 호주 작가 4장 지구 시민 시대의 한국문학의 세계화 담론의 전략 5장 [世界文學小史] 다시 읽기― 조용만의 세계문학사 서술 전략과 내용 6장 동서고금의 문학들을 전 지구적으로 "연계"(접속)시키기― [롱맨 세계문학선집](전6권, 2판, 2009)의 작품 선정과 구성의 원칙 7장 5대양 6대주 문학으로의 "여행"― [노턴 세계문학선집](전6권, 3판, 2012)의 편찬 전략
에필로그: 지구마을 시대의 "비교세계문학"을 향하여 부록: 세계시민주의 시대의 비교학적 상상력― 2013년 제20차 국제비교문학회 파리 세계대회 참가기
총 
바보 빅터
