- [VOA News 쉽게듣기-직청직해편]을 펴내며...
- What is VOA News?
- Why shoould we listeng to VOA News?
- 이 책의 특징
- 이 책의 구성
PART 1
01 Jump in US Home Sales Reported
상승하는 미국의 주택 판매량
02 WHO Says Mother’s Milk is Best
세계보건기구, “모유가 최고다”
03 Russia Bans Australian Kangaroo Meat
러시아, 호주산 캥거루 고기 수입 금지 결정
04 US Consumer Spending, Pending Home Sales Rise; Incomes Fall
미국 소비자 소비, 잠정 주택판매량 증가: 소득은 하락
05 Forest Products Reeling from Economic Crisis
삼림제품, 경제위기로부터 벗어나다
06 Kim Jong Il Reported to Have Pancreatic Cancer
김정일, 췌장암 투병 보도
07 Failure to Get Full Night’s Sleep Can Lead to Weight Gain
숙면 실패, 체중 증가로 이어질 가능성 있다
08 Shuttle Endeavour to Deliver Space Station Module
Endeavor호, 우주정거장 모듈 운반 예정
09 Michael Jackson Remembered for Appeal to All Races, Cultures
Michael Jackson, 모든 인종과 문화를 매혹한 가수로 남다
10 Healthy Lifestyle Choices on Decline in the U.S.
건강한 라이프스타일을 선호하는 미국인 감소
11 South Korea Braces for More Cyber Damage
한국, 추가 사이버 테러 피해 방지대책 마련 고심
12 Poor Oral Health may be Related to Memory Loss
구강질환과 기억력 감퇴와의 연관성
13 Researchers Discover Gene that Affects Sleep
수면에 영향을 미치는 유전자 발견
14 Obama: Health Care Reform Essential for Rebuilding US Economy
Obama 대통령: 의료보험 개혁, 미국 경제 재건에 필수
15 Certain Blood Transfusions Increase Risk of Infection
수혈이 질병 전염 위험을 증가시킨다
16 Hopeful News for Restoring Global Fish Populations
세계 어류 개체 복구를 위한 희소식
17 Not All Viruses are Malicious
모든 바이러스가 악의적인 것은 아니다
18 OECD Says Unemployment will Continue to Rise
OECD, 실업률 계속 증가 예상
19 China Taking US Trade Disputen to WTO
중국, 미국과의 무역분쟁 문제를 WTO로 가져가다
20 Global Financial Instability Expected to Continue
국제금융 불안정 계속될 것으로 예상
21 Mixed Verdict on Mobile Phones as Cancer Cause
휴대전화 암 유발 가능성에 대한 다양한 의견
22 Australia Leads World in New Greenhouse Gas Pollution Index
호주, 새로운 온실가스 오염 지표로 세계를 주도하다
23 Late Crocodile Hunter’s Family Urges China Not to Eat Australia’s Kangaroos
사망한 악어 사냥꾼 家, 중국에 호주산 캥거루 먹지 못하게 촉구
24 Devastating East Africa Droughts Caused by Volatile Climate
파괴적인 동아프리카 가뭄, 변덕스런 기후가 원인
25 Guatemala Gripped by Severe Drought
과테말라, 심각한 가뭄에 사로잡혀
PART 2
01 Tiny ‘Nanobees’ Fight Cancer
‘나노비(Nanobee)’, 암과 싸우다
02 China’s Economy Showing Signs of Recovery
중국 경제, 회복 조짐
03 Some Undocumented Migrants Undeterred by Weak US Economy
불법 이주자, 美 불경기에도 굴하지 않다
04 As Indian Sugar Production Falls, World Prices Surge
인도 설탕 생산 감소로 세계 가격 치솟아
05 Nobel Economist Says Asia’s Economies in ‘Remarkable’ Recovery
노벨상 수상 경제학자, 아시아 경기 회복 가능성 시사
06 UN Launches ‘Call to Action’ to Help Poor Countries Tackle Swine Flu
UN, 빈민 국가의 돼지독감 처리를 돕기 위해 ‘행동 요청’ 착수
07 Shuttle Discovery Set to Launch Tuesday
우주왕복선 Discovery호 화요일 발사 준비 완료
08 South Korea Postpones First Rocket Launch
한국, 첫 번째 로켓 발사 연기
09 Researchers Grow Eye Cells from Skin Cells
연구원, 피부 세포로부터 안구 세포를 성장시키다
10 Study Says Trees on Farms could Help Stop Deforestation
농장 수목이 삼림 남벌을 중단시킬 수 있다는 연구 결과 발표
11 U.S. Resists Direct Talks with N. Korea
美, 북한과의 직접 회담에 반대 의사 표시
12 North, South Korea Normalize Cross-Border Traffic
북한, 남한과의 국경 간 왕래 정상화
13 Experts Say Better Information will Help Nations Adapt to Climate Change
더 나은 정보가 기후변화 적응에 도움 돼
14 Diseases Threaten African Banana Crops
질병, 아프리카 바나나 작물 위협
15 DC United Aims for Second Straight US Open Cup Soccer Title
DC 유나이티드, US 오픈컵 2회 연속 타이틀 획득 도전
16 South Korea, US Show Unified Front on North’s Nuclear Weapons
한미, 북한 핵무기 보유 관련 통합 의견 제시
17 Ghana Debates Viability of Biofuels
가나, 바이오 연료 실행 가능성 토론
18 UNCTAD Calls for Stricter Financial Regulation
국제연합무역개발협의회, 더욱 엄격한 금융 규제 요구
19 China-Australia Tensions Simmer as Mining Giant Suspends Iron Ore Talks
중국-호주, 거대 광산기업의 철광석 대화 중단에 따라 긴장 고조
20 Some Asian Economies Edge out of Recession, Caution Remains
몇몇 아시아 경제, 불경기에서 회복되다 - 주의할 필요는 있어
21 Five Simple Measures to Help Protect from Swine Flu
돼지독감으로부터 보호받을 수 있는 다섯 가지 간단한 방법
22 Pollution in China Affecting Rainfall
중국의 오염, 강우량에 영향 미쳐
23 World Bank President Says Too Soon for China to Roll Back Stimulus
세계은행총재, 중국 경기부양대책 철회 너무 일러
24 Some Japanese Families Face Hunger during Recession
몇몇 일본 가구, 불경기 기간 동안 굶주림에 직면해
25 N. Korea Softens Economic Demands on South
북한, 한국에 경제 지원 요구 수위 낮춰
들어도 들어도 안 들리는 CNN, AP는 그만,
이제 VOA News를 들어라!
누군가가 이렇게 말했다. 정말 영어 청취를 쉽게 공부하고 싶다면 드라마나 영화가 아니라 영어 뉴스를 들으라고. 왜 그럴까? 영어 뉴스에서 쓰이는 형태나 패턴 등은 거의 정해져 있기 때문에 거기에 익숙해지면 뉴스 듣기가 수월해지기 때문이다. 날씨 뉴스를 예로 들어보자. 처음에는 무슨 내용인지 잘 들리지 않지만 계속 듣다 보면 똑같은 패턴에 최저기온, 최고기온 숫자만 바뀐다는 것을 알 수 있다. 그래서 영어 청취력을 기르고 싶은 사람들에게 영어 뉴스를 적극 추천한다. 이런 영어 뉴스 청취 초보자들이 영어 뉴스에 쉽게 접근할 수 있도록 기획된 시리즈가 바로 [VOA News 쉽게듣기]이며, 본서는 [발음적응편]에 이어지는 [직청직해편]으로서 시리즈의 두 번째 권에 해당한다. 그렇다면 왜 영어 뉴스에 처음 도전하는 사람들이 VOA News를 들어야 하는 것일까? 그 이유를 아래서 밝힌다.
1. 어휘 자체가 쉽다.
VOA News에서는 1500개라는 수치를 국제표준영어를 구사하는 데 필요한 수치로 공식 인정했다. 전 세계에 라디오 방송을 내보내기 때문에 가능한 한 많은 청취자들이 들을 수 있도록 일부러 엄격하게 제한해 놓은 단어 범위 안에서만 방송 대본을 작성하고, 어려운 단어나 전문 용어가 나오더라도 이를 다른 단어로 쉽게 풀어서 설명하기 때문에 영어 뉴스 청취 초보자들이 공부하기에 제격이다.
2. CNN, AP 뉴스보다 더 잘 들리고 내용 파악도 쉽다.
영어 뉴스의 대명사인 CNN, AP 뉴스는 뉴스 청취 초보자들에게 너무나 높은 장벽이다. 자국민을 대상으로 하기 때문에 굉장히 속도가 빠르고 단어 수준도 어렵다. 반면, VOA News에서 앵커나 기자들이 말하는 속도는 CNN이나 AP 뉴스보다 1/3 정도 느리기 때문에 알아듣는 분량도 많고, 내용을 이해하는 재미를 느낄 수가 있다. 이런 재미와 만족감은 뉴스 청취 초보자들에게 굉장히 중요한 요소인데, VOA News야말로 이 모든 것을 채워줄 수 있는 최상의 자료라 하겠다.
특징
1. 뉴스 청취 초보자들이 쉽게 접근할 수 있는 단계식 구성
아무런 설명 없이 무조건 여러 번 들을 것을 강요하는 묻지마식 청취책, 한 번 듣자마자 받아쓰고 내용을 요약할 것을 강요하는 막가파식 청취책은 이제 그만 사라져야 한다. [VOA News 쉽게듣기] 시리즈는 단계식 구성 방식을 택해 학습자의 학습 효과를 극대화하였다.
2. VOA의 음원을 그대로 실은 현장감 있는 뉴스
기존 영어 뉴스 책 중에는 원어민 성우가 전체를 녹음한 경우도 있는데, 이 책은 라디오 방송에서 송출되는 VOA News의 음원을 그대로 수록해 현장감 있는 뉴스를 들을 수 있도록 했다.
3. 영어발음청취 전문강사의 꼼꼼한 설명
영어발음청취 전문강사인 필자가 ‘아하! 그래서 이렇게 발음되는 거구나’ 할 정도로 명쾌하게 발음청취에 필요한 기술과 전략을 꼼꼼히 설명했다. 한국어에는 없는 소리의 발음법부터 아무리 봐도 왜 저렇게 발음하는지 이해되지 않았던 부분들까지 세세하게 짚어주어 늘 해도 해도 겉돌기만 하던 발음청취 내용을 확실하게 정리했다.
구성
구성 엿보기
이 책은 2개 파트, 총 50개 챕터로 구성되어 있다.
1. PART 1
1) PRE-STEP
우리말로 된 뉴스 요약 설명을 읽은 후 전체 기사를 들어보자. 배경지식이 있으면 아무리 어려운 뉴스라도 최소한 유추는 가능하다.
2) Step 1
앞서 들은 전체 기사 중에서 핵심이 되는 두 개의 문장을 두 번씩 들어본다. 키워드를 확인하고 들으면 영어 뉴스가 귀에 쏙쏙 박히는 듯한 착각에 빠질 것이다.
3) Step 2
Step 1에서 들었던 문장을 다시 한 번 들으며 우리말 해석을 확인하자. 아울러 문장의 리듬과 발음, 그리고 강세도 짚어보자. 밑에 나오는 주옥같은 발음 설명은 반드시 읽고 넘어가자.
4) Step 3
전체 기사를 의미 단위로 끊어 들으면서 빈칸을 완성하는 단계. 무슨 단어인지 잘 모르겠다면 옆에 있는 한글 해석과 밑에 있는 핵심 단어를 확인해서 힌트를 얻어보자.
5) Step 4
이제는 한글 해석 없이 들리는 대로 전체 뉴스의 빈칸을 채워보자. 어렵다고 느낄 수도 있지만 앞선 단계를 열심히 공부한 사람이라면 의외로 쉽게 문제를 풀 수 있다. 어렵게만 느껴지던 영어 뉴스를 직청직해하는 희열을 느껴보자.
2. PART 2
1) Step 1
PART 2는 PART 1보다 난이도가 업그레이드되었다. Step 1에서는 배경 지식 없이 곧바로 전체 기사를 들어본다.
2) Step 2
전체 기사를 의미 단위로 끊어 들으면서 빈칸을 완성해보자. 무슨 단어인지 잘 모르겠다면 옆에 있는 한글 해석과 밑에 있는 핵심 단어를 확인해서 힌트를 얻어보자.
3) Step 3
기사에 나오는 중요 발음사항을 콕콕 집어 설명했다. 밑에 나오는 Listening Tip은 [VOA News 쉽게듣기 - 발음적응편]의 핵심 발음사항을 정리한 내용이므로 반드시 확인하고 넘어가자.
4) Step 4
이제는 한글 해석 없이 들리는 대로 전체 뉴스의 빈칸을 채워보자. 어렵다고 느낄 수도 있지만 앞선 단계를 열심히 공부한 사람이라면 의외로 쉽게 문제를 풀 수 있다. 도전의식을 가지고 문제를 풀어보자.
중고단행본
바보 빅터
