Ȩ Áß°í´ÜÇົ
[ÃÖ»ó] ¸Å°ÅÁø B (Magazine B) (¿ù°£) 85È£ - ASTIER DE VILLATTE (±¹¹®)
ÂòÇϱ⠰øÀ¯Çϱâ
  • ±¸ÀÔ¿¬µµ
    È®ÀξȵÊ
    ÃâÆÇ¿¬µµ
    Ç¥±â¾ÈµÊ
  • ÃâÆÇ»ç
    JOH.  
    ISBN
    9791160361209
  • ÀúÀÚ
    JOH & Company ÆíÁýºÎ
  • µµ¼­Á¤º¸
    152 , 170x240 , 2020.11.04
  • µµ¼­µî±Þ
    ÃÖ»ó
  • Á¤°¡
    15,000¿ø (13%¡é)
  • ÆǸŰ¡
    13,050¿ø (¼Òµæ°øÁ¦ÇýÅÃ: 588¿ø ÀÚ¼¼È÷)
  • ¹è¼Ûºñ
    ¹«·á ¡­ 3,000¿ø

»ó¼¼Á¤º¸

02 INTRO

08 EDITOR¡¯S LETTER

12 AT THE ATELIER
¾Æ½ºÆ¼¿¡ µå ºô¶óÆ®ÀÇ ÁÖ¿ä Á¦Ç°ÀÎ ¼¼¶ó¹Í °øÁ¤ÀÌ ÀÌ·ïÁö´Â Æĸ® 13±¸ÀÇ °ø¹æ

24 COLLECTIONS
°¡±¸¿Í ¼¼¶ó¹Í¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÁøÈ­ÇØ¿Â ¾Æ½ºÆ¼¿¡ µå ºô¶óÆ®ÀÇ Á¦Ç° ¶óÀξ÷

38 COMPANIONS: SETSUKO KLOSSOWSKA DE ROLA
ÀÚ¿¬¹°À» âÀÛ ¼ÒÀç·Î Çù¾÷ Á¦Ç°À» ¼±º¸ÀÌ´Â Á¶°¢°¡ ¼¼¾²ÄÚ Å¬·Î¼ÒÇÁ½ºÄ« µå ·Ñ¶ó

44 BRAND STORY
°ú°Å·ÎºÎÅÍ ¾òÀº ¿¹¼úÀû ¿µ°¨À» Åä´ë·Î µ¶ÀÚÀû ¼¼°è¸¦ Çü¼ºÇØ¿Â ¾Æ½ºÆ¼¿¡ µå ºô¶óÆ®ÀÇ ¼ºÀå ½ºÅ丮

56 SPIRIT
ºê·£µåÀÇ ±Ù°£À» Çü¼ºÇÑ ¹®È­¡¤¿¹¼úÀû ¿µ°¨°ú ¾ÆÄ«À̺ù ÀÚ·á

66 INTERVIEW: IVAN PERICOLI
¾Æ½ºÆ¼¿¡ µå ºô¶óÆ®ÀÇ °øµ¿ ⸳ÀÚ¡¤µðÀÚÀ̳ÊÀÎ ÀÌ¹Ý Æ丮Äݸ®

74 INTERVIEW: BENOIT ASTIER DE VILLATTE
¾Æ½ºÆ¼¿¡ µå ºô¶óÆ®ÀÇ °øµ¿ ⸳ÀÚ¡¤µðÀÚÀ̳ÊÀÎ º£´©¾Æ ¾Æ½ºÆ¼¿¡ µå ºô¶óÆ®

82 CRAFTSMANSHIP
Æĸ®ÀÇ È°ÆÇÀμâ¼Ò ¿¡½º¾ÆÀÌÁ¦¿Í ÀϺ» ¾Æ¿ÍÁö¼¶ÀÇ ¼±Çâ °ø¹æ¿¡¼­ È®ÀÎÇÑ ÀåÀÎ Á¤½Å

92 MAP OF SCENT
¿©ÇàÀ» »ó±â½ÃÅ°´Â ¾Æ½ºÆ¼¿¡ µå ºô¶óÆ®½ÄÀÇ ³¶¸¸Àû ÇâÃÊ ÀÛ¸í¹ý

96 PARIS MAKERS
¼Õ³¡À¸·Î ¸¸µå´Â ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÁÀ´Â Æĸ®ÀÇ °ø¹æµé

102 COMPANIONS: LOU DOILLON
µå·ÎÀ× ºÏ <µå·ÎÀ×½º>¿Í ¸Ó±×ÀÜÀ¸·Î Çù¾÷ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ¼±º¸ÀÎ ¹è¿ì¡¤¹ÂÁö¼Ç¡¤¸ðµ¨ ·ç µÎ¿Í¿ë

108 THE UNIVERSE OF ASTIER DE VILLATTE
Æĸ® »ýÅä³ë·¹¿Í Åõ¸£³ó °Å¸®¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¾Æ½ºÆ¼¿¡ µå ºô¶óÆ® ¸ÅÀå

116 ENTHUSIASTS
ÀÏ»óÇ°°ú ¿¹¼úÇ°ÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ³ªµå´Â ºê·£µåÀÇ ¾ç¸éÀû ¸Å·Â¿¡ ¹ÝÇÑ ¾ÖÈ£°¡µé

124 COMPANIONS: JOHN DERIAN
⸳ÀÚµé°ú ÃëÇ⡤°¨¼ºÀ» °øÀ¯Çϴ ģ±¸ÀÌÀÚ ÆÄÆ®³ÊÀÎ ¾ÆƼ½ºÆ® Á¸ µ¥¸®¾ð

130 CONNECTED
ºê·£µå¿Í °°Àº ¼¼°è°üÀ» °®°í ÇÑ ¹æÇâÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ¿À·£ ¸®Å×ÀÏ ÆÄÆ®³Êµé

140 MA VIE A PARIS
ÀÎÅͺäÀ̵éÀÌ ÃßõÇÏ´Â Æĸ® °¡À̵å

144 OUTRO

¿©µç´Ù¼¸ ¹ø° ¸Å°ÅÁø ÀÔ´Ï´Ù.

¸¶°¨ µµÁß ¸Ó¸®¸¦ ½ÄÈ÷·Á ÀνºÅ¸±×·¥À» µÑ·¯º¸´Ù 4³â Àü ¿Ã¸° Æ÷½ºÆÃÀ» ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù. "¸ðµç °Ô ºÒÈ®½ÇÇÏ°í ºÒÅõ¸íÇØÁ³À¸¸ç ¹Ì·¡¸¦ ¿¹ÃøÇÑ´Ù´Â °Ô ºÎÁú¾ø´Â ½Ã´ë¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. °á±¹ »ç¶÷µéÀ» ±¸¿øÇÏ´Â °Ç ºÎµ¿»ê ½Ã¼¼³ª ¹«ÀÎ ÀÚµ¿Â÷°¡ ¾Æ´Ñ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ µÉ Å×°í, ¾Æ¸§´Ù¿ò¸¸ÀÌ ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» ÃÊ¿ùÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁö." Áö±Ý ¿Í µ¹¾Æº¸´Ï ¹ÝÀº ¸Â°í ¹ÝÀº Ʋ¸° ¸»ÀÎ µíÇÕ´Ï´Ù. ºÒÈ®½Ç¼ºÀÇ ´Ë¿¡ ºüÁø ¿Ã ÇÑ ÇØ, Áֽİú ºÎµ¿»ê¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ¾î´À ¶§º¸´Ù ³ô¾ÆÁ³À¸¸ç, ºòµ¥ÀÌÅÍ¿Í °¡¼ººñ, ±×¸®°í óºÐ °¡Ä¡°¡ ¼Òºñ Æ®·»µå¿¡ °áÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡°í ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä. ¹°·Ð ¾Æ¸§´Ù¿òÀ̶ó´Â °¡Ä¡´Â »ó´ëÀûÀÌ°í °¡º¯ÀûÀ̹ǷΠ°¢ÀÚ ±× ½Ã´ë¿¡ ¸Â´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ã°í ´©¸°´Ù°í º¼ ¼öµµ ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù.

À̹ø È£¿¡¼­ ¼Ò°³ÇÒ ÇÁ¶û½ºÀÇ ¼¼¶ó¹Í ºê·£µå ¾Æ½ºÆ¼¿¡ µå ºô¶óÆ®´Â ±×·± Á¡¿¡¼­ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ º»ÁúÀ» Ãß±¸Çϸç, Á¶°ÇÀÇ °³ÀÔ ¾øÀÌ ±× ÀÚü·Î ¾Æ¸§´Ù¿î ¹°°ÇÀ» ¸¸µå´Â µ¥ ÁýÁßÇÕ´Ï´Ù. ´Ü¼øÇÏ°Ô ¸»ÇÏ¸é ¾Æ¸§´Ù¿ò ÀÚü°¡ ¾µ¸ð°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸íÁ¦¿¡ Ãæ½ÇÇÑ ºê·£µåÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ½ºÆ¼¿¡ µå ºô¶óÆ®ÀÇ ½Ä±â¿Í ÇâÃÊ µîÀ» Áñ°Ü »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷µé ¿ª½Ã "±×Àú °ø°£¿¡ µÎ°í º¸´Â °Í¸¸À¸·Î ÃæºÐÇÏ´Ù", "ÀÏÁ¾ÀÇ ¸í»ó°úµµ °°Àº ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ´Ù"¶ó°í ºê·£µåÀÇ ¹ÌÇÐÀ» ÆòÇÕ´Ï´Ù. Èï¹Ì·Î¿î Á¡Àº À̵éÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ºÒ¿ÏÀüÇÔ¿¡¼­ ºñ·ÔÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ½ºÆ¼¿¡ µå ºô¶óÆ® Á¦Ç°Àº Áß¼¼ÀÇ Å×Å©´ÐÀ» µû¶ó ÀåÀÎÀÌ ÀÏÀÏÀÌ ¼ÕÀ¸·Î ºú¾î ¸¸µç ´öºÐ¿¡ Ç¥¸éÀÌ ¸Å²ô·´±âº¸´Ù ±¼°îÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ÀÏ¹Ý µµÀڱ⺸´Ù °¡º±°í ¾ã¾Æ ´Ù¼Ò À¯¾àÇØ º¸À̱â±îÁö ÇÕ´Ï´Ù. ¼¼¶ó¹ÍÀÇ Ç¥Á¤À» ¸¸µå´Â ƯÀ¯ÀÇ È­ÀÌÆ® Ä÷¯ ¿ª½Ã ±ÕÀÏÇÏÁö ¾Ê°í °Å¹µ°Å¹µÇÑ Èë ºû±òÀÌ ±ºµ¥±ºµ¥ µå·¯³ª ¸¶Ä¡ ¿À·¡Àü ´©±º°¡°¡ »ç¿ëÇÏ´ø ¹°°Çó·³ ´À²¸Áý´Ï´Ù.

¿¹¼ú°¡ Áý¾È¿¡¼­ ÀÚ¶ó³ª°í ¿¹¼úÀ» Àü°øÇÑ µÎ ⸳ÀÚ´Â À̸¦ µÎ°í ÀǵµÀûÀ¸·Î ¿Ïº®ÇÑ »óŸ¦ ÁöÇâÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á Çß´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ºÒ¿ÏÀüÇÔ°ú °áÇÔÀ» Çã¿ëÇÏ¸ç ±×·ÎºÎÅÍ Åº»ýÇÏ´Â ¿ì¿¬ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¹°°Ç¿¡ ´ã°íÀÚ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌÁÒ. ºê·£µå ¼ÒÀ¯ÀÇ °ø¹æ¿¡ ÀÌ¹Ì ¼÷·ÃµÈ ¼¼¶ó¹Í ÀåÀÎÀ» µéÀÌÁö ¾Ê´Â °Íµµ ÀÌ·¯ÇÑ ¾Æ½ºÆ¼¿¡ µå ºô¶óÆ®ÀÇ Ã¶ÇÐÀ» µÞ¹ÞħÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÏ°Ôµµ ±× ¶§¹®¿¡ ¾Æ½ºÆ¼¿¡ µå ºô¶óÆ® ¹°°ÇÀº °íÀ¯ÀÇ »ý±â¸¦ ¶ì°Ô µÆ°í, ºê·£µå°¡ ź»ýÇÑ 1996³â ÀÌ·¡ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷À» ¸ÅȤÇß½À´Ï´Ù.

"ÀÌ·¸°Ô³ª ÄðÇÏ°í ¸ÚÁö´Ù"¶ó°í ½Ã²ô·´°Ô ¼±¾ðÇÏ´Â Á¦Ç°µé »çÀÌ¿¡¼­ ¾Æ½ºÆ¼¿¡ µå ºô¶óÆ® Á¦Ç°Àº '±×µéÀÇ Àǵµ'¿Í ´Þ¸® µ¸º¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀº ±×·²½ÎÇÑ ¼ö½Ä°ú ¹®±¸¸¦ µ¿¿øÇØ ²Ò¾î³»´Â ´ë½Å ¹°°Ç°ú ³ª, ¿À·ÎÁö ±× »çÀÌ¿¡¼­¸¸ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤¼­ÀÇ °áÀ» ¸¸µå´Â µ¥ ÁýÁßÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ÅÃÇÏÁÒ. ¾Æ½ºÆ¼¿¡ µå ºô¶óÆ®°¡ ¹°°ÇÀ» ÆǸÅÇÒ ¸ÅÀåÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í ¿¬ÃâÇÏ´Â ¹æ½Ä ¿ª½Ã ±×·¯ÇÕ´Ï´Ù. Æĸ® »ýÅä³ë·¹¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ Àü¿ë ¸ÅÀå¿¡´Â ¾î´À ¼öÁý±¤ÀÇ ´Ù¶ô¹æÀ̳ª ¼­Àçó·³ ´Ù¾çÇÑ ¹°°ÇÀÌ °÷°÷¿¡ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ³õ¿© ÀÖ½À´Ï´Ù. º¸¼® ¸ð¾ç Àå½ÄÀÌ ´Þ¸° º¸°üÇÔ, ½º´©ÇÇ ¸ð¾çÀÇ ÇâÃÊ ¶Ñ²±°ú Çâ±â ³ª´Â Áö¿ì°³, º®Áö¸¦ ´àÀº ÆÐÅÏ Ä¿¹öÀÇ ³ëÆ®°¡ Çѵ¥ ¾î¿ì·¯Áú ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Â ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¶Ç ´Ù¸¥ ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍÀ» ²ø¾î´ç±âµµ·Ï ¼ø¸® ±×´ë·Î¸¦ µû¶ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

ºÀÁØÈ£ °¨µ¶ÀÌ ¸¶Æ¾ ½ºÄÚ¼¼ÀÌÁö °¨µ¶ÀÇ ¸»À» ºô·Á "°¡Àå °³ÀÎÀûÀÎ °ÍÀÌ °¡Àå âÀÇÀûÀÎ °Í"À̶ó°í ÇÑ ¼ö»ó ¼Ò°¨À» µÇ»õ°Üº¸¸é, ¾Æ¸§´Ù¿ò ¿ª½Ã ÀÌ¿Í °°Àº ³í¸®¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Â µíÇÕ´Ï´Ù. °¡Àå °³ÀÎÀûÀÌ°í »ç¼ÒÇÑ °ÍÀÌ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿ï ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌÁÒ. ÀÏ°üÀû ÃëÇâÀ» µû¸£±â À§ÇØ ³ë·ÂÇϰųª ¾Ë°í¸®ÁòÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ÇÊ¿äµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ Á¶È­·Ó°Ç ÀÌÁúÀûÀÌ°Ç ¾Æ¸§´Ù¿òÀ̶õ °³ÀÎÀÇ ¼¼°è ¼Ó¿¡¼­ ¿Ï¼ºµÇ´Ï±î¿ä. 4³â Àü ±ÜÀûÀÎ ±Û±Íó·³ ´Ù½Ã Çѹø ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ÃÊ¿ùÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ »ý°¢Çغ¾´Ï´Ù.

ÆíÁýÀå ¹ÚÀº¼º
 

¼­Æòº¸±â

±¸¸ÅÁß³»¿ª

µ¿ÀÏÇÑ µµ¼­¸íÀÇ Á¦Ç°À» ÆǸÅÇÏ´Â ´Ù¸¥ ÆǸÅÀÚÀÇ ÁÖ¹®³»¿ªµµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÁÖ¹®ÀÚ(ID) »óÅ ½Ã°£ ÁÖ¹®ÀÚ(ID) »óÅ ½Ã°£ ÁÖ¹®ÀÚ(ID) »óÅ ½Ã°£
±¸¸ÅÁß ³»¿ªÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
 

´ÜÇົ BEST µµ¼­

³ªÀǼîÇÎ

  • Ä«µå³»¿ªÁ¶È¸
  • ¸¸Á·µµº¸±â
  • ÆǸÅÀÚº¸±â

ÃÖ±Ùº»»óÇ°

Àå¹Ù±¸´Ï

TOP