Scene 1
1. Go back to sleep. 다시 ~해라
2. We have to play. ~해야 하다
Scene 2
3. This is getting out of hand! 이를 어쩌면 좋아!
4. It was an accident. 그건 사고였어요.
Scene 3
5. You are lucky it wasn't her heart. ~라서 다행입니다
6. I recommend we remove all magic. ~하기를 권합니다
Review Test
Scene 4
7. Listen to me. 내 말 들어봐.
8. You must learn to control it. ~해야 하다
Scene 5
9. We used to be best buddies. (과거에는) ~였다 / ~하곤 했다
10. It doesn't have to be a snowman. ~할 필요 없다
Scene 6
11. My sore eyes can't wait to see the Queen. 당장 ~하고 싶다 / ~하는 게 무척 기다려지다
12. I bet they're absolutely lovely. ~가 틀림없다
Review Test
Scene 7
13. Who is it? 누구세요?
14. Time to get ready. ~할 시간이다
Scene 8
15. Are you hurt? 다쳤어요?
16. Are you sure? 확실해요? / 정말이에요?
Scene 9
17. Why not? 왜 안 돼? / 왜 아니야?
18. Excuse me for a minute. 잠깐 실례할게.
Review Test
Scene 10
19. Can I say something crazy? ~해도 될까요?
20. Will you marry me? 나와 결혼해 줄래요?
Scene 11
21. May I talk to you? ~해도 될까요?
22. What do you know about true love? ~에 대해서 네가 뭘 알아?
Scene 12
23. The party is over. ~가 끝나다
24. I can't live like this anymore. 더 이상 ~할 수 없다
Review Test
Scene 13
25. She didn't mean it. 그럴 생각이 아니었다 / 고의가 아니었다
26. I'll bring her back. ~를 다시 데려오다
Scene 14
27. I got mad. 몹시 화가 났다
28. She tried to walk away. ~하려 했다 / ~하려 애썼다
Scene 15
29. Pay attention. 집중해요. / 주의를 기울여요.
30. The thing is she wore the gloves all the time. 실은 ~ / 문제는 ~
Review Test
Scene 16
31. What's his last name? 성이 뭐예요?.
32. What's his favorite food? 특히 좋아하는 ~가 뭐예요?
Scene 17
33. I'm not buying it. 안 믿어요.
34. I mean it. 농담 아니에요. / 진심이에요.
Scene 18
35. She'll die on her own. 혼자서 / 단독으로 / 혼자 힘으로
36. I can live with that. 그건 괜찮아. / 그건 감수할 수 있어.
Review Test
Scene 19
37. I'll tell you why. 내가 이유를 말해 줄게.
38. I don't know why. 이유는 모르겠어.
Scene 20
39. Don't you dare. 그러기만 해봐요.
40. I'm coming! (지금) 가!
Scene 21
41. You don't know how to climb mountains. ~하는 방법을 모르다
42. You're going to kill yourself. ~할 것이다 / ~하려고 하다
Review Test
Scene 22
43. Go ahead. 그렇게 해요.
44. Take it easy. 진정해. / 마음 편히 가져. / 서두르지 마.
Scene 23
45. You should probably wait out here. ~하는 게 좋다
46. It's a palace made of ice. ~로 만들어진
Scene 24
47. You belong in Arendelle. ~에 속하다 / ~에 살다
48. So do you. ~도 그렇다
Review Test
Scene 25
49. It doesn't matter. 상관없다
50. We can figure this out together. 해결하다 / 이해하다 / 알아내다
Scene 26
51. It is not nice to throw people! ~하는 것은 좋지 않다
52. Calm down! 진정해요!
Scene 27
53. What's that for? ~로 뭐 하려고요?
54. What if we fall? ~하면 어쩌죠?
Review Test
Scene 28
55. Do me a favor. 내 부탁 좀 들어줘.
56. That feels better. 기분이[느낌이] 더 낫다
Scene 29
57. What am I gonna do? 이제 어떡하죠?
58. Don't worry about my ice business. ~에 대해 걱정하지 말아요
Scene 30
59. It's because she struck you. 그것은 ~하기 때문이다
60. Does it look bad? ~하게 보여요?
Review Test
Scene 31
61. Where are we going? 어디 가는 거예요?
62. They'll be able to fix this. ~할 수 있을 것이다
Scene 32
63. Take off your clothes. 옷[신발, 모자]을 벗다
64. It's great to see you all. ~하니 아주 좋다[기쁘다]
Scene 33
65. What have I done? 무슨 짓을 한 거지?
66. Why did you bring me here? 당신은 왜 ~했나요?
Review Test
Scene 34
67. Princess Anna is dead. 죽다 / 세상을 떠나다
68. She was killed by Queen Elsa. ~에게 죽임을 당했다
Scene 35
69. What's wrong with you?
~는 왜 그래요? / ~에게 무슨 문제 있어요?
70. Stop it! 그만해!
Scene 36
71. What happened to your kiss? ~은 어떻게 된 거야?
72. I was wrong about him. ~에 대해 잘못 생각했다
Review Test
Scene 37
73. I guess I was wrong. ~인 것 같다
74. You need to stay by the fire. ~해야 하다 / ~할 필요가 있다
Scene 38
75. Just take care of my sister. ~를 돌보다 / ~에 신경 쓰다
76. Your sister is dead because of you. ~ 때문에
Scene 39 77. I owe you a sled. ~에게 ...을 빚지다
78. Are you serious? 정말이에요? / 진심이에요?
Review Test
눈의 여왕이 된 언니 엘사를 찾아 떠나는 안나의 모험 이야기!
오리지널 영화 대본으로 공부하니까 원작의 감동이 두 배!
모든 것을 꽁꽁 얼릴 수 있는 비밀스러운 마법의 힘을 가진 언니 엘사는 사람들에게 마법의 힘을 들키자 깊은 산속으로 도망가 눈의 여왕이 되었어요. 엘사의 마법의 힘 때문에 아렌델 왕국은 눈으로 뒤덮여 버리고 안나는 언니를 찾아 모험을떠나기로 결심하지요. 과연 안나는 엘사를 찾고 꽁꽁 얼어붙은 왕국을 구할 수 있을까요?
디즈니 애니메이션에서 뽑은 78개 마법의 문장으로 영어에 숨을 불어넣자!
o디즈니 애니메이션에서 뽑아 현지의 살아있는 영어를 배울 수 있어요. 미국 어린이들이 진짜 쓰는, 가장 실용적인 표현만 뽑았습니다.
o대한민국에서 가장 재미있는 문단열 선생님의 오디오 강의로 영어에 흥미가 생겨요. 어려운 문법 용어는 빼고 누구나 이해하기 쉽도록 설명해 드립니다.
o주인공이 어떤 대사를 말할 때 어떤 표정을 지었는지, 또 어떤 상황에서 그 표현을 말했는지 떠올리면서 책을 따라 반복적으로 듣고, 쓰고, 말하다 보면 영화 속 구어체 표현이 저절로 외워져요.
왜 디즈니 애니메이션으로 영어를 공부하나요?
디즈니 애니메이션은 아이들이 좋아하는 이야기를 최대한 쉬운 표현과 단어로 만들었기 때문에 영어를 좋아하지 않는 아이들이라도 흥미를 가지고 쉽게 영어 공부를 할 수 있어요. 또한 영어 문장을 무작정 암기하는 것이 아니라 상황 속에서 주인공들의 대사를 떠올리며 학습하기 때문에 훨씬 잘 기억할 수 있답니다. 이 책과 함께 애니메이션 속 주인공이 되어 진짜 영어를 말해보세요.
듣고만 있어도 영어로 말하게 되는 마법의 CD 제공!
1단계: 디즈니 추천 원어민 성우들의 목소리로 주요 장면의 대화를 듣고 공부할 핵심 표현을 확인합니다.
2단계: 대한민국 대표 영어강사 문단열 선생님의 신나는 강의를 들으며 핵심 표현과 친해지고 응용 표현까지 공부해요.
3단계: 오디오를 따라서 앞에서 공부한 핵심 표현과 단어를 영화 속 주인공처럼 말해보세요.
복습용, 게임용으로 활용 가능한 표현카드 수록!
본책 뒤편에 수록된 장면별 표현카드를 활용해서 학습한 핵심 표현을 연습하고 활용해 보세요. 본문에서 보았던 영화 장면 이미지와 한글 해석을 보고 뒷면에 쓰인 표현을 떠올리면서 복습하고, 표현 맞추기 퀴즈 게임을 할 수 있습니다.
* 이 책의 구성 *
이 책은 디즈니 애니메이션 속 주요 장면 39개를 선정하고, 장면마다 실생활에서 자주 쓰이는 핵심 영어 표현을 2개씩 골라 통문장으로 반복해서 듣고, 읽고, 쓰고, 말해 보면서 자기 것으로 만들 수 있게 했습니다.
장면 미리보기
배울 대화 내용의 장면을 설명해 줍니다. 공부를 시작하기 전 가볍게 한 번 읽고 지나가세요.
장면 들여다보기
등장인물들의 생생한 대화를 원어민 선생님의 정확한 발음으로 들어보세요. 이 장면에서 배울 두 가지 핵심 문장도 미리 확인해 보세요.
문단열 선생님의 오디오 강의
각 장면의 실용 영어 표현들을 문 선생님의 쉽고 명쾌한 오디오 강의로 배웁니다.
핵심 표현 공부하기
이 장면에서 등장인물들이 왜 이런 말을 했는지, 어떤 때에 이런 말을 쓰는지 설명을 꼼꼼히 읽어보세요. 그런 다음 굵게 표시된 패턴 덩어리를 익히고, 단어나 구문을 바꿔가며 응용하는 연습을 해보세요.
핵심 표현 연습하기
앞에서 공부한 두 개의 핵심 표현과 주요 단어를 세 번씩 따라 써 본 후, CD를 들으면서 원어민 선생님을 따라 큰 소리로 말해 보세요. 영화 속 주인공처럼 반복해서 말하다 보면 핵심 표현이 내 것이 됩니다.
Key Sentences
앞에서 공부한 세 장면에서 나온 여섯 개의 핵심 문장을 CD를 들으며 큰 소리로 다시 연습해 보세요.
Review Test
앞에서 배운 여섯 개의 핵심 문장과 단어를 얼마나 정확하게 학습했는지 다양한 연습문제를 통해서 확인해 보세요.
중고단행본
바보 빅터
