머리말
1. 토오옴! - 이모의 도리 - 휘파람 연습 - 톰의 도전자 - 몰래 집에 들어오다
2. 참을 수 없는 유혹 - 톰의 작전 - 계략에 속아 넘어간 순진한 소년들
3. 톰 장군 - 승리와 상 - 달콤한 절망 - 기도의 의무를 생략하다
4. 두뇌의 묘기 - 주일 학교 - 교장 선생님 - 자기 과시 - 명사가 된 톰
5. 유능한 목사 - 교회에서 - 난리의 절정
6. 자가 진단 - 치과 치료 - 자정의 마법 - 마녀와 악마 - 조심스러운 접근 - 행복한 시간
7. 국경 조약 - 아침 수업 - 실수
8. 톰, 진로를 결정하다 - 숲에서 재현된 고전 속의 명장면
9. 엄숙한 밤 - 유령들의 등장 - 누명을 씌우는 인디언 조
10. 엄숙한 맹세 - 두려움 때문에 회개하다 - 정신적인 회초리
11. 머프 포터, 제 발로 나타나다 - 야심의 가책
12. 톰, 관대한 마음씨를 보여주다 - 폴리 이모가 약해지다
13. 어린 해적들 - 작당 모의 - 모닥불 옆에서의 대화
14. 캠프 생활 - 놀라운 사실 - 톰, 캠프를 잠시 떠나다
15. 정찰병 톰 - 상황 파악 - 캠프에 돌아와 보고하다
16. 즐거운 하루 일과 - 톰, 비밀을 털어놓다 - 교훈을 얻은 해적들
- 한밤의 공포 - 인디언 전쟁놀이
17. 죽은 영웅들에 대한 추억 - 톰의 비밀 계획
18. 추궁당하는 톰 - 신기한 꿈이야기 - 우울한 베키 대처 - 톰의 질투 - 철저한 복수
19. 톰, 사실을 털어놓다
20. 고민하는 베키 - 기세 등등해진 톰
21. 힘찬 웅변 - 어린 숙녀의 작문 - 긴 환상 - 톰의 복수
22. 톰의 무너진 자신감 - 천벌을 받다
23. 머프 영감의 꼬마 친구들 - 법정에 선 머프 포터 - 머프 포터 목숨을 건지다
24. 영웅이 된 톰 - 낮에는 기쁨, 밤에는 공포 - 인디언 조의 추격
25. 왕과 다이아몬드 - 보물을 찾아서 - 죽은 사람들과 유령들
26. 유령의 집 - 잠자는 유령들 - 금궤 - 횡재
27. 풀어야 할 수수께끼 - 어린 탐정들
28. 2호실에 들어가다 - 보초 서는 허크
29. 소풍 - 인디언 조의 뒤를 쫓는 허크 - 조의 보수 - 과부 아주머니를 구해준 구원의 손길
30. 웨일즈 노인의 보고 - 쩔쩔매는 허크 - 사방에 소문이 퍼지다
- 새로운 사건 - 희망은 사라지고 절망이 찾아오다
31. 탐험 - 사고 발발 - 동굴 속에서 길을 잃은 아이들 - 칠흙같은 어둠 - 탈출의 희망
32. 동굴 탈출 - 또 다른 위기
33. 인디언 조의 최후 - 허크와 톰, 각자 겪은 일들을 비교하다 - 동굴 탐험 - 유령 피해가기
- 꼭꼭 숨어 있는 보물 - 더글러스 아주머니의 만찬
34. 비밀을 털어놓다 - 실패로 끝나버린 존스 씨의 깜짝 선물
35. 세상이 바뀌다 - 가엾은 허크 - 새로운 모험
맺는말
옮긴이의 말
마크 트웨인
어른들의 세계에 감동을 선사하는, 사랑스런 악동 톰 소여
미국뿐만 아니라 전 세계 모든 모험가와 탐험가의 오늘이 있게 한 명작 '톰 소여의 모험'(대교베텔스만 클래식 시리즈 015)을 대교베텔스만에서 우리 시대에 맞는 새로운 번역으로 완역 출간했다. 이 소설의 작가 마크 트웨인은 머리말에서 어린이에게 즐거움을 주기 위해 썼지만 어른들이 꼭 읽기를 권한다고 밝혔는데, 이번에 완역 출간된 '톰 소여의 모험'은 기존에 아동 소설로만 생각했던 이 작품을 아이들은 물론 어른들도 흥미롭게 읽을 수 있도록 원전에 충실히 번역했다는 것이 특징이다.
이 작품을 읽다 보면 130년 전 미국 남부의 목가적인 마을에 사는 소박하면서도 정감 있는 사람들의 삶에 흐뭇함을 느끼게 되고, 작가의 유머러스하고 서정적인 필치에 폭소를 터트리게 되며, 야생에서의 캠프 생활과 살인 사건의 진범을 밝히고 숨겨진 보물을 손에 모험 과정에서 짜릿한 스릴을 맛보게 된다. 하지만 뭐니 뭐니 해도 이 소설의 가장 큰 매력은 어른들의 세계에 가슴 뭉클한 감동을 선사하는, 사랑스러운 악동 톰 소여라는 주인공에게 있다.
톰은 알려진 대로 공부를 싫어하고, 공상을 즐기고, 사고를 달고 사는 악동이다. 하지만 여자친구 베키의 죄를 대신 뒤집어쓰고 선생님의 회초리에 맞설 줄 아는 멋진 아이이며, 천 길 굴속에 고립되었을 때 사흘 동안 베키를 위로해가며 탈출을 모색하는 지혜로운 소년이다. 또 살인 누명을 쓰고 감옥에 갇힌 머프 영감을 매일 찾아가 위로해준다든지, 부랑아 허크를 냉대하는 동네 사람들에게 항의하고, 부랑자 생활을 못 잊어하는 허크를 달래주는 등 어린이답지 않은, 아니 어린이다운 진한 인간미를 가진 주인공이다.
자신이 아는 세 사람의 성격을 조합해 톰을 창조해냈다는 작가의 말처럼, 작가는 톰을 통해 그 시대에 바람직한 어린이상, 혹은 바람직한 인간상을 보여주고 싶었던 것이다.
꿈과 모험을 잃어버린 어른들에게 권하는 걸작
우리는 모두 어린 시절 톰 소여처럼 황당하지만 독특한 발상을 하는 공상가였고, 말썽은 부리지만 남을 먼저 생각할 줄 아는 바른이였으며, 실패를 밥 먹듯이 하지만 멋진 탐험가였다. 그런데 어느 순간부터 용기를 잃고 호기심을 잃고 감동을 잃어버린 채 각박하게 살아가도 있다. 하지만 조금만 마음의 여유를 가지고 톰처럼 상상하고 톰처럼 재미있게 생활가며 톰처럼 순수하게 남을 생각한다면, 톰이 찾아냈던 뜻밖의 보물을 찾아낼지도 모른다.
작가 마크 트웨인이 이 작품을 어른들에게 권했던 이유는 아마도 모험을 꿈꾸던 어린시절의 순수한 호기심과 용기, 상상력 등 세상에서 가장 중요한 것을 잃어버리고 사는 어른들을 향한 충고일 것이다.
어린이들에게 꿈과 모험심을 심어주는 바람직한 청소년 소설이며, 어른에게는 때 묻지 않은 순수한 시절의 어린 자신과 조우할 기회를 주는 '톰 소여의 모험'는 결코 외면해서는 안 되는 걸작임이 분명하다.
중고단행본
멀티플라이어
