포복절도할 프랑스식 블랙유머
[엔지오 대전!]은 2003년 프랑스에서 블랙유머대상과 양안문학상을 수상하며 프랑스를 떠들썩하게 했던 화제작이다. 한 건물에 동거하게 된 ‘녹색 행진’과 ‘아이들에게 예방주사를’이라는 두 엔지오. 그들 사이의 엘리베이터 안 포스터 부착 권리라는 사소한 다툼이 어처구니없을 정도로 엄청난 전쟁으로 전개되어 가는 과정을 그린 이 작품은 시종일관 한시의 쉴 틈도 없이 독자를 포복절도하게 만든다.
‘미니 부르주아의 일상에서 탈피해’ 고귀한 이상을 위해 헌신하는 두 단체가 벌이는 진흙탕 싸움 의 와중에 그들 각자의 양보할 수 없는 대의가 충돌하고, 한편으로는 재정 문제나 정규직과 비정규직 간의 차별 문제처럼 현실에 뿌리 내리고 있는 조직으로서 피할 수 없는 문제 등이 곁들여진다. 그리고 그들의 신조와 어긋나는 일상의 안락한 소비문화에 대한 억누를 수 없는 충동에 저항하려는 개인들의 가망 없는 투쟁 등이 시종 유머러스한 필치로 그려져 있다.
엔지오를 우스꽝스럽고 부정적으로 묘사한 것 때문에 저자인 예고르 그랑은 실제로 많은 독자들한테서 힘들고 가치 있는 일을 하는 엔지오를 공격한 건 과하다는 항의를 받았다. 그는 그런 지적에 대해 어느 인터뷰에서 ‘오늘날의 엔지오는 중세에 수도원이 그랬던 것처럼 일반인들의 죄의식을 대속하는 역할을 한다. 하지만 그렇다고 해서 우리가 그들을 비판하는 일을 주저해야 하는가?’라고 반문했다. [엔지오 대전!]에 대해 프랑스의 주요 언론들이 일제히 격찬했고, 블랙유머대상과 양안문학상이 수여됨으로써 예고르 그랑의 엔지오에 대한 시비 걸기는 부당하지 않았다는 공증을 받았다고 해도 좋을 것이다. 형식의 참신함과 유머 정신, 기존의 가치에 대한 전복적인 글쓰기를 특징으로 하는 예고르 그랑은 작품들을 통해 자신의 전투성을 유감없이 발휘해 왔는데 [엔지오 대전!]은 그의 그런 개성이 아주 깔끔하게 잘 나타나 있는 작품이다.
줄거리
프랑스의 어느 작은 도시. 말더듬이인 쥘리앙은 환경 운동 단체인 ‘녹색 행진’에 아르바이트생으로 들어간다. 그곳에서 접한 활동가들의 이타적이고 숭고한 신념과 그들의 빛나는 업적은 일상의 안락에 젖어 있는 양친의 속물적인 삶과 대비되고 그런 그들과 함께 활동하고 있다는 자부심이 쥘리앙에게 점점 커진다.
그러던 어느 날 건물의 비어 있는 층으로 제3세계 어린이들의 구호 단체인 ‘아이들에게 예방주사를’이 입주한다. 건물주는 ‘인간을 초월하는 고상한 가치’를 추구하는 사람들이니까 서로 좋은 이웃이 될 거라고 예상했지만 두 단체는 얼마 안 있어 엘리베이터 안 게시판의 포스터 부착 문제로 논쟁을 벌인다. 서로가 우선시하는 가치들을 앞세우고 상대방이 추구하는 가치들에 대해서는 노골적인 비아냥이 이어지면서 서로에 대한 감정은 서서히 악화되어 간다.
그러다가 엘리베이터의 포스터가 훼손되고, 주차장에 세워 놓은 자전거가 박살나고, 화장실 변기가 막히고, 유리창이 깨지고, ‘녹색 행진’을 후원하던 기업이 ‘아이들에게 예방주사를’ 측에 붙음으로써 점점 두 단체의 대립은 사활을 건 싸움으로 발전한다.
‘녹색 행진’의 베테랑들이 복면 마스크와 스프레이, 수갑 등으로 중무장해 배신한 기업의 공장으로 쳐들어가 시위를 벌이고, 건물 안에 남아 있던 사람들도 건물의 전기를 끊어 엘리베이터를 세우고 그들의 뉴스레터를 날려 버린다. 이에 대해 ‘아이들에게 예방주사를’도 위층에 자리 잡고 있다는 지리적인 이점을 이용해 ‘녹색 행진’에 수공을 가한다.
컴컴한 어둠 속에서 ‘녹색 행진’의 저항자들은 방수포로 예방주사들의 수공을 막고 영광스러웠던 지난날의 활동을 떠올리면서 고난의 시간을 견딘다....
중고단행본
바보 빅터
