1 은빛 새
2 복스톤 크릭 고아원
3 루비 홀러
4 옥수수족
5 생각하는 자리
6 기회
7 의심
8 헨젤과 그레텔
9 그리스 신
10 새 알
11 불평가
12 일
13 그레이비소스
14 나무 조각
15 밤의 대화
16 도끼
17 흔들의자
.
.
.
52 통나무 뗏목
53 멍청이
54 느린 동작
55 찾아 가는 길
56 강 위에서
57 물이 찬 심장
58 준비
59 투자
60 병원에서의 대화
61 트레피드 씨의 모험
62 보석
63 임무 완수 - 축하 케이크
64 보석 감정
65 댈러스의 결정
66 희망
옮긴이의 말
▶ 관계 맺기를 두려워하지 말라!
가난한 고아로 태어난 아이가 모든 역경을 이겨 내고 행복하게 살게 된다는 찰스 디킨슨의 『올리버 트위스트』를 읽은 적이 있을 것이다. 세상으로부터 외면당한 아이들, 극악무도한 이들의 후견인들, 그리고 마음씨 고운 시골 부부 같은 『루비 홀러』의 인물 설정은 디킨슨의 소설에서 방금 튀어나온 것처럼 보이기도 한다. 사실 고아나 불우한 환경에 있는 아이들을 소재로 한 소설들은 많다. 그리고 그런 소설들 대부분이 이런 인물 설정을 갖고 있다. 그러나 『루비 홀러』에는 이 소설들과는 확연히 다른 무언가가 있다.
『루비 홀러』는 성장소설이다. 선량하기만 한 아이가 온갖 역경을 이겨 내고 훌륭한 어른들을 만나 행복해지는 다소 도식적이고 평면적인 전통적인 소설들에 비해, 『루비 홀러』의 인물들은 좀더 입체적이고 섬세하다. 『루비 홀러』의 아이들은 결코 순수하기만 하지는 않다. 자신들을 괴롭히는 어른들에게 사납게 저항하기도 하고 심지어 속이기까지 한다. 이 소설은 그 아이들이 점차 변화되어 가는 모습, 그리고 그 아이들을 통해 변화되어 가는 어른들의 모습에 초점을 맞춘다. 따라서 이 소설은 댈러스와 플로리다라는 쌍둥이 남매의 성장소설이자, 이들을 통해 한층 성숙하는 틸러와 세어리 부부의 성장소설인 것이다.
이 지점에 알 수 있듯이, 『루비 홀러』는 ‘관계 맺기’에 대한 소설이다. 정도의 차이는 있어도 이 소설의 등장인물들을 완전한 선악 구도로 구분 짓기는 힘들다. 저마다 조금씩 부족한 점을 지닌 불완전한 존재인 이들은 이 ‘관계 맺기’에 성공한 사람들과 그렇지 못한 사람들로 구분할 수 있을 뿐이다. 모든 관계에는 책임이 따르지만, 그 책임을 다했을 때에는 몇 배의 벅차고 값진 감동과 행복이 기다리고 있기 마련이다. 이런 ‘관계 맺기’를 통해 사람들은 서로를 이해하게 되고 한층 더 성숙하게 된다.
부모, 조부모, 친구, 형제 등 우리는 다른 사람들과 맺는 관계를 통해 스스로를 형성하고 반영한다. 이 ‘관계 맺기’를 두려워하지 않는 사람이 되라고 작가는 말하고 있다.
중고단행본
바보 빅터
