▣ 책 소개
1. 전문가 집단의 도움을 받아 세계 10개국 30개 출판사에서 좋은 그림책만 골라 출간하였습니다.
프랑스(13권), 독일(9권), 벨기에(8권), 영국(4권), 오스트리아(4권), 네덜란드(4권), 스위스(3권), 미국(2권), 스웨덴(2권), 한국(1권) 등 다양한 나라의 다양한 문화를 접할 수 있도록 하였습니다.
2. 모두 창작 동화로서 각 나라에서 작품상, 좋은 책 그림상 등을 받은 우수 작품들입니다.
오스트리아 아동문학상, 독일<가장 아름다운 그림책상>, 독일 아동문학상 등을 수상한 창작 동화입니다. 창의력, 상상력, 문제해결능력, 감성 등을 키워 줍니다.
3. 어린이의 언어 감각, 감수성에 맞게 정확한 우리말로 번역하였습니다.
원작의 의도를 충분히 살리고, 우리 어린이들의 언어 수준과 정서에 맞게 번역→편역→감수의 3단계를 거쳐 정확한 우리말 어투로 실었습니다.
4. 그림책의 이미지를 극대화시키기 위해 모든 부분에 걸쳐 세심한 신경을 썼습니다.
그림책에서 강조되는 이미지는 일러스트에만 있는 것이 아닙니다. 표지, 판형, 서체, 지질 등 기존의 그림책들이 가진 고정된 크기와 형태에서 벗어나, 각 권의 특징에 맞게 책 전체를 변화시켰습니다.
5. 자상한 안내서이자 해설서인 부모님 지침서가 동화에 대한 이해를 한층 높여 줍니다. 동화에 대한 이해와 지식이 부족한 부모님들의 동화에 대한 이해를 돕고, 동화책의 효용성을 극대화시킬 수 있도록 각종 정보를 실어 놓았습니다. 2권으로 나뒤었으며, 동화책의 줄거리와 활용하기, 그림책과 교육 정보 등 학부모에게 풍부한 교육 자료를 제공해 줍니다.
6. 아이들에게 각 나라의 문화와 다양한 풍습을 알게 합니다.
7. 독창적이고 아름다운 일러스트들로 구성되어 있습니다.
8. 유아들로부터 초등학교 어린이들까지 읽는 그림 동화책입니다.
9. 수준 높은 세계 여러 나라의 최신 창작 동화들만 엄선하였습니다.
유아동전집
추피의 생활이야기
